O´živela knjiga je spremljevalni program 28. literarno-glasbenega festivala Živa književnost
nedelja, 29. 8., ob 18.00
Oh la la, poetična lutkovna predstava v izvedbi Hiše otrok in umetnosti
Zininkubator, ustvarjalna delavnica za mlade, vodita Nevena Aleksovski in Miha Perme
Žepek namizne igre, likovna ustvarjalna delavnica, vodi Nika Rupnik
ponedeljek, 30. 8., ob 18.00
O botrih in botricah, rezijanske pravljice v izvedbi Polone Prosen in Katarine Šetinc
Dečavnica, delavnica kreativnega pisanja za mlade, vodi pisateljica Suzana Tratnik
Origami kazalke, ustvarjalna delavnica, vodi Jurka Jeran
torek, 31. 8., ob 18.00
Mehurčki, lutkovna predstava v izvedbi LG Bičikleta
Pravljično druženje z Ambrožem Kvartičem, predstavitev knjige Ugibanica
Kolažni tisk, ustvarjalna delavnica, vodita Meta Žvokelj in Anka Doblekar
Mala šola ilustracije, likovna ustvarjalna delavnica za mlade, vodi Milanka Fabjančič
sreda, 1. 9., ob 18.00
Fižolčica beži pred fižolovo juho, pripovedovanje pravljice in pogovor z avtorico Alenko Spacal, pogovor vodi Maša Ogrizek
Fižolčica, kako si?, likovna delavnica, vodi Alenka Spacal
Dečavnica, delavnica kreativnega pisanja za mlade, vodi pisateljica Suzana Tratnik
četrtek, 2. 9., ob 18.00
Saša Pavček: Rumi in kapitan, radijska igra za otroke v sodelovanju z Radiom Slovenija – Programom Ars
Pravljično druženje s Sašo Pavček, predstavitev pesniške zbirke Zastali čas
Rastline pripovedujejo, ustvarjalna delavnica, vodi Zavetišče za zavržene rastline
Mala šola ilustracije, likovna ustvarjalna delavnica za mlade, vodi Milanka Fabjančič
petek, 3. 9., ob 18.00
Besedenorija, igrana pravljica avtorice Alje Adam
Poišči svojo pesem, ustvarjalno delavnico vodi Alja Adam
Beležke z vijaki, ustvarjalna delavnica za mlade, vodi Društvo GUMB
sobota, 4. 9., ob 18.00
O Fižolčku, Ogelčku in Slamici, slovenska pravljica iz Benečije v izvedbi ŠKUC gledališča
Na obisku: Marko Drpić, tipoRenesansa, vodeni ogled umetniškega ateljeja in ustvarjalna delavnica, vodi Nevena Aleksovski
Dežela zmajev, ustvarjalna delavnica, vodita Simon Drofenik in Mateja Herbst iz KUD Galerije C.C.U.
nedelja, 5. 9., ob 18.00
Juri Muri v Afriki, lutkovna predstava v izvedbi LG UŠ
Pravljično druženje z Milanom Šeljem, predstavitev knjige in zvočne knjige Kosmatice, pogovor vodi Maša Ogrizek
Kosmatice, likovna delavnica za otroke, vodita Simon Drofenik in Mateja Herbst iz KUD Galerije C.C.U.
V primeru dežja, se bo program odvijal od 19.00 ure dalje v Galeriji Škuc.
Fotoutrinki 2020, foto: Simao Bessa
PREDSTAVITEV PROGRAMA
nedelja, 29. 8., ob 18.00
Oh la la, poetična lutkovna predstava v izvedbi Hiše otrok in umetnosti
3+, 35 min
V predstavi spoznamo življenje otroka, njegovo veselje in skrbi, srečo, raziskovanje in napake. Otroški zorni kot se razlikuje od odraslega realizma. Vsaka, še tako vsakdanja stvar, je lahko vzvod za igro, trenutek, v katerem otrok pobegne v svoj svojevrsten svet domišljije. Vse to gledamo skozi oči odraslega umetnika, ki še zmeraj ni pozabil otroka v sebi. Izhajamo iz ideje, ki je zelo preprosta, a hkrati zelo zapletena: vsi otroci na svetu so enaki. Kljub različnim kulturam, navadam in jezikom je vsem nekaj skupno: igra. Bernard Friot in Hervé Tullet, znana francoska umetnika, zagovarjata idejo, da je igra ključnega pomena za otrokov razvoj, pri čemer je domišljija glavni element. In lutkovno gledališče je idealen kraj za igro! Predstava je spoj Tulletove večletne likovne raziskave, ki jo je udejanjil v svojem projektu za otroke Idealna razstava, ter Friotove poezije, ki je nežna, včasih malo ironična, a vedno globoka, vesela in sentimentalna ter napisana prav za to uprizoritev.
Zininkubator, ustvarjalna delavnica za mlade, vodita Nevena Aleksovski in Miha Perme
Na delavnici bomo izvedeli, kaj je to fanzin, kako ga lahko sami naredimo ter zakaj je zadnje čase vse bolj popularna forma izražanja. Nato bomo risali, pisali, kolažirali in fotokopirali svoje misli in ideje ter ustvarili svoj prvi zin! Oznaka fanzin je skovanka, nastala iz angleških besed fan (ljubitelj, oboževalec) in magazine (revija). Zini so knjižice, ki nastajajo v majhnih nakladah in z nizkimi stroški. Pojavljali so se kot bistven medij določenih subkultur prejšnjega stoletja, vse od ljubiteljev znanstvene fantastike do punka.
Žepek namizne igre, likovna ustvarjalna delavnica, vodi Nika Rupnik
Spomnili se bomo starih namiznih iger, ki so jih igrali naše babice in dedki. Našim najljubšim igram bomo malce spremenili pravila in jih od začetka do konca tudi izdelali. Igralno polje bomo narisali na blago, figurice pa bodo nastale iz pisanih materialov. Tako bo vsak s seboj odnesel žepek prenosne namizne igre.
ponedeljek, 30. 8., ob 18.00
O botrih in botricah, rezijanske pravljice v izvedbi Polone Prosen in Katarine Šetinc
3+, 35 min
V ljubezni do zgodb in glasbe iz (ne)znane nam Rezije sta se uglasili glasbenica Katarina Šetinc in pripovedovalka Polona Prosen. Pripovedujeta o iznajdljivih živalcah, o mastnih dobrotah ter o pomladi, ki se prevesi v zimo. Pravljice so prepletene z ljudskimi melodijami, ki nas popeljejo tja za hribe, od koder so zverinice doma. Hudomušno, poučno in srčno.
Dečavnica, delavnica kreativnega pisanja za mlade, vodi pisateljica Suzana Tratnik
Dečavnica je namenjena pripadnicam_kom mlajše generacije, ki se želijo preizkusiti v pisanju ali nadgraditi svoje izkušnje. Prijavijo se lahko s kratkimi proznimi prispevki, ki jih bodo s pomočjo mentorice še izboljšale_i. Dobile_i bodo tudi naloge z določenimi temami, na podlagi katerih bodo napisale_i kratka prozna dela, jih prebrale_i in medsebojno komentirale_i. Namen delavnice je tudi, da se naučijo glasno brati oziroma interpretirati svoje besedilo. Mentorica jim bo predstavila načine pisanja, gradnje in sestave kratke zgodbe.
Origami kazalke, ustvarjalna delavnica, vodi Jurka Jeran
Origami je zelo starodavna in lepa umetnost. Ljudje po vsem svetu radi zlagajo papir in ustvarjajo različne oblike. Na tokratni delavnici bomo izdelovali origami iz zavrženih knjig in revij. Ustvarjali bomo kazalke za knjige in še kaj.
torek, 31. 8., ob 18.00
Mehurčki, lutkovna predstava v izvedbi LG Bičikleta
3+, 30 min
Otroške pesmice Otona Župančiča, poznane tako staršem kot otrokom, so se ujele v lutkovni čebelnjak. Prav ta Zmaj, ki leti visoko, visoko, in tiste Žabe, ki so čakale na dež. Tudi Zima zima bela, ki je rada pela, Stari medo je prišel po polno skledo meda in prispelo je Pismo iz daljne dežele. Ter seveda naš in vaš Ciciban s čebelo, ki rad skoči Na koleno in si umije roke, ko mu ptičica tako veleva. Pa tudi, ko je zaspan, se prikrade k nam. Z rimo prežeta in z lutkami interpretirana predstava otrokom približa nekatere že ponarodele pesmice. Ponese nas v svet cicibanov, ki je danes za odtenek drugačen.
Pravljično druženje z Ambrožem Kvartičem, predstavitev knjige Ugibanica, pogovor vodi Maša Ogrizek
Ambrož Kvartič (1985) je na Filozofski fakulteti raziskoval barviti svet sodobnih ljudskih zgodb, nato pa je začel delati kot napovedovalec in ustvarjalec dokumentarnih oddaj na Radiu Slovenija. V prostem času piše pesmi in hodi po gozdu, še raje pa sestavlja uganke in zapletena vprašanja, po katerih ga poznajo mali bralci Cicibana in malo večji gledalci kvizov na Televiziji Slovenija. Spomladi je izšla njegova knjiga Ugibanica, v kateri je zbranih sto ugank in ki jo je ilustriral Marjan Manček. Nič čudnega, da naslov malce spominja na telovadnico, saj gre res za razgibavanje možganov. Z Ambrožem bomo poklepetali, če je imel kot otrok rad uganke in če mu je šlo reševanje vedno dobro od rok. Nato se bodo v tej zanimivi disciplini pomerili tudi obiskovalci in sicer otroci proti staršem.
Kolažni tisk, ustvarjalna delavnica, vodita Meta Žvokelj in Anka Doblekar
Kolagrafija ali kolažni tisk je ena od enostavnejših, a zato nič manj zanimivih grafičnih tehnik. Kot pove že ime, pri kolagrafiji za izdelavo matrice uporabljamo tehniko kolaža.
Mala šola ilustracije, likovna ustvarjalna delavnica za mlade, vodi Milanka Fabjančič
Na delavnici ilustracije bomo spoznali začetne pristope k snovanju močne avtorske ilustracije. Osnovno orodje bosta svinčnik in papir, svoje izdelke pa boste lahko nadgradili z drugimi tehnikami po lastnem izboru. Risarsko predznanje ni pogoj. Želja po izvirnem izrazu pa je!
sreda, 1. 9., ob 18.00
foto: Jasna Klančišar
Fižolčica beži pred fižolovo juho, pripovedovanje pravljice in pogovor z avtorico Alenko Spacal, pogovor vodi Maša Ogrizek
Alenka Spacal bo pripovedovala pravljico iz avtorske slikanice Fižolčica beži pred fižolovo juho. Mala modra junakinja pobegne iz sklede s fižoli, ki so namenjeni za juho. Ko se na svojem begu kotali po tleh stanovanja in spoznava svet od spodaj navzgor, so povsod okrog nje same noge. To je perspektiva majhnega otroka, ki raziskuje okolico, ko se igra in plazi po tleh. Čigave noge sreča Fižolčica na svoji poti? Ali uspe pobegniti fižolovi juhi? Njene dogodivščine se ob menjavi letnih časov sklenejo tam, kjer se začenja nova fižolja zgodba …
Alenka Spacal je pisateljica, ilustratorka in pravljičarka. Kot samozaposlena v kulturi deluje pod okriljem Bajalke, zavoda za založništvo in umetnost pripovedovanja. Ustvarila je štiri avtorske slikanice: Mavrična maškarada, Kako ti je ime?, Modre ptičje misli in Fižolčica beži pred fižolovo juho. Zadnja slikanica je v prevodu Tadeje Spruk izšla tudi v angleščini: Little Beanie Belle Runs from the Bean Soup. Avtorica svoje pravljice pripoveduje otrokom ob ilustracijah. Razstavlja na razstavah ilustracij doma in v tujini. Več na spletni strani: www.bajalka.si.
Fižolčica, kako si?, likovna delavnica, vodi Alenka Spacal
Ilustratorka obožuje fižolovo juho. Ko je bila majhna, je zbirala raznobarvna fižolova zrna. Sadila jih je k lončnicam in čakala, da so vzklila. Ker jo še vedno navdušujejo čudovite barve in vzorčki fižolov, si je izmislila pravljico o modri Fižolčici. Ob pripovedovanju pravljice bodo otroci na ilustracijah lahko opazovali različne izraze in čustva Fižolčice. Nato bodo sami naslikali različna razpoloženja male modre junakinje.
Dečavnica, delavnica kreativnega pisanja za mlade, vodi pisateljica Suzana Tratnik
Za opis delavnice kreativnega pisanja glejte besedilo za ponedeljek, 30. 8.
četrtek, 2. 9., ob 18.00
Foto: Žiga Živulović jr. BOBO
Saša Pavček: Rumi in kapitan, radijska igra za otroke v sodelovanju z Radiom Slovenija – Programom Ars
4+, 44 min
Režiser: Alen Jelen, dramaturginja: Vilma Štritof, tonski mojster: Matjaž Miklič, skladatelj: Jerko Novak, glasbena oblikovalka: Darja Hlavka Godina, prevajalka v arabščino: Solange Wazen, glasbeniki: Jerko Novak, Miro Novak, Ana Novak, Aleš Kacjan, Jože Bogolin, Klemen Leben, psička Rumi: Patrizia Jurinčič Finžgar, kapitan: Janez Škof,
mačka Aba: Saša Pavček, galeb Izvidnik: Uroš Smolej, Rubina, deklica, begunka: Iman Oshish, Zamir, njen bratec, begunec: Amin Oshish, Juzdahir, njun maček: Klemen Slakonja, pirata: Nina Valič, Saša Tabaković, poglavar piratov: Primož Pirnat, kit: Aleš Valič, policaj: Vito Weiss, delfin: Matej Zemljič, galeba: Vesna Pernarčič, Gašper Jarni, dodatni glasovi v množici: Darja Hlavka Godina, Bernarda Černe, Alen Jelen, Vilma Štritof, Špela Kravogel
Uredništvo igranega programa, posneto v studiih Radia Slovenija od marca do septembra 2020.
Vam je naslov znan? Slikanico avtorice Saše Pavček, igralke in pesnice, ste že lahko prelistali in prebrali, mogoče ste si istoimensko predstavo ogledali v Lutkovnem gledališču Maribor. Radijske igre pa gotovo še niste slišali. V njej nastopa pogumna, srčna psička Rumi, ki prevzame krmilo barke in varno pripelje posadko skozi različne dogodivščine na morju. Kapitan si na koncu razburljive plovbe lasti vse zasluge, vendar oba vesta, da se brez Rumi ne bi tako neustrašno spopadli z izzivi in spotoma rešili še ljudi, živali in okolja.
Psička Rumi – junakinja današnjega časa – zmore rešiti življenja vojnih žrtev, očistiti Zemljo in širiti ljubezen. Rumi je tudi nosilka važnega sporočila za deklice, da niso šibke in nemočne, marveč, da se lahko z voljo in vztrajanjem naučijo mnogih veščin. S pametjo in ljubečo naklonjenostjo pozitivno delujejo na ljudi, ki bi lahko bili nasilni. Predvsem pa, da nikoli ne izgubijo vere vase in samospoštovanja.
Saša Pavček je ustvarila pravo otroško Odisejo, polno pasti, izzivov, pa tudi veselja in užitkov. Neustrašna ekipa je klenega duha, žene jo Sašina poglavitna ideja o pomembnosti sočutja in razumevanja vseh drugih bitij, tudi precej raznolikih. Pridite pred ŠKUC in podajmo se skupaj v razburljivo pomorsko pustolovščino v verzih, z veliko glasbe in pesmi!
Foto: Saša Kovačič
Pravljično druženje s Sašo Pavček, predstavitev pesniške zbirke Zastali čas
Slovenska igralka, profesorica igre, dramatičarka in pesnica Saša Pavček je izdala svojo drugo pesniško zbirko. Kot pravi, so skoraj vse pesmi, ki so umeščene vanjo, nastale v preteklem letu, v letu razglašene epidemije, ko se je marsikomu zdelo, da se je čas ustavil. Od tod tudi naslov zbirke. V zbirki svojo pesniško in človeško pozornost Saša Pavček nameni svojim dragim: očetu, mami, bratu, nonu, noni, prababici, igralskim kolegom …
Rastline pripovedujejo, ustvarjalna delavnica, vodi Zavetišče za zavržene rastline
Delavnica vključuje predstavitev delovanja in poslanstva umetniškega projekta Zavetišče za zavržene rastline preko zabavne in interaktivne zgodbe o eni izmed rastlin, ki so v varstvu zavetišča. Skozi zgodbo bomo izvedeli, kaj potrebuje rastlina za uspešno življenje, kaj moramo vedeti, da bomo lahko uspešno skrbeli za njo, od kod izvira, kje je njen dom ter kako je prišla v naše kraje. V drugem delu delavnice bomo v eni izmed likovnih tehnik pod vodstvom mentoric naredili skupinski portret rastline ter se na ta način z njo povezali tudi na bolj subtilen način, preko likovnega izražanja.
Mala šola ilustracije, likovna ustvarjalna delavnica za mlade, vodi Milanka Fabjančič
Za opis delavnice glejte besedilo za torek, 31. 8.
petek, 3. 9., ob 18.00
Foto: Simao Bessa
Besedenorija, igrana pravljica avtorice Alje Adam
Kako si ukrojimo besedo po meri, urežemo njeno dolžino, izberemo barvo? Kako odpremo pokrov besed, izkopljemo rov v besede, poiščemo metaforo? Na vsa ta vprašanja odgovarja deklica Meta, ki pa ne mara poezije. Pravi, da je nizanje besed v verze »kr neki«, »kr ena brezvezna fora«. Dokler se neke noči zaradi spleta nenavadnih dogodkov ne znajde sredi opustošenega mesta, kjer besede ponorijo.
Poišči svojo pesem, ustvarjalno delavnico vodi Alja Adam
Otroci bodo s pomočjo vaj za čuječnost prisluhnili svojemu telesu z namenom, da poiščejo pesem. Svojo pesem bodo zapisali, jo odtisnili v glino ali narisali.
Beležke z vijaki, ustvarjalna delavnica za mlade, vodi Društvo GUMB
Stare odslužene zvezke, revije, letake in kuverte bomo sestavljali v povsem nove beležke, skicirke in dnevnike poljubnih velikosti in debelin. Opremili jih bomo s kolaži, risbami in barvnimi prebliski ter jih s pomočjo vijakov zvezali v unikatne izdelke.
sobota, 4. 9., ob 18.00
Foto: Simao Bessa
O Fižolčku, Ogelčku in Slamici, slovenska pravljica iz Benečije v izvedbi ŠKUC gledališča
3+, 35 min
Režiser in dramaturg: Alen Jelen, lektorica: Klasja Zala Kovačič, igralec in glasbeni oblikovalec: Žan Perko, produkcija ŠKUC gledališče
Pravljica O Fižolčku, Ogelčku in Slamici pripoveduje o tem, kako so Fižolček, Ogelček in Slamica zbežali gospodinji, da jih ne bi vrgla na ogenj. Prišli so do potoka pri Kozjancih, ki so ga želeli prečkati. Slamica se je vrgla čez potok, ostala dva pa naj bi po njej prečkala strugo, nato pa bi na breg potegnila še njo. Fižolček se je prekotalil prvi, za njim je šel še Ogelček, ki je Slamico tako opekel, da se je prežgala in oba sta padla v potok. Fižolček se jima je na bregu tako zelo smejal, da mu je počil trebušček. Mimo je prišel krojač, ki je zaslišal njegov klic na pomoč, ter mu zašil trebuh, le da je imel pri sebi samo belo nit, Fižolček pa je bil rdeč. Od takrat ima vsak fižolček na sredi bel šiv.
Na obisku: Marko Drpić, tipoRenesansa, vodeni ogled umetniškega ateljeja in ustvarjalna delavnica, vodi Nevena Aleksovski
V okviru tokratnega srečanja Na obisku se bomo odpravili v tipoRenesansa in obiskali Marka Drpiča, kaligrafa. Spoznali bomo njegovo staro tiskarno oz. studio za tipografijo in tiskarsko dediščino, delo kaligrafa in na koncu tudi sami ustvarjali in tiskali. TipoRenesansa je zadnje mesto v Sloveniji, kjer lahko izkusimo, kako se je tiskalo, preden je postopek prevzela sodobna tehnologija.
Marko Drpić je rojen leta 1968 v Ljubljani. V letih 1991/1992 se je učil kaligrafije in klesanja črk v ateljeju Kristoffla Boudensa v Antwerpnu, Belgija. Po vrnitvi v Slovenijo je eno leto delal pri kamnoseškem mojstru Borisu Udovču v Naklem pri Kranju. Leta 2000 je na Univerzi v Ljubljani diplomiral iz umetnostne zgodovine (s kaligrafsko analizo srednjeveške biblije) in iz bibliotekarstva. V letih 2000-2006 je delal kot bibliotekar v Slovenskem etnografskem muzeju. Od takrat je samostojni kaligraf in oblikovalec. Leta 2010 je ustanovil studio za visoki tisk tipoRenesansa.
Dežela zmajev, ustvarjalna delavnica, vodita Simon Drofenik in Mateja Herbst iz KUD Galerije C.C.U.
Odpravili se bomo na zmajevsko popotovanje in si po navdihu slikanice Cecilija in zmaj (Lawrence Schimel) v raznolikih likovnih tehnikah izdelali svoje unikatne zmaje, ki bodo postali zavezniki in varuhi naših vrednot.
nedelja, 5. 9., ob 18.00
Juri Muri v Afriki, lutkovna predstava v izvedbi LG UŠ
3+, 30 min
Avtor: Tone Pavček, režija: Renata Kalemba, likovna podoba in lutke: Primož Seliškar, glasba: Katarina Šetinc, Andrej Žibert, igra in animacija: Brigita Lebar, Renata Kalemba
Milo, žavbice, šamponi, penice, brisačke, brrrrrrrr, vsega tega naš Juri ne mara. Kar zgrozi se ob misli na vodo in milo! Kako se temu izmuzniti, ko ga mama stalno priganja! Juri Muri v Afriki je simpatična otroška lutkovna predstava o tegobah vseh tistih malčkov, ki bi se radi izognili umivanju. V rime postavljeno zgodbo Toneta Pavčka smo oživeli s slikovitimi lutkami in razigrano glasbo, ki nas popelje naravnost v Afriko, kakopak!
Foto: Maja Pertič Gombač
Pravljično druženje z Milanom Šeljem, predstavitev knjige in zvočne knjige Kosmatice, pogovor vodi Maša Ogrizek
Zbirka Kosmatice je zbirka igrivih in nagajivih verzov, na čase pa tudi resnobnih, takih kot so otroci: nasmejani in radovedni, zamišljeni in poredni. Milan Šelj, pesnik, ki živi in dela med Londonom in Kosmaticami. Zimske mesece preživlja v svetovljanskem velemestu, toplejše v idilični kraški vasici. Zdi se, kot bi se pesnik z vračanjem na Kras vrnil v toplo in vetrovno otroštvo. V kraje, kjer pesniki pečejo najboljše pesmi, tako dobre, da jih še ptice žgolijo v gnezdih in pod milom nebom. Da pesmi živo in prav zvenijo, se zahvaljujemo ilustratorki Marti Bartolj (znani po slikanici Kje si?) in drobnemu ptičku – pogorelčku, ki tiho prepeva vse pesmi po vrsti – samo najti ga je treba.
Kosmatice, likovna delavnica za otroke, vodita Simon Drofenik in Mateja Herbst iz KUD Galerije C.C.U.
Na ustvarjalnici bodo udeleženci po navdihu pesmi izdelovali lutke Koze Loredane, Mačje Ivane in drugih živali iz Kosmatic, ki bodo zatem skupaj zaplesale na pravljičnem travniku.
POMEMBNO:
Dogodka se udeležite le, če ste zdravi_e, nimate simptomov okužbe z novim koronavirusom in niste bile_i izpostavljene_i tveganjem za okužbo z novim koronavirusom.
Za obisk prireditve veljajo pogoji PCT. Za vstop v zaprte prostore potrebujete masko, pred vstopom si razkužite roke.
Upoštevajte priporočila NIJZ: https://www.nijz.si/sl
Projekt so omogočili:
Javna agencija za knjigo Republike Slovenije, Turizem Ljubljana, MOL, Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje in oddelek za kulturo, Urad RS za mladino, Javni sklad RS za kulturo, TipoRenesansa, Center za slovensko književnost, Okolje consulting, Tam tam, L’mit, Hotel Park, Slaščičarna pri vodnjaku, Druga violina, Pravična trgovina 3MUHE, Dana, Ciciban in Cicido.
Društvo ŠKUC, Stari trg 21, 1000 Ljubljana
www.skuc.org, info@skuc.org, tel./faks: +386 (0)1 430 35 30, tel.: +386 (0)1 421 31 42