VideoDvorišče.1
Projekcija, pogovor in druženje
Notranje dvorišče Galerije Škuc je prizorišče novega programa projekcij in pogovorov o umetnosti, videu in filmu VideoDvorišče, ki ga pripravljajo SCCA-Ljubljana, Društvo za uveljavljanje kratkega filma Kraken in Galerija Škuc. Iz digitalnega prostora in domače osame se selimo v javni urbani prostor. Poletno sezono druženja odpiramo s skupinskim ogledom tematskega kuriranega programa in sproščenim pogovorom z avtoricama in avtorji.
___________
Podoba: RÁTNEEK (Maja Prelog in Blaž Murn), 2045, 2016.
Dobrodošli na 8 minutni jesenski piknik v preteklosti
Petek, 12. 6. 2020, 20.30
Kuratorka in kurator: Barbara Borčić in Peter Cerovšek (SCCA-Ljubljana)
Sodelujejo: Kristina Kokalj, Davorin Marc, Andrej Lupinc – Lupo, Sašo Sedlaček, Neven Korda, Marko Kovačič, Maja Prelog in Blaž Murn, Zmago Lenardič.
Trajanje: 81’
Okoljsko krizo je mogoče zaznati in interpretirati na zelo abstrakten način, ali pa jo, prav nasprotno, postaviti v njeno grobo in bolečo konkretnost. Ko se v pričujočem programu ti dve možnosti srečata, resnični prostor stopi v ozadje in na njegovem mestu vznikne medijski prostor-čas. V kinematični izkušnji prihodnost in preteklost postaneta eno. Tako kot ni bele brez črne in tišine brez hrupa, tudi ni lepote brez smeti in ni narave brez ljudi, ni organskega brez mehanskega/tehnološkega.
Program obsega osem del devetih umetnic in umetnikov, ki obravnavajo okoljsko tematiko v različnih razsežnostih in z različnimi umetniškimi pristopi od devetdesetih let do danes. Premierno je bil predvajan na festivalu Alternative Film/Video v Beogradu decembra lani, na VideoDvorišču pa bo prvič predstavljen v lokalnem prostoru.
___________
Dogodek bomo izvedli v skladu s priporočili Nacionalnega inštituta za javno zdravje.
Dogodek bo v primeru dežja prestavljen – o novem terminu bomo obveščali prek družabnih omrežji in spletnih strani Društva ŠKUC, Galerije Škuc in Zavoda za sodobno umetnost SCCA-Ljubljana..
___________
Postaja DIVA je spletni in fizični arhiv, ki ga SCCA-Ljubljana razvija od leta 2005 z namenom raziskovanja, dokumentiranja, arhiviranja in predstavljanja umetniškega filma, videa in novomedijske umetnosti.
Društvo za uveljavljanje kratkega filma Kraken si prizadeva za promocijo kratkega filma kot samostojne filmske forme in za širjenje filmske kulture v najširšem smislu. Osrednji projekt društva Kraken je FeKK – festival kratkega filma v Ljubljani, ki bo v letu 2020 doživel svojo šesto edicijo.
___________
Organizacija: SCCA-Ljubljana / Postaja DIVA, Društvo Kraken, Galerija Škuc
Program Galerije Škuc podpirata Mestna občina Ljubljana in Ministrstvo za kulturo.
VideoGarden.1
Screening, talk and socializing
The inner courtyard of the Škuc Gallery is the venue for a new programme of screenings and talks on art, video, and film – VideoGarden (VideoDvorišče), prepared by SCCA-Ljubljana, Kraken Short Film Promotion Society and Škuc Gallery. We are leaving the confined digital spaces and domestic solitude, and moving to the public urban space. The season of summer events is opening with the screening of the thematic curated program, followed by a relaxed conversation with the authors.
___________
Image: RÁTNEEK (Maja Prelog and Blaž Murn), 2045, 2016.
Welcome to the 8-minute Autumnal Picnic in the Past
Friday, June 12, 2020, 8:30 p.m.
Curators: Barbara Borčić and Peter Cerovšek (SCCA-Ljubljana)
Participants: Kristina Kokalj, Davorin Marc, Andrej Lupinc – Lupo, Sašo Sedlaček, Neven Korda, Marko Kovačič, Maja Prelog and Blaž Murn, Zmago Lenardič.
Duration: 81 ‘
The environmental crisis can be perceived and interpreted in an essentially abstract form, or, on the contrary, it can be put in its rough and painful concreteness. When these two possibilities meet in this programme, the real space becomes obsolete and media space-time arises while the time flattens. The future and the past become one, which is the cinematic experience in the universal blackness of the screening place. Like there is no white without black and no silence without noise, there is also no beauty without a dump and no nature without people, no organic without mechanical/technological.
The programme consists of eight works by nine artists that address the topic of environment in many different dimensions and artistic approaches, ranging from the 1990s until today. The programme premiered at the Alternative Film / Video festival in Belgrade in December last year and will be presented at VideoGarden for the first time in this local environment.
___________
The event will be held in accordance with the recommendations of the National Institute of Public Health.
The event will be postponed in case of rain – we will inform you about the new date via social networks and the websites of the ŠKUC Association, Škuc Gallery and the Center for Contemporary Arts SCCA-Ljubljana.
___________
The DIVA station is an online and physical archive that SCCA-Ljubljana has been developing since 2005 with the aim of researching, documenting, archiving and presenting art film, video and new media art.
The Kraken Short Film Promotion Society strives to promote short film as an independent film form and to spread film culture in the broadest sense. The main project of the Kraken association is FeKK – a short film festival in Ljubljana, which will have its sixth edition in 2020.
___________
Projekt omogočata: Ministrstvo za kulturo in Mestna občina Ljubljana
Organization: SCCA-Ljubljana / DIVA Station, Kraken Society, Škuc Gallery
The Škuc Gallery programme is supported by the Municipality of Ljubljana and the Ministry of Culture.
