petek, 21. – nedelja, 30. julij 2017, vsak dan na Starem trgu 21 v Ljubljani
V primeru dežja ali nestabilnega vremena se dogajanje odvija v Galeriji Škuc.
Vsi dogodki so vstopnine prosti!
Festival Dobimo se pred Škucem obiskovalcem predstavlja sklop raznolikih kulturi in ustvarjalnosti posvečenih sproščenih popoldnevov in večerov, ki so vsi brez vstopnine in se odvijajo na Starem trgu v Ljubljani. Festival vedno poteka julija, tokrat že sedemnajstič zapored. Namen festivala je, da bi s kvalitetnimi kulturno-umetniškimi dogodki dopolnili in popestrili poletno dogajanje v starem mestnem jedru Ljubljane. Zato vsako leto k sodelovanju z javnim povabilom povabimo nekatere že priznane, a večinoma še neuveljavljene ustvarjalce, ki premorejo nadarjenost in perspektivo, ter si tako v okviru festivala pridobijo priložnost za predstavitev in promocijo. Pester in obsežen festivalski program bo letos obsegal 45 različnih dogodkov. Festival je namenjen širši javnosti različnih starosti in okusov, torej tako otrokom kot mladini in odraslim, ki imajo različne kulturne afinitete. Program obsega koncerte, literarne dogodke, gledališke predstave, filmske projekcije, razstave, ustvarjalne delavnice in tako imenovano Škucevo tržnico.
V letošnji program smo poleg že ustaljenih festivalskih sklopov, kot so Muzika na Starem trgu, Teater v galeriji, Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice, vključili tudi dokumentarna filma režiserja Metoda Pevca Film pred oltarjem in Enfant Terrible režiserja Damjana Kozoleta.
V sklopu Muzika na starem trgu se bodo predstavili: Nadežda Tokareva in Evgeny Sinayskiy, Orkestrada, balans, Brencl banda, Baby Blue Gun, ZA SRCE MOje // Zvonka T Simčič, Katarina Kovač, Valentina Praprotnik, Mateja Mavri, Nataša Smrdelj in Zvonka Krebelj, Širom, JazzOud Quartet, Vito Marenče, Angel Lopez, Fran Vilchez in Andrej Tomazin in Aritmija feat. Sabiha Khan & Vinayak Netke. Z glasbo pa bo letos povezan tudi cikel Teater v galeriji, ki bo vključeval kabaret in ples, kot tudi dva dogodka Kabareta Tiffany. Za otroke pa smo pripravili koncert Orkester izvirnih inštrumentov in ustvarjalno delavnico Izvirci.
V sklop Teater v galeriji smo vključili dve predstavi za odrasle Pred vami stojim gola in ŠvarcTanc, ter osem predstav za otroke Skoraj najboljši Cirkus, Halo, Rdeča kapica?, Totem, Hvaležni medved, Pošastozavri in jabolko spora, Pavliha, Izgubljeni glasek in Knedl.
Letos smo ponovno v program vključili eno in več dnevne ustvarjalne delavnice, namenjene vsem generacijam. Ob Plečnikovem letu smo v festival vključili ustrezne tematske ustvarjalne delavnice, ki se navezujejo na delo tega velikega arhitekta.
Letošnji festival bo tako vključeval večdnevne ustvarjalne delavnice Sitotisk express: Prosto po Plečniku, Fotogram, #plecnikustvarja in Ročno pletenje ter še sedem enodnevnih ustvarjalnic.
Študentje Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil na NTF bodo letos pripravili razstavo
Ročne tehnologije. Druga razstava bo predstavila dela z naslovom 30” – portreti transspolnih in cisspolno nenormativnih oseb fotografinje Jasne Klančišar.
V tem pestrem festivalskem programu bo vsakdo gotovo lahko našel vsaj nekaj zanimivega zase.
Sicer pa kadar se ob poletnih večerih ne boste imeli kje ohladiti in sprostiti, se torej ve, da je izbira – Dobimo se pred Škucem.
Za vse dodatne informacije se lahko obrnete na info@skuc.org ali 01 430 35 30.
PROGRAM VEČDNEVNIH DOGODKOV
petek, 21. – nedelja, 30. julij, vsak dan od 17. ure dalje pred ŠKUC-em
Škuceva tržnica: Prodaja knjig Založbe ŠKUC in Centra za slovensko književnost po znižanih cenah, promocijskih materialov ter Ulična čitalnica
sobota, 22. – nedelja, 23. julij, vsak dan od 15. ure dalje v Galeriji Škuc in atriju
Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Fotogram, ustvarjalni delavnici za otroke in mlade vodi Jasna Klančišar
sobota, 22. – nedelja, 30. julij, vsak dan od 17. ure dalje v Galeriji Škuc
Ročne tehnologije, prodajna razstava študentov Naravoslovnotehniške fakultete, Oddelka za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil
sobota, 22. – nedelja, 30. julij, vsak dan od 17. ure dalje v Galeriji Škuc
30” – portreti transspolnih in cisspolno nenormativnih oseb, fotografska razstava Jasne Klančišar
sobota, 22. – nedelja, 23. julij, vsak dan od 18. ure dalje pred ŠKUC-em
Poletne ustvarjalnice: #plecnikustvarja, ustvarjalni delavnici arhitekture za otroke in mlade vodita Jerica Polončič in Gregor Bucik
četrtek, 27. – petek, 28. julij, vsak dan od 18. ure dalje pred ŠKUC-em
Poletne ustvarjalnice: Ročno pletenje, ustvarjalno delavnico za otroke vodita Marjetka Lucija Prelog in Eva Lipnik
sobota, 22. – nedelja, 23. julij, vsak dan od 18. ure dalje pred ŠKUC-em
Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Sitotisk ekspress: Prosto po Plečniku, ustvarjalni delavnici za otroke in mlade vodita Meta Žvokelj in Anka Doblekar
*za večdnevni delavnici so potrebne predhodne prijave: info@skuc.org, info.skuc@guest.arnes.si, 01 42 13 142
PROGRAM
petek, 21. 7.
18.00 – Teater v galeriji: Skoraj najboljši Cirkus, cirkuška predstava v izvedbi Teatra Cizamo
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Cirkuška delavnica, ustvarjalno delavnico za otroke vodi Teater Cizamo
20.00 – Modna revija in odprtje razstave Ročne tehnologije, razstava študentov NTF, Oddelka za tekstilstvo, Oddelka za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil, glasbena spremljava
20.30 – Odprtje razstave 30” – portreti transspolnih in cisspolno nenormativnih oseb, fotografska razstava Jasne Klančišar
21.00 – Muzika na Starem trgu in Jazz oder: Nadežda Tokareva in Evgeny Sinayskiy, jazz
sobota, 22. 7.
15.00 – Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Fotogram, ustvarjalno delavnico za mlade in otroke vodi Jasna Klančišar
18.00 – Poletne ustvarjalnice: Orkester izvirnih inštrumentov, koncert v izvedbi Petra Kusa in Gregorja Hrovata
18.30 – Poletne ustvarjalnice: #plecnikustvarja: fasada = ovoj, ustvarjalno delavnico za otroke vodita Jerica Polončič in Gregor Bucik
20.30 – Muzika na Starem trgu: Orkestrada, uglasbena poezija
22.00 – Literarni performans: Slavne neznane, predstavitev knjige Nine Dragičević, vodi Nataša Velikonja
nedelja, 23. 7.
15.00 – Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Fotogram, ustvarjalno delavnico za mlade in otroke vodi Jasna Klančišar
18.00 – Teater v galeriji: Halo, Rdeča kapica?, gledališka predstava v izvedbi gledališča Unikat
18.30 – Poletne ustvarjalnice: #plecnikustvarja: rdeča nit hiše, ustvarjalno delavnico za otroke vodita Jerica Polončič in Gregor Bucik
20.30 – Muzika na Starem trgu: balans, ambientalni lo-fi rock
22.00 – Filmska projekcija: Film pred oltarjem, dokumentarni film (2006, 51 min); režija: Metod Pevec; produkcija: Vertigo
ponedeljek, 24. 7.
17.00 – Ustvarjalno2: Naredi sam/a pručko!, delavnico uporabe ročnega orodja za mlade vodi Danijela Zajc
18.00 – Teater v galeriji: Totem, lutkovna predstava v izvedbi Gledališča Papileto
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Delavnica papir, ustvarjalno delavnico za otroke vodi Brane Solce
20.30 – Muzika na Starem trgu: Brencl banda, glasbe sveta
22.00 – Filmska projekcija: Enfant Terrible, dokumentarni film (1991, 50 min); režija: Damjan Kozole; produkcija: RTV Slovenija, dokumentarni program
torek, 25. 7.
18.00 – Teater v galeriji: Hvaležni medved, glasbena predstava v izvedbi Melite Osojnik
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Izvirci, ustvarjalno delavnico za otroke vodi Peter Kus
20.30 – Muzika na Starem trgu: Baby Blue Gun, slide blues
22.00 – Cabaret Tiffany, kabaret
sreda, 26. 7.
18.00 – Teater v galeriji: Pošastozavri in jabolko spora, lutkovna predstava v izvedbi Gledališča Bičikleta
18.00 – Poletne ustvarjalnice: Odtisi in Vtisi, ustvarjalno delavnico grafike vodita Boris Beja in Nevena Aleksovski
20.30 – Muzika na Starem trgu: ZA SRCE MOje // Zvonka T Simčič, Katarina Kovač, Valentina Praprotnik, Mateja Mavri, Nataša Smerdelj in Zvonka Krebelj, ljudsko petje s pridihom sodobnosti in meditativnosti
22.00 – Cabaret Tiffany, kabaret
četrtek, 27. 7.
17.00 – Igriva izmenjava pred Škucem, v izvedbi ZOOPI – Zavoda za otrokom in okolju prijazno igro
18.00 – Teater v galeriji: Pavliha, lutkovna predstava v izvedbi Lutkovnega gledališča Uš
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Ročno pletenje, ustvarjalno delavnico za otroke vodita Marjetka Lucija Prelog in Eva Lipnik
20.30 – Muzika na Starem trgu: Širom, imaginarni folk / trans / drone
22.00 – Teater v galeriji: Pred vami stojim gola, kabaretski večer šansonov in muzikalov v izvedbi Lare Jankovič
petek, 28. 7.
18.00 – Teater v galeriji: Krtek Zlatko, lutkovna predstava v izvedbi Lutkovnega gledališča Fru fru
18.00 – Ustvarjalno2: Ročno pletenje, ustvarjalno delavnico za mlade vodita Marjetka Lucija Prelog in Eva Lipnik
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Morske pošasti, ustvarjalno delavnico za otroke vodita Simon Drofelnik in Mateja Herbst
20.30 – Muzika na Starem trgu in Jazz oder: JazzOud Quartet, jazz
22.00 – Teater v galeriji: ŠvarcTanc, plesna predstava v izvedbi Društva Flamenko
sobota, 29. 7.
18.00 – Teater v galeriji: Izgubljeni glasek, gledališko-plesna pripoved v izvedbi Uroša Potočnika in Sabine Schwenner
18.00 – Ustvarjalno2: Sitotisk express: Prosto po Plečniku, ustvarjalno delavnico za mlade vodita Meta Žvokelj in Anka Doblekar
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Amuleti, ustvarjalno delavnico za otroke vodita Simon Drofelnik in Mateja Herbst
20.00 – Muzika na Starem trgu: Vito Marenče Vito , Angel Lopez , Fran Vilchez in Andrej Tomazin, flamenko
nedelja, 30. 7.
17.00 – Poletne ustvarjalnice: Sitotisk express: Prosto po Plečniku, ustvarjalno delavnico za otroke vodita Meta Žvokelj in Anka Doblekar
18.00 – Teater v galeriji: Knedl, kulinarična predstava in delavnica za otroke v izvedbi Danila Ivanuše
18.30 – Poletne ustvarjalnice: En, dva tri in lutka klovn se že smeji!, lutkovna delavnica pod vodstvom Sonje Kononenko
20.00 – Muzika na Starem trgu: Aritmija feat. Sabiha Khan & Vinayak Netke, glasba sveta
PREDSTAVITEV PROGRAMA
PROGRAM VEČDNEVNIH DOGODKOV
petek, 21. – nedelja, 30. julij, vsak dan od 17. ure dalje pred ŠKUC-em
Škuceva tržnica: Prodaja knjig Založbe ŠKUC in Centra za slovensko književnost po znižanih cenah, promocijskih materialov, Knjižnica pod krošnjami ter Ulična čitalnica
Poleg starejših naslovov bodo po znižanih cenah naprodaj tudi nove izdaje knjig, katalogov in zgoščenk. Ob vsakem nakupu za 10 € si boste lahko iz izbora starejših naslovov izbrali še eno brezplačno knjigo.
sobota, 22. – nedelja, 23. julij, vsak dan od 15. ure dalje v Galeriji Škuc*
Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Fotogram, ustvarjalno delavnico za otroke in mlade vodi Jasna Klančišar
Več o delavnici lahko najdete v programu za 22. julij.
sobota, 22. – nedelja, 30. julij, vsak dan od 17. ure dalje v Galeriji Škuc
Ročne tehnologije, prodajna razstava študentov Naravoslovnotehniške fakultete, Oddelka za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil
Sodelujoči študenti in študentke NTF: Albinca Podkrižnik, Ana Janc, Anita Bizjak, Anita Miklavčič, Barbara Sušnik, Dejan Petrovič, Denis Lukešević, Dominika Rozina, Ela Vehovec, Eva Bizjak, Eva Jež, Eva Lipnik, Gašper Gajšek, Jona Bedjanec, Kaja Bakan, Karin Gosenca, Katarina Kimovec, Katrin Večerina, Marjetka Lucija Prelog, Mateja Zajc, Monika Colja, Neža Cigale, Nika Batista, Petra Jerič, Pia Gorišek, Pia Požek, Polona Šavc, Sara Grižon, Sare Biljali, Sonja Tomić, Teja Rojnik, Tina Crnkovič, Tina Dovjak, Urška Medved, Valerija Intihar, Vesna Makarov, Zala Hrastar, Živa Červek
Več o razstavi lahko najdete v programu za 22. julij.
sobota, 22. – nedelja, 30. julij, vsak dan od 17. ure do zaključka prireditev v Galeriji Škuc
30” – portreti transspolnih in cisspolno nenormativnih oseb, fotografska razstava Jasne Klančišar
Več o razstavi lahko najdete v programu za 22. julij.
sobota, 22. – nedelja, 23. julij, vsak dan od 18. ure dalje v Galeriji Škuc*
Poletne ustvarjalnice: #plecnikustvarja, ustvarjalni delavnici arhitekture za otroke in mlade vodita Jerica Polončič in Gregor Bucik
Več o delavnici lahko najdete v programu za 22. in 23. julij.
sobota, 29. – nedelja, 30. julij, vsak dan od 18. ure dalje v Galeriji Škuc*
Ustvarjalnoh in Poletne ustvarjalnice: Sitotisk ekspress: Prosto po Plečniku, ustvarjalni delavnici za otroke in mlade vodita Meta Žvokelj in Anka Doblekar
Več o delavnici lahko najdete v programu za 29. julij.
*za večdnevni delavnici je potrebna predhodna prijava na: info@skuc.org, info.skuc@guest.arnes.si ali 01 42 13 142
petek, 21. 7.
18.00
Teater v galeriji: Skoraj najboljši Cirkus, cirkuška predstava v izvedbi Teatra Cizamo
Predstava je namenjena otrokom od 3. leta dalje. Trajanje predstave: 45 min.
Humorna, barvita, klovnovsko in cirkuško obarvana predstava s stalnim sodelovanjem otrok.
Beni in Zupi sta prepričana, da nastopata v najboljši cirkuški predstavi na svetu. Seveda se jima načrti, v največje veselje gledalcev, podrejo že takoj na začetku. Pa kaj potem! Morda to res ni najboljša predstava, vendar ob pomoči otrok postane skoraj najboljši cirkus na svetu!
18.45
Poletne ustvarjalnice: Cirkuška delavnica, ustvarjalno delavnico za otroke vodi Teater Cizamo
Le kateri otrok ali odrasel si ni vedno želel, da bi se lahko tudi sam preizkusil v cirkuških veščinah? Zdaj jim to željo lahko uresničite pod vodstvom dveh simpatičnih artistov in s pomočjo številnih edinstvenih cirkuških rekvizitov! Poleg tega pa žonglerske in ravnotežne spretnosti spodbujajo motorični razvoj otrok!
20.00
Modna revija in odprtje prodajne razstave Ročne tehnologije, razstava študentov NTF, Oddelka za tekstilstvo, Oddelka za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil
Sodelujoči študenti in študentke NTF: Albinca Podkrižnik, Ana Janc, Anita Bizjak, Anita Miklavčič, Barbara Sušnik, Dejan Petrovič, Denis Lukešević, Dominika Rozina, Ela Vehovec, Eva Bizjak, Eva Jež, Eva Lipnik, Gašper Gajšek, Jona Bedjanec, Kaja Bakan, Karin Gosenca, Katarina Kimovec, Katrin Večerina, Marjetka Lucija Prelog, Mateja Zajc, Monika Colja, Neža Cigale, Nika Batista, Petra Jerič, Pia Gorišek, Pia Požek, Polona Šavc, Sara Grižon, Sare Biljali, Sonja Tomić, Teja Rojnik, Tina Crnkovič, Tina Dovjak, Urška Medved, Valerija Intihar, Vesna Makarov, Zala Hrastar, Živa Červek
Mentorji: prof. Almira Sadar, izr. prof. Elena Fajt, izr. prof. Nataša Peršuh, prof. Marija Jenko, doc. Katja Burger, asist. Petja Zorec
Tehnični sodelavci: Nataša Hrupič, Alenka More, Marjeta Čuk, Andrej Vilar
Mladi na različnih področjih delovanja in ustvarjanja vnašajo ideje in novitete, ki nakazujejo odklon od dosedanjega in prinašajo spremembe. Kot odgovor na trenutno stanje hitre modne industrije in masovnega proizvajanja oblačil brez dodane vrednosti, se letos študenti Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil na Naravoslovnotehniški fakulteti obračajo k ročnemu delu in novim tehnologijam. Njihova razmišljanja, prelita v oblačila, tekstilije in modne dodatke, bodo predstavljena na modni reviji in razstavi Ročne tehnologije.
Študenti bodo predstavili svoja dela, ki bodo temeljila na osebnih zgodbah in uporabi že skoraj pozabljenih tradicionalnih ročnih spretnostih ter inovativnih manipulacijah tekstila. Pri tem gre za vzpostavljanje sinergije ročnega dela in novih tehnologij, tradicije in inovacije, preteklosti in vizij prihodnosti.
Izdelki študentov dokazujejo, da tradicionalna ročna dela ponujajo izjemne možnosti za oblikovanje in različne modifikacije v nove, modernejše oblike. Različne ročne tehnike kot so vezenje, prepletanje, pletenje, kvačkanje, prešivanje, gubanje, polstenje, sitotisk ali ročno slikanje blaga izpostavljajo pozornost pri izdelavi, ki v nasprotju s hitro avtomatizirano proizvodnjo oblačil daje oblačilom dodano vrednost. Čeprav ročne tehnike in nove tehnologije kot so digitalni tisk, laserski rez in 3D tisk bogatijo predvsem oblačila visoke mode, pa se jim v času različnih trajnostnih praks odpira širši prostor.
Študenti so, po eni strani navdahnjeni z nostalgijo in po drugi z novimi tehnološkimi prijemi ter s pozornostjo do podrobnosti in s premislekom v izraznosti, svoja ustvarjalna izhodišča prenašali v nove silhuete, teksture in vzorce ter jih oblikovali v kolekcije sodobnih oblačil, tekstilij in dodatkov. Pri tem so ob želji po izvirnosti in sodobnosti izraza izpostavljali tudi različne vidike trajnostnega oblikovanja. Ročno delo pridobiva na vrednosti, v dialogu z novimi tehnologijami pa predstavlja smer mode v prihodnosti.
20.30
30” – portreti transspolnih in cisspolno nenormativnih oseb, odprtje fotografske razstave Jasne Klančišar
Fotografija: Jasna Klančišar, organizacija: Zavod TransAkcija, asistenca: Maja Ličen, zahvala: Društvo ŠKUC – Kulturni center Q (klub Tiffany)
Proces tridesetsekundnega portretiranja, pri katerem iz teme z močnim osvetljevanjem izstopajo silhuete, obrazi in telesa, ustvarja (nov) prostor za transspolne in cisspolno nenormativne osebe. Dvojna, trojna, ostra ali neostra podoba v mehki svetlobi jasno izpostavi za portretiranko_ca pomembne dele telesa. Ne glede na to, ali gre za popolnoma osvetljeno golo telo ali par v senci, vedno smo v močnem stiku s fotografiranko_cem.
S tridesetsekundnim mirovanjen in osvetljevanjem v popolni temi, je način fotografiranja zahteval tudi globoko zbranost in zaupanje portretiranih oseb, fotografinje in asistentke. Uporabljena tehnika fotografiranja tako med drugim niti ne potrjuje definicije fotografije kot »ujetega trenutka«, temveč jo redefinira v ustvarjanje, skorajda risanje s svetlobo. Prav tako bi ta postopek lahko razumeli kot neke vrste performans, saj fotografinja ni bila »priklenjena« na fotoaparat, temveč je skupaj s portretiranko_cem pred objektivom trideset sekund osvetljevala željeno. Na nekaterih fotografijah jo v senci lahko tudi zaslutimo.
Sedemnajst portretov želi transspolne in cisspolno nenormativne osebe narediti vidne in prikazati njihovo lepoto. Vendar pa kljub obdelavi fotografij ne dobimo občutka olepševanja, nasprotno – osebe so zelo realne. Niti tiste v senci ničesar ne skrivajo, le izpostavijo zase pomembnejše dele.
Portrete spremljajo fotografije predmetov, oseb in detajlov teles, ki predstavljajo močno vez s portretirankami_ci in imajo velik vpliv na njihov spol. Kljub temu da so precej manjše od samih portretov, to močno vez hitro opazimo.
21.00
Muzika na Starem trgu in Jazz oder: Nadežda Tokareva in Evgeny Sinayskiy, jazz
Nadežda Tokareva (violina), Evgeny Sinayskiy (klavir)
Prejemnica posebne nagrade XII. Mednarodnega tekmovanja P.I. Čajkovskega v Moskvi, posebne nagrade Mednarodnega tekmovanja Marguerite Long–Jacques Thibaud v Parizu ter 2. nagrade na I. Moskovskem tekmovanju violinistov Nicola Paganinija, ruska violinistka Nadežda Tokareva, že vrsto let živi in deluje v Sloveniji. Kot predstavnica ruske violinske šole se odlikuje z vrhunsko interpretacijo, za katero so značilne izrazita individualnost, virtuoznost in izraznost zvoka. Ponaša se s čudovito sposobnostjo da do najfinejše popolnosti razkrije glasbeno misel in jo natančno posreduje poslušalcu
Ruski pianist Evgeny Sinayskiy velja za enega najbolj odmevnih in spoštovanih komornih glasbenikov in pedagogov v Evropi. Leta 2008 je debitiral kot producent in pianist v frankfurtski Alte Oper, velik uspeh je požel tudi v letu 2016 z nastopom na Violinskem festivalu v Singapurju, kjer je nedavno prevzel vlogo uradnega korepetitorja.
sobota, 22. 7.
15.00
Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Fotogram, ustvarjalno fotografsko delavnico za mlade in otroke vodi Jasna Klančišar
Fotografije lahko izdelujemo tudi brez uporabe fotografskega aparata. Fotogram je eden izmed takšnih načinov fotografiranja, ki so ga za preslikavo rastlin za herbarij uporabljali že v 19. stoletju. Ustvarimo ga tako, da različne predmete postavljamo kontaktno na fotografski papir, osvetlimo in razvijemo po postopku ročnega razvijanja črno-belih fotografij. Dobimo vzorce in obrise s katerimi se poigravamo glede na prosojnost obliko, odtenek in senco. Postopek izdelave fotograma poteka v celoti v fotografski temnici.
Delavnica poleg praktičnega dela, zajema tudi krajšo predstavitev, v kateri je predstavljen del zgodovine nastanka fotografije in pogled v princip analogne fotografije. Delavnica je primerna za vse od starosti 10. leta naprej. Posebno predznanje ni potrebno.
Na koncu delavnice bodo dela razstavljena v prostorih Galerije Škuc.
18.00
Poletne ustvarjalnice: Orkester izvirnih inštrumentov, koncert
Glasba in izvirna glasbila: Peter Kus, izvedba: Peter Kus in Gregor Hrovat
Koncert je zasnovan kot preplet skladb in lutkovnih etud, ki pripovedujejo zgodbe iz življenja stvari. Kaj nam danes pomenijo stvari iz našega vsakodnevnega življenja? Kako nas določajo in kako jih uporabljamo? Kako stvari kategoriziramo in napravimo red med njimi? Kaj pomenijo nam in kaj npr. beguncu, ki jih s seboj na pot lahko vzame le nekaj? Kaj se zgodi, ko je stvari preveč in prevzamejo oblast nad nami? Nekatere od njih nam tako prirasejo k srcu, da postanemo od njih odvisni. Včasih se zdi, kot da imajo stvari svojo dušo. Četudi mislimo, da jih ne potrebujemo več, stvari vendarle
pripovedujejo o nas, so naše zrcalo, vplivajo na nas in nas spreminjajo. Glasbena podlaga bo odigrana v živo na izvirnih instrumentih, zgrajenih iz recikliranih predmetov, ki bodo tako oživeli skozi zvok.
18.30
Poletne ustvarjalnice: #plecnikustvarja: fasada = ovoj, ustvarjalno delavnico arhitekture za otroke in mlade vodita Jerica Polončič in Gregor Bucik
Na delavnici bomo ustvarili vsak svojo ‘fasado’ po principu Plečnikovega oblikovanja stavbnih ovojev. Ustvarjene fasade bomo oblikovali v preproste lampijončke, ki bodo lahko ob večerih krasili naše sobe.
20.30
Muzika na Starem trgu: Orkestrada, uglasbena poezija
Rada Kikelj Drašler (poezija, trobenta, avtorstvo projekta), Thierno Diallo (kontrbas), Vid Drašler (bobni, tolkala), Boštjan Franetič (električna kitara), Asja Grauf (flavta)
Glasbena skupina Orkestrada je vzcvetela leta 2010. Sama ideja o poeziji, ki se prepeva in uprizarja na svojstven način, se je pred desetletjem porodila v srcu avtorice, pevke, Rade Kikelj. Preplet lirike in melodije je nastal s pomočjo odličnih glasbenic in glasbenikov. Uglasbena poezija, ki jo izvaja zasedba Orkestrada, je vsebinsko raznolika. Dotika se tako ljubezensko-izpovednih, kot tudi melanholično-hrepenečih in družbeno kritičnih tematik. Avtorska glasba se žanrsko ne omejuje, sprehaja se skozi zvrsti etna, jazza, bluza in drugih zvrsti. Njeno bistvo je dotik pesništva in glasbe; gre za poezijo za ušesa, oči in srce.
Rada prepeva o ljubezni, odnosih, življenju, o abstraktnih čutnih rečeh, vse to izlije skozi izraz psihedeličnega šansona. Kot igralka ima na odru vedno prepričljivo interpretacijo avtorskih besedil.
Trenutno zasedba Orkestrada deluje s petimi aktivnimi člani in pripravlja novo zgoščenko.
22.00
Literarni performans: Predstavitev knjige Nine Dragičević Slavne neznane: zvočne umetnice v konstrukciji družbe
Delo bosta ozvočili avtorica Nina Dragičević in urednica Nataša Velikonja.
Seksualna in spolna razlika v glasbi, zvok kot orodje moči, spektakelski kolektivi, nekaznovan družbeni umor avtorice, kaj je narobe z glasbo in hrupom in kaj imamo s tem mi.
Iz knjige Slavne neznane: “Avditorni izklop ima še eno posledico: izklop od frontalnih zvokov omogoči percepcijo težje zaznavnih, konstantnih, samoumevnih zvokov, tistih, ki jih ne preizprašujem, a so vedno tu. Lovljenje ravnovesja med obema ekstremoma – iluzijo o prisotnosti in iluzijo o neprisotnosti – razširi percepcijski horizont; ne da bi šlo za eskapizem, omogoča kreiranje (drugačnega) prostora in dopušča sobivanje radikalno različnih realnosti. To je tudi utopija o ljubezenskem diskurzu, ki želi ubežati postajanju Medeja.”
nedelja, 23. 7.
15.00
Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Fotogram, ustvarjalno fotografsko delavnico za mlade in otroke vodi Jasna Klančišar
Drugi del ustvarjalne delavnice. Opis delavnice najdete pri programu za soboto, 22.7., ob 15.00.
18.00
Teater v galeriji: Halo, Rdeča kapica?, gledališka predstava v izvedbi Gledališča Unikat
Predstava je namenjena otrokom od 3. leta dalje. Trajanje predstave: 35 min.
Priredba, režija: Goran Završnik, scenografija, kostumografija: Katarina Zalar, dramaturgija: Ajda Valcl, igra: Mojca Weber / Maja Poljanec in Tomaž Lapajne / Marko Plantan
Nekoč je živela ljubka majhna deklica. Kdorkoli jo je videl, vsak jo je imel rad. Najraje pa jo je imela njena babica, ki kar ni vedela, kaj vse bi dala otroku. Nekoč ji je podarila kapico iz rdečega žameta, ki ji je tako lepo pristajala, da od tega časa ni marala nositi ničesar drugega več, zato so ji vsi rekli kar Rdeča kapica…
Halo, Rdeča kapica? je sodobna predstava, ki ohranja izvirno zgodbo, a jo postavlja v zabavno igro različnih gledaliških žanrov in stilov. Gre za veselo zmešnjavo že znanega in novega.
18.30
Poletne ustvarjalnice: #plecnikustvarja: Rdeča nit hiše, ustvarjalno delavnico arhitekture za otroke in mlade vodita Jerica Polončič in Gregor Bucik
Na lesene deščice bomo pribili žebljičke in z vrvicami ustvarili prostorsko kompozicijo hiše – v prerezu, tlorisu ali kako drugače. Kompozicijo bomo dopolnili s pohištvom, vzorci in materiali.
20.30
Muzika na Starem trgu: balans, ambientalni lo-fi rock
Pred dvema letoma nista točno vedela, v kaj se spuščata s prijavo na Muziko na Starem trgu. Na koncu sta z lepim spominom zapustila oder na Živi književnosti in letos sta zopet vložila trud v prijavo in potencialen nastop. Po dveh letih bi lahko podala podoben in le deloma spremenjen opis; za njiju glasba predstavlja širši zvočni spekter, ki ga skušata večinoma nestrukturirano predstavljati svojemu občinstvu. Ob vsaki priložnosti se skušata preizkušati v novih interpretacijah njunih del in prilagoditi danemu prostoru. Ustvarjata z vokali, bas in električno kitaram ter klaviaturami; vsem naštetem dodajata efekte. Februarja letos sta s priložnostnim nastopom v oddaji Afterparty na Radiu Študent izdala svoj fizični prvenec, ki je nastal s sodelovanjem DIY založbe ŠOP Records iz prostorov Škratove čitalnice ter KUD Anarhiv. Septembra sta začela sodelovati z italijanskim sodobnim umetnikom, ki jima v sklopu projekta »whateveryouthinkiamthatiswhatimnot« nadgrajuje vizualno podobo. Njune glasbene zvrsti zajemajo: improvizirano glasbo, uglasbeno poezijo, ambientalno glasbo, post punk, krautrock, lo-fi, eksperimentalno glasbo in alternativno glasbo.
22.00
Filmska projekcija: Film pred oltarjem, dokumentarni film
Leto produkcije: 2006, 51′
Režija: Metod Pevec, produkcija: Vertigo / Gustav film / RTV Slovenija
Tudi Slovenija je imela svoj zid. Bil je neznaten v primerjavi s kitajskim in skoraj neznan v primerjavi z berlinskim, pa vendar po svoje še bolj nenavaden. Zdržal je pol stoletja. Na eni strani zidu je bil oltar, na drugi slovenski umetni raj. V zazidanem oltarju je bil 50 let prazen tabernakelj, v izpraznjeni cerkvi je deloval filmski atelje. Oltar je zgradil eden največjih slovenskih umetnikov arhitekt Jože Plečnik, v cerkvi pred zazidanim oltarjem pa so se z najboljšimi ustvarjalnimi nameni zvrstili številni slovenski in tuji filmski ustvarjalci. Zid je postavila politika, zgrajen je bil iz iste snovi kot vse slovensko ločevanje.
Kar se je zgodilo cerkvi sv. Jožefa v Ljubljani, sodi v eklatantno politični žanr. Mlada totalitarna oblast se je po vojni zbala jezuitov, ki so imeli dobre stike marsikje po svetu, tudi v deželah, kamor je ubežala slovenska politična emigracija. Obtožili so jih sovražne dejavnosti, zmontirali sodni proces in jim vzeli dom duhovnih vaj in cerkev na ulici Zrinjskega v Ljubljani. Kdo bi potreboval velikansko, hladno, posvečeno, lastniško sporno in neakustično zgradbo? V cerkev so poslali Leninu najljubšo umetnost – film. Ubili so več muh na en mah: filmarjem ni bilo treba graditi dragega ateljeja, jezuitom so naložili zelo neprijetno pokoro, cerkvi pa pokazali primer ideološke odločnosti. Filmarji so morali sami zazidati Plečnikov oltar in petdeset let delati v neprimernem ateljeju. Brez krivde krivi so bili tako jezuiti kot filmski ustvarjalci. Politika je vzela cerkev in politika jo je vrnila. Cerkev spet služi svojemu namenu, slovenski film je dobil sodoben filmski atelje, zgodba je zaključena.
ponedeljek, 24. 7.
17.00
Ustvarjalno2: Naredi sam/a pručko!, delavnica uporabe ročnega orodja za mlade vodi Danijela Zajc
Osnove poznavanja orodja in rokovanja z njim nam omogočajo, da mala popravila na domu opravimo kar sami. Hkrati pa si lahko sestavimo različne predmete, pohištvo ali si preuredimo sobo in jo opremimo s policami.
Na delavnici boste lahko spoznali osnovno orodje, s katerim lahko naredite vse to in še kaj. Izdelalo se bo uporabne predmete iz lesa iz odsluženih materialov, ki bodo uporabljeni na različne načine, na primer kot sedišča.
18.00
Teater v galeriji: Totem, lutkovna predstava v izvedbi teatro Papelito
Animatorja: Sanja Fidler in Brane Solce, glasba, papirnate figure in scenografija: Brane Solce, umetniško vodstvo: Vida Cerkvenik
Predstava je namenjena otrokom od 3. leta dalje. Trajanje predstave: 30 min.
Totem je veliko nenavadno bitje, zaščitnik igre in igrivosti, ki med predstavo počasi raste iz kartonastih in papirnatih oblik. Izza njega pred gledalci vznikajo najrazličnejše pisane papirnate kreature, se malo poigrajo s publiko, vsaka pa za seboj na totemu pusti kakšen spominček. Ko je enkrat sestavljen, totem zapleše in se dvigne visoko nad publiko, okrog njega pa se začne rajanje.
18.30
Poletne ustvarjalnice: Delavnica papir, ustvarjalna delavnica za otroke vodi Brane Solce
Po predstavi Totem si bo vsak delavničar iz pisanih papirčkov naredil svoj preprosti mali totemček, po nasvetih in napotkih obeh animatorjev.
20.30
Muzika na Starem trgu: Brencl banda, glasbe sveta
Violina: Klemen Bračko, harmonika, vokal: Rok Šinkovec, kontrabas, vokal: Matija Krivec, kitara, vokal: Andrej Boštjančič
Avtorska glasba zasedbe Brencl banda je nastala pod vplivom navdušenja nad ljudskim izročilom iz različnih koncev sveta, predvsem pa s seboj nosi močan slovanski duh in deluje, kot da je del njenega izročila, kot da bi nastala na podlagi notnih zapisov ljudskih viž s podstrešja. Brencl banda je nastala v Bistrici ob Sotli, ki ima bogato glasbeno tradicijo.
Čeprav uporabljajo povsem običajne glasbene inštrumente in vokale, so oblikovali povsem originalen zvok. Njihova slovanska krila jih nosijo po svetu glasbe različnih narodov, ki skozi svoje ritme in melodije pojejo v en skupen glas o sreči, žalosti in brezčasju.
22.00
Filmska projekcija: Enfant terrible – portret Boštjana Hladnika, dokumentarni film
Leto produkcije: 1991, 50′
Režija: Damjan Kozole, scenarij: Silvan Furlan, produkcija: RTV Slovenija
Duhovit in zabaven portret enfant terrible-a slovenskega filma, Boštjana Hladnika, ki je tako s svojo osebnostjo kakor tudi s svojimi filmi neprestano izzival, podiral tabuje in presenečal. Njegov Ples v dežju je bil izbran za najboljši slovenski film stoletja. Dokumentarec sta leta 1991 posnela scenarist in nekdanji direktor Slovenske kinoteke, pokojni Silvan Furlan in režiser Damjan Kozole, oba velika Boštjanova prijatelja.
torek, 25. 7.
18.00
Teater v galeriji: Hvaležni medved, glasbeno lutkovna predstava
Predstava je namenjena otrokom od 3. leta dalje. Trajanje predstave: 30 min.
Režija, priredba, izvedba: Melita Osojnik, scenografija, lutke: Gabrijela Bodlaj, glasba: Matjaž Jarc
Priredba koroške ljudske pripovedke o medvedu, ki se v zahvalo za izdrt trn oddolži s hruškami. Zgodba, ob kateri otroci spoznajo, kaj pomenijo dobrota, sočutje in hvaležnost.
18.30
Poletne ustvarjalnice: Izvirci, ustvarjalno delavnico za otroke vodi Peter Kus
Delavnica združuje glasbo z likovno umetnostjo in tehničnim izobraževanjem. Na njej otroci izdelujejo preproste, vendar dobro zveneče instrumente iz materialov, ki so široko dostopni: iz slamic, jogurtovih lončkov, balonov, PVC cevi, plastenk, lasnic, koščkov lesa ipd. Po izdelavi otroci na instrumente zaigrajo in raziskujejo njihovo oglašanje. Končno jih lahko še poslikajo in okrasijo. V zadnjem delu delavnice mentor s pomočjo različnih tehnik skupinske improvizacije otroke spodbudi, da skupaj ustvarjajo glasbo.
20.30
Muzika na Starem trgu: Baby Blue Gun, slide blues
Branka Smodiš (vokal), Dragan Tomašević (kitara)
Iz recenzije koncerta na Trnfestu 2016 Brigite Gračner za Radio Študent:
Najprej sta se na odru z že več let prisotnim slide bluesovskim in romantično melanholičnim projektom Baby Blue Gun predstavila vokalistka Branka Smodiš in kitarist Dragan Tomašević. Malce starejše poslušalstvo se ju bo morebiti spomnilo že iz žanrsko podobne, a obsežnejše in posledično glasnejše zasedbe Baby Can Dance iz devetdesetih. Oba prekaljena člana zasedbe zaznamuje že vsaj dvajsetletna bluesovska kilometrina, ki se pozna na njunem nastopu v živo. Pevkin vokal, ki po barvi spominja na Carlo Torgerson iz The Walkabouts, a preseneti tudi z jakostjo Janis Joplin, se popolnoma ujame z bluesovskimi prehodi kitarista. Seveda je jasno, da žanrsko ne odkrivata tople vode in bi ju lahko uvrstili med kopico tako starih kot novih tovrstnih izvajalcev, vendar pa izpolnjujeta nezanemarljiv kriterij pri tovrstni muziki, to je občutek, ki ga predajata dalje do publike. Prav tako se zna zgoditi, da nas tovrstni projekti zdolgočasijo z repetitivnostjo, ki izhaja iz strukture samega bluesa, vendar pa glasbenika zasedbe Baby Blue Gun svojo glasbo bogatita z dodatnimi zvoki, ki jih izvabita z raznolikimi načini in jakostjo petja ter menjavami med efektiranimi zvoki in samimi kitarami. Pri nekaj komadih sta se jima na odru izmenično pridružila še dva kitarista, ki sta še dodatno zapolnila zvočno sliko. Pri Baby Blue Gun se sliši, da gre za kombinacijo kilometrine, profesionalnosti in uživancije v temu, kar počneta, saj je špil odzvenel res dobro, vsaj s komadi Little Girl, High Hopes in Runaway Blues pa sta bodisi navdušila, bodisi prijetno umirila tudi širšo publiko….
22.00
Cabaret Tiffany, kabaret
Sodelujoči ustvarjalci in izvajalci: Olja Grubić, Giovanna Seranno, Nasty Suzy in Virginia Immaculata, Anđa Rupić, Luca Skadi, Yuliya Molina, Andro žena, Slobodan Malić in Jernej Škof, produkcija: ŠKUC – Kulturni center Q / Klub Tiffany
Prepustite se sladkim zavajanjem kraljic in kraljev preobleke, njihovim kot rezilo ostrim ljubezenskim pesmim, avantgardnim napadom, umetniškim vrtoglavicam, goloti in politični nekorektnosti.
Kabaret Tiffany ponosno slavi raznolikost LGBT+ kulture. Pridružite se našemu praznovanju in skupaj z našimi, s kempom oboroženimi divami, špricajte življenje na prestrašene obraze tradicije!
sreda, 26. 7.
18.00
Teater v galeriji: Pošastozavri in jabolko spora, lutkovna predstava
Predstava je primerna za otroke od 3. leta starosti dalje. Trajanje: 30 min.
Izvedba: Gledališče Bičikleta, avtorica: Helena Kraljič, režija, igra, scenografija: Brigita Leban, lutke: Maja Ljubič, glasba: Zlatko Djogič
Ceratozaver si želi bili strašen. Alozaver pa s svojimi velikanskimi zobmi še bolj grozljiv. In strašansko grozovit hoče biti tudi komaj izvaljeni Tiranozaver. Ko ti dinozavri zaropotajo in zarohnijo, zahtevajo, da se neha vrteti celo Zemlja. Rastlinojedi dinozavri trepetajo in bežijo pred njimi. Ampak potem prestrašeni dinozavri staknejo glave skupaj in s pametjo vso to strašnost z enim zamahom premagajo! Zabavna in prav nič strašna lutkovna predstava Pošastozavri in jabolko spora prikaže, kako je tudi med tako velikimi, močnimi in strašnimi bitji, kot so bili dinozavri, zmagala pamet.
18.00
Poletne ustvarjalnice: Odtisi in Vtisi, ustvarjalno delavnico grafike vodita Boris Beja in Nevena Aleksovski
Na delavnici se bomo posvetili popularni grafični tehniki, linorezu, ter se seznanili z možnostmi, ki nam jih ta tehnika ponuja. V linoleju bomo izrezovali svoje vizije, simbole in zgodbe, nato pa delali odtise; tokrat ne le na papirju, temveč tudi v glini. Tako bomo ustvarili ne le klasične grafike, ampak tudi izvirne reliefe.
20.30
Muzika na Starem trgu: ZA SRCE MOje // Zvonka T Simčič, Katarina Kovač, Valentina Praprotnik, Mateja Mavri, Nataša Smrdelj in Zvonka Krebelj, ljudsko petje s pridihom sodobnosti in meditativnosti
Sodelujoče: Katarina Kovač, Valentina Praprotnik, Zvonka T Simčič, Mateja Mavri, Nataša Smrdelj, Zvonka Krebelj
Izhodišče vokaliziranega performansa se naslanja na ljudsko izročilo Rezije, tudi v smislu, da se svojega dela nikoli ne notira. Zato je na nivoju forme vsaka nova izvedba zgolj približek prejšnji. Zapeto se zapiše s snemalnikom, le-to potem posluša in se o vsem pogovarja; toda ob ponovnem vstopu v pesem, ki nastaja iz čustvenega spomina, iz takratnega občutka, iz trenutnega stanja. Ko se srečajo in pojejo, iščejo druga drugo in se preko tega povezujejo; v tem se od ljudskega petja tudi razlikujejo. Vsebinsko se njihove pesmi lahko navezujejo na ljudske pesmi, včasih so približek haiku poeziji ali približek vsebinam, ki jih nosijo šamanske pesmi. Minimalistično izčiščene. Te misli s petjem približujejo sodobnim kompozicijam meditativnega petja. Vsaka poje svojo variacijo, hkrati pa se ves čas uglašujejo med seboj. V sodobni računalniški dobi bi temu rekli “zaciklanost fajlov”, vendar se le ti ne ponavljajo računalniško. Blizu jim je obredno petje.
Po daljšem učenju rezijskih pesmi, s katerim sem se intenzivno ukvarjala štiri leta, je to naše petje logično nadaljevanje tega procesa.
Na večeru Dobimo se pred Škucem se nam bosta pridružili gostji iz Rezije, Silvana Paletti in Luigia Negri. Ponosne se nam bodo vse tako predstavile z živo, šamansko prisotnostjo Rezije.
22.00
Cabaret Tiffany, kabaret (ponovitev)
Opis dogodka najdete pri programu za torek, 25.7., ob 22.00.
četrtek, 27. 7.
17.00
Igriva izmenjava pred Škucem
Organizacija in izvedba: ZOOPI – Zavoda za otrokom in okolju prijazno igro
Bi želeli svojega otroka spodbuditi, da raje kot v trgovini novo družabno igro, otroško knjigo ali igračo dobi z izmenjavo? In bi mu poleg tega želeli na njemu laže razumljiv način plastično predstaviti popularno, a pogosto težko razumljivo idejo trajnosti? Potem se pridružite ZOOPI-jevim izmenjavam igrač in vsega, kar je vezano na igro, ker si k temu prizadevamo tudi mi. Dobrodošli najmlajši in tudi malo starejši otroci, ker globoko verjamemo v dobrobit igre, še posebej šolski otroci pa se vse premalo zares igrajo. In lahko vam zatrdimo, da se pri nas redno zabava precej raznolika množica. Tako otrokom in njihovim spremljevalcem nudimo tudi drugačno vrsto druženja, v drugačnem okolju in z vedno novo družbo.
Skupaj z otroki osvobodite zaprašene igrače, knjige in družabne igre, jim ponudite novo priložnost pri drugem paru svetlečih oči ter svoje otroke spodbudite, da se na nove igralne dogodivščine podajo z novo staro pridobitvijo z izmenjave.
18.00
Teater v galeriji: Pavliha, lutkovna predstava
Izvedba: Lutkovno gledališče Uš, režija, tekst, igra: Renata Kalemba, likovna zasnova: akademski kipar Primož Seliškar,
glasba in izvedba v živo: Luka Jerončič,
Predstava je namenjena otrokom od 3. leta dalje. Trajanje predstave: 30 min.
Pavliha sadi kure, da bi mu zrasla jajca, ker bi rad barval pirhe, in kakšne nezgode sledijo, bodo videli vsi, ki pridejo na predstavo.
18.30
Poletne ustvarjalnice2: Ročno pletenje, ustvarjalno delavnico za otroke vodita Marjetka Lucija Prelog in Eva Lipnik
Udeleženci na delavnici spoznajo različne ročne tehnike vozlanja in pletenja. Lahko si bodo izdelali zapestnice, ogrlice, obeske za ključe in ostale izdelke. Za materiale bo poskrbljeno. Vse izdelke si bodo udeleženci lahko odnesli domov.
20.30
Muzika na Starem trgu: Širom, imaginarni folk, trans, drone
Iztok Koren (bendžo, tristrunski bendžo, bas boben, tolkala, cevni zvonci, balafon, zvočila), Ana Kravanja (violina, viola, ribab, cünbüs, balafon, ngoma boben, mizmar, zvočila, glas), Samo Kutin (lira, balafon, enostrunski bas, obročni bobni, brač, gongoma, mizmar, zvočila, glas)
Naslovnici plošč tria Širom krasita fotografiji del slikarja Marka Jakšeta, mojstra pronicanj v vmesni prostor med znanim in neznanim, fantazijskim in realnim, nadrealističnim in sanjskim, v slikarskem smislu izredno osebnim, modernim in hkrati nemodernim. To so hkrati zvenski prostori, kjer se trio Širom sprehaja, drobi in plasti v številnih zvočno znanih, evokativnih, žanrsko zasenčenih prostranstvih, skozi katere se drobijo, pršijo in raztapljajo glasbeni odtenki številnih tradicij, žanrov, zgodovin in prostorov. Glasba Širom je prostor, v katerem je sodobna glasba zveni kot ljudska glasba in ljudska glasba kot sodobna glasba, je edinstven zvočni prostor, v katerem je moderno arhaično in arhaično moderno.
22.00
Teater v galeriji: Pred vami stojim gola, kabaretski večer šansonov in muzikalov
Izvedba: Lara Jankovič
Kabarejski večer Lare Jankovič ima polege francoskega šansona tudi pridih ruskega melosa, ciganske duše in tanga.
petek, 28. 7.
18.00
Teater v galeriji: Krtek Zlatko, lutkovna predstava
Predstava je namenjena otrokom od 32. leta dalje. Trajanje predstave: 35 min.
Izvedba: Lutkovno gledališče Fru fru, likovna podoba lutk: Sara Jassim, Iztok Hrga, scenografija: Iztok Hrga, glasba: Marko Boh, izdelava lutk in scene:, Iztok Hrga, Mateja Šušteršič, Neva Vrba, Andrej Adamek
igra: Irena Rajh, Vito Rožej (alt. Matevž Gregorič)
Nekega sončnega jutra je krtek Zlatko prilezel iz svoje krtine in pogledal proti nebu, da bi videl, kakšno bo kaj vreme. Takrat se je zgodilo. Bilo je mehko in okroglo kot majhna klobasa in pristalo je ravno na njegovi glavi. »Kdo se mi je pokakal na glavo?« je jezno zavpil krtek Zlatko. A kratkoviden, kot je bil, ni videl nikogar.
Ob srečevanju krtka z drugimi živalmi na domačem travniku ter z njihovimi velikimi in malimi kakci, otroci na zabaven način spoznajo, da vsa živa bitja počnejo »tiste stvari,« o katerih se odrasli nočejo pogovarjati.
18.00
Ustvarjalno2: Ročno pletenje, ustvarjalno delavnico za otroke vodita Marjetka Lucija Prelog in Eva Lipnik
Udeleženci na delavnici spoznajo različne ročne tehnike vozlanja in pletenja. Lahko si bodo izdelali zapestnice, ogrlice, obeske za ključe in ostale izdelke. Za materiale bo poskrbljeno. Vse izdelke si bodo udeleženci lahko odnesli domov.
18.30
Poletne ustvarjalnice: Morske pošasti, ustvarjalno delavnico za otroke vodita Simon Drofelnik in Mateja Herbst
Na lutkovni delavnici se bomo potopili v pravljične morske globine in ustvarjali tako strašne kot tudi strašno prijazne morske pošasti, ki bodo nato zaplavale v morskem gledališču.
20.30
Muzika na Starem trgu in Jazz oder: JazzOud Quartet, jazz
Lado Jakša (saksofon, klarinet, klaviature), Boris Šinigoj (arabska lutnja – oud), Tomaž Šinigoj (violina), Miha Šinigoj
(kontrabas, violončelo)
JazzOud igra improvizirano avtorsko glasbo v aktualnem dialogu med evropskim jazzom in orientalskim izročilom, zlasti perzijskim in arabskim, navezuje pa se tudi na indijsko rago.
22.00
Teater v galeriji: ŠvarcTanc = ŠvarcTanc, plesna flamenko predstava
Izvedba: Pkd Flamenko, mentorstvo: Ana Pandur, avtorji, izvajalci, kostumi: ŠvarcTanc (Judita Corn, Amadej Juranovič, Barbara Pirih, Jasna Premelč, Eva Prodan, Mojca Štefanič, oblikovanje zvoka in glasbe: Aleš Zorec , luč: Barbara Pirih
Mlada ekipa šestih plesalcev že več let pleše pod vodstvom Ane Pandur. Društvo je postalo osrednja slovenska organizacija, ki se s flamenkom ukvarja profesionalno. Uspešno združujejo tradicionalni flamenko z umetniškim ustvarjanjem glasbe in sodobne uprizoritvene umetnosti. Predstava je bila premierno uprizorjena lani v PTL.
Iz kritike Nine Žnidaršič v Paradi plesa: »Njihovo drzno a prefinjeno umetniško delo ni zgolj to, temveč je mnogo več, je sinonim za umetnost. Oni kot plesna bit so s tleski, ploski, topotanji ustvarjali naraščajočo napetost, ki je glasno odzvanjala poziv k spremembam, k prebujanju…«
sobota, 29. 7.
18.00
Teater v galeriji: Izgubljeni glasek, gledališko-plesna pripoved za plesalko in igralca
Predstava je namenjena otrokom od 4. leta dalje. Predstava traja 40 min.
Avtorstvo, režija, glasba, igra: Uroš Potočnik, koreografija, ples: Sabina Schwenner, scenografija, luč: Rajko Bat
Nekega jutra sredi gozda Vila poje oblak, se prehladi in izgubi glas. Odpravi se na pot za izgubljenim glasom. Na popotovanju sreča gozdnega Škrata. Ta ji pojasni osnovne naravoslovne pojme o vodi, kot so na primer kroženje vode v naravi, jo tudi ekološko ozavesti, razlaga ji o rastlinah, ki rastejo v naših gozdovih (dežniki kot rekviziti in scenski elementi npr. predstavljajo gobe, s katerimi se lahko počne marsikaj), pove ji o živalih, ki se oglašajo ponoči, ter o Luni in Soncu, ki budno pazita na naša junaka. V fiktivnem času dneva – prvo dejanje, noči – drugo dejanje in zopet dneva – tretje dejanje, Vili in Škratu uspe najti Vilin izgubljeni glasek. Pravljica vsebuje ekološke elemente in je didaktična, premore pa tudi svojevrstni humor.
18.00
Ustvarjalno2: Sitotisk express: Prosto po Plečniku, ustvarjalno delavnico za mlade vodita Meta Žvokelj in Anka Doblekar
Letos bomo ideje za potisk iskali v inventivni in raznoliki ornamentiki, ki jo je mojster Jože Plečnik vpletal v svoje arhitekturne stvaritve. Obogateni z novo paleto barv in oblik, se bomo v kreiranju novih vzorcev preizkusili še sami in si »prosto po Plečniku« osvežili dolgočasne stare majice, krpe, zavese in še kaj. Materiale za potisk je potrebno prinesti s sabo.
18.30
Poletne ustvarjalnice: Amuleti, ustvarjalno delavnico za otroke vodita Simon Drofelnik in Mateja Herbst
Na ustvarjalni delavnici bomo s pluto, preobraženo v zanimive oblike, ustvarjali pisana čudežna bitja, ki nas bodo razveseljevala in nam prinašala srečo.
20.00
Muzika na Starem trgu: Vito Marenče, Angel Lopez, Fran Vilchez in Andrej Tomazin, flamenko
Vito Marenče (kitara), Angel Lopez (vokal), Fran Vilchez (ples), Andrej Tomazin (tolkala)
Vito Marence s svojo glasbo predstavlja flamenco tradicijo v moderni preobleki, njegova
glasba pa je odsev večnega razvijanja, na glasbenem področju. Komponist in kitarist je v svoji mednarodni (spansko-slovenski) zasedbi ohranil esenco flamenko glasbe, kot zaprte in obenem znotraj tradicije svobodne glasbene oblike z elementi klasične, jazz, latinsko ameriške, indijske klasične in arabske glasbe združene v flamenco plesu, vokalu in pa palmas (ploskanju), kot bazi tovrstne glasbe.
nedelja, 30. 7.
17.00
Poletne ustvarjalnice: Sitotisk express: Prosto po Plečniku, ustvarjalno delavnico za otroke vodita Meta Žvokelj in Anka Doblekar
Letos bomo ideje za potisk iskali v inventivni in raznoliki ornamentiki, ki jo je mojster Jože Plečnik vpletal v svoje arhitekturne stvaritve. Obogateni z novo paleto barv in oblik, se bomo v kreiranju novih vzorcev preizkusili še sami in si »prosto po Plečniku« osvežili dolgočasne stare majice, krpe, zavese in še kaj. Materiale za potisk je potrebno prinesti s sabo.
18.00
Teater v galeriji: Knedl, kulinarična predstava in delavnica za otroke
Ideja, igra, izvedba: Danilo Ivanuša, režija: Matjaž Latin, avtor besedila: Rok Vilčnik, glasbena podlaga: Polona Leben, Beno Soršak, Knedl song: Sebastijan Duh (glasba), Rok Vilčnik (besedilo), scenografija: Tina Merica, grafično oblikovanje in fotografija: RIIBA, kostumografija: Urška Recer, izdelava lutk: Mateja Kapun, koprodukcija: Narodni dom Maribor, Studio Cepelin, produkcija: DrMr
Knedl je šaljiva in poučna gledališka igra, ki govori o pomenu zdrave prehrane in čarobnosti kuhanja. Namenjena je predvsem otrokom, brez dvoma pa bo zanimiva tudi za odrasle.
Knedl je dobrodušen kuhar, ki iz preproste reči kot je kuhanje naredi take čire čare, da je veselje: kuha, čara, poje, pleše, se igra s škratom Bobkom, premaguje velikane, potuje s hrano po telesu in na splošno počenja zanimive in hecne reči, vmes pa pokaže še par neverjetnih kuharskih trikov in pove, zakaj je pomembno, da jemo čim manj tovarniško predelane hrane in sladkorja ter nakaže, da gresta lahko tudi zelenjava in sadje silno v slast. Pustolovščina se začne, ko zlobni čarovnik Požrešnik ugrabi Knedlovo babico Dobrotko, ki je mimogrede tudi svetovna in olimpijska prvakinja v kuhanju in je prav ta, ki je Knedla naučila kuharskih veščin. Tako se Knedl, s svojo čarovno kuhalnico in navihanim škratom Bobkom, poda v reševanje svoje drage Dobrotke. Na tej poti doživi marsikaj, a vse ovire srečno premaga in tudi na koncu, ko se postavi po robu samemu Požrešniku, srečno odnese celo kožo in sit trebušček.
18.30
Poletne ustvarjalnice: En, dva tri in lutka klovn se že smeji!, lutkovno delavnico vodi Sonja Kononenko
Na delavnici se iz različnih materialov izdela enostavno lutko klovna. Ob tem udeleženci odkrivajo in spoznavajo različne likovne in lutkarske tehnike ter si tudi izdelajo prijatelja, ki bo z njimi lahko preživel poletne počitniške dni.
20.00
Muzika na Starem trgu: Aritmija feat. Sabiha Khan & Vinayak Netke, glasba sveta
Šemsudin Džopa (kitara), Tilen Stepišnik (kitara), Sabiha Khan (vokali), Vinayak Netke (tolkala), Vasilij Centrih (violina), Žiga Šercer (tolkala)
Na Dobimo se pred Škucem stara znanca, Duo Aritmija, bosta nastopila tokrat skupaj z vokalistko Sabiho Khan in tolkalcem Vinayakom Netkejem, obema iz indijskega Mumbaja. Sabiha Khan je vsestranska glasbenica in vokalistka, ki je namenila več kot dvajset let svojega življenja učenju in praksi indijskih polklasičnih vokalov. Ustvarja in poje lastno avtorsko glasbo, glas pa posoja med drugim tudi bollywoodskim filmom, dokumentarcem in TV oglasom. Sabiho odlično podpira tolkalski virtuoz Vinayak Netke.
Društvo ŠKUC si pridržuje pravico do spremembe programa.
Organizator: Društvo ŠKUC, Stari trg 21, Ljubljana, info@skuc.org, www.skuc.org
Prost vstop nam omogočajo: MOL – Oddelek za kulturo, Turizem Ljubljana, Ministrstvo za kulturo, Urad RS za mladino, JSKD, NTF, Oddelka za tekstilstvo, Oddelka za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil, Vertigo, Staroljubljanski zavod za kulturo, KUD Galerija C.C.U., 3 MUHE – pravična trgovina, Center za slovensko književnost, Met-met, Cafe Čokl, Buna, ZOOPI, Tam tam, L’mit, Potemkinove vasi, DPG, Slaščičarna pri vodnjaku, Ciciban, Druga Violina, Dana, Mitol, Ciciban, Met-met, Mumino, www.nimpe.eu
Music, theatre and literary events, film projections, exhibitions, fashion show, outdoor reading room, creative workshops for children and young people and Škuc market
Friday, 21 – Sunday, 30 July 2017, every day at Stari trg 21, Ljubljana
In case of rain or changeable weather, all events will be held inside the ŠKUC Gallery.
All events are admission-free!
PROGRAMME OF EVENTS LASTING MORE THAN ONE DAY
Friday, 21 – Sunday, 30 July, every day from 17:00 onwards in front of ŠKUC
Škuc market: Sale of books published by ŠKUC Publishing and Center for Slovenian Literature at discount prices, promotional materials and Outdoor Reading Room
Saturday, 22 – Sunday, 23 July, every day from 15:00 onwards inside the ŠKUC Gallery and the atrium
Creative2 and summer creative workshops: Photogram, creative workshops for children and young people run by Jasna Klančišar
Saturday, 22 – Sunday, 30 July, every day from 17:00 onwards inside the ŠKUC Gallery
Manual Technologies, sales exhibition of students of the Ljubljana Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Textiles, School of Textile and Fashion Design
Saturday, 22 – Sunday, 30 July, every day from 17:00 onwards inside the ŠKUC Gallery
30” – Portraits of Transsexual and Cisgender Non-normative Persons, photographic exhibition of Jasna Klančišar
Saturday, 22 – Sunday, 23 July, every day from 18:00 onwards in front of ŠKUC
Summer creative workshops: #plecnikcreates, architecture creative workshops for children and young people run by Jerica Polončič and Gregor Bucik
Thursday, 27 – Friday, 28 July, every day from 18:00 onwards in front of ŠKUC
Summer creative workshops: Hand knitting, creative workshop for children run by Marjetka Lucija Prelog and Eva Lipnik
Saturday, 29 – Sunday, 30 July, every day from 18:00 onwards in the ŠKUC Gallery atrium
Creative2 and summer creative workshops: Screen-Printing Express: Plečnik Freestyling, creative workshops for children and young people run by Meta Žvokelj and Anka Doblekar
* for workshops lasting more than one day, participants must sign up in advance: info@skuc.org, info.skuc@guest.arnes.si, 01 42 13 142
PROGRAMME
Friday, 21/7
18:00 – Theatre in the Gallery: Almost the Best Circus, clown show performed by Teater Cizamo
18:30 – Summer creative workshops and Creative2: Circus workshop, creative workshop for children run by Teater Cizamo
20:00 – Fashion show and opening of the exhibition Manual Technologies, exhibition by students of the Ljubljana Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Textiles, School of Textile and Fashion Design, background music
20:30 – Exhibition opening 30” – Portraits of Transsexual and Cisgender Non-normative Persons, photographic exhibition of Jasna Klančišar
21:00 – Music in Stari trg and Jazz stage: Nadežda Tokareva and Evgeny Sinayskiy, jazz
Saturday, 22/7
15:00 – Creative2: Photogram, creative workshops for young people run by Jasna Klančišar
18:00 – Summer creative workshops: Original instruments concert, concert of Peter Kus and Gregor Hrovat
18:30 – Summer creative workshops: #plecnikcreates, creative workshop for children run by Jerica Polončič and Gregor Bucik
20:30 – Music in Stari trg: Orchestrade, poetry in music
22:00 – Literary performance: Slavne neznane (Famously Unknown), presentation of the book by Nina Dragičević, hosted by Nataša Velikonja
Sunday, 23/7
15:00 – Creative2: Photogram, creative workshops for young people run by Jasna Klančišar
18:00 – Theatre in the Gallery: Hello, Red Riding Hood?, theatre performance by Unikat Theatre
18:30 – Summer creative workshops: #plecnikcreates, creative workshop for children run by Jerica Polončič and Gregor Bucik
20:30 – Music in Stari trg: balans, ambient music, lo-fi rock
22:00 – Film projection: Film at the Altar, documentary (2006, 51 min); directed by: Metod Pevec; production: Vertigo
Monday, 24/7
17:00 – Creative2: DIY Footstool!, hand tool workshop for young people run by Danijela Zajc
18:00 – Theatre in the Gallery: Totem, puppet show by Papileto Theatre
18:30 – Summer creative workshops: Paper workshop, creative workshop for children run by Brane Solce
20:30 – Music in Stari trg: Brencl banda, world music
22:00 – Film projection: Enfant Terrible, documentary (1991, 50 min); directed by: Damjan Kozole; production: RTV Slovenija, documentary programme
Tuesday, 25/7
18:00 – Theatre in the Gallery: The Grateful Bear, music performance by Melita Osojnik
18:30 – Summer creative workshops: Originals, creative workshop for children run by Peter Kus
20:30 – Music in Stari trg: Baby Blue Gun, slide blues
22:00 – Cabaret Tiffany, cabaret
Wednesday, 26/7
18:00 – Theatre in the Gallery: Monstrosauruses and the Apple of Discord, puppet show by Bičikleta Theatre
18:00 – Summer creative workshops: Imprints and Impressions, graphics creative workshop run by Boris Beja and Nevena Aleksovski
20:30 – Music in Stari trg: FOR MY HEART // Zvonka T Simčič, Katarina Kovač, Valentina Praprotnik, Mateja Mavri, Nataša Smrdelj and Zvonka Krebelj, folk singing with modern and meditative elements
22:00 – Cabaret Tiffany, cabaret
Thursday, 27/7
17:00 – Playful Exchange in front of ŠKUC, by ZOOPI – Zavod za otrokom in okolju prijazno igro
18:00 – Theatre in the Gallery: Jester, puppet show by Uš Pupper Theatre
18:30 – Summer creative workshops: Hand knitting, creative workshop for children run by Marjetka Lucija Prelog and Eva Lipnik
20:30 – Music in Stari trg: Širom, imaginary folk / trans / drone
22:00 – Theatre in the Gallery: I Stand Before You Naked, cabaret night of chansons and musicals by Lara Jankovič
Friday, 28/7
18:00 – Theatre in the Gallery: Zlatko, the Mole, puppet show by Fru fru Pupper Theatre
18:00 – Creative2: Hand knitting, creative workshop for young people run by Marjetka Lucija Prelog and Eva Lipnik
18:30 – Summer creative workshops: Sea Monsters, creative workshop for children run by Simon Drofelnik and Mateja Herbst
20:30 – Music in Stari trg and Jazz stage: JazzOud Quartet, jazz
22:00 – Theatre in the Gallery: ŠvarcTanc, dance performance by Flamenko Association
Saturday, 29/7
18:00 – Theatre in the Gallery: The Lost Voice, theatre and dance narrative by Uroš Potočnik and Sabina Schwenner
18:00 – Creative2: Screen-Printing Express: Plečnik Freestyling, creative workshops for children run by Meta Žvokelj and Anka Doblekar
18:30 – Summer creative workshops: Amulets, creative workshop for children run by Simon Drofelnik and Mateja Herbst
20:00 – Music in Stari trg: Vito Marenče Vito, Angel Lopez , Fran Vilchez and Andrej Tomazin, flamenco
Sunday, 30/7
17:00 – Summer creative workshops: Screen-Printing Express: Plečnik Freestyling, creative workshops for children run by Meta Žvokelj and Anka Doblekar
18:00 – Theatre in the Gallery: Dumpling, culinary performance and workshop for children by Danilo Ivanuša
18:30 – Summer creative workshops: One, Two, Three, the Puppet Clown is Smiling at Me!, puppet workshop run by Sonja Kononenko
20:00 – Music at Stari trg: Aritmija feat. Sabiha Khan & Vinayak Netke, world music
The ŠKUC Association reserves the right to change the programme.
Organiser: ŠKUC Association, Stari trg 21, Ljubljana, info@skuc.org, www.skuc.org