DOBIMO SE PRED ŠKUCEM
Koncerti, predstave, modna revija, performansi, razstavi, literarni dogodki, ustvarjalne delavnice, Knjižnica pod krošnjami ter Škuceva tržnica
petek, 22. julij – nedelja, 31. julij 2022, vsak dan na Starem trgu 21 v Ljubljani
V primeru dežja ali nestabilnega vremena se dogajanje odvija v Galeriji Škuc.
Vsi dogodki so vstopnine prosti!
PROGRAM
petek, 22. 7.
18.00 – Teater v Galeriji: Tri pravljice, gledališka predstava v izvedbi Rozinteater
19.00 – Odprtje razstave in modna revija: Nature + Culture = Future, NTF, Oddelek za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Katedra za oblikovanje tekstilij in oblačil ter Chilli Space: Nitz live, Dojaja, glasbeni večer
20.00 – Odprtje razstave: Artopolis: Sodobna neskladja, razstava umetnic_kov mlajše generacije
20.30 – Jazz oder na Gornjem trgu: Jakomini Jazz Trio, v sodelovanju z Imago Sloveniae
sobota, 23. 7.
17.00 – Poletne ustvarjalnice in Ustvarjalno2: Sitotisk express, delavnico za otroke in mlade vodita Meta Žvokelj in Anka Iskra
18.00 – Teater v Galeriji: Gusarsko gledališče kapitana Dade, v izvedbi KUD Ljud
20.00 – Muzika na Starem trgu: A Cuerdas: Mitja Obed, Marta Kolega in Petra Onderufova, glasbeni performans flamenca
22.00– Filmski večer: Usodni telefon (1987, 62’37”); režija: Damjan Kozole; produkcija: Društvo ŠKUC
nedelja, 24. 7.
17.00 – Poletne ustvarjalnice in Ustvarjalno2: Sitotisk express, delavnico za otroke in mlade vodita Meta Žvokelj in Anka Iskra
18.00 – Pravljično druženje: Orehova vejica, glasbeno-pripovedovalska predstava v izvedbi Teje Bitenc in Anje Kocman
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Je vse lahko glasbilo?, glasbena delavnica, vodi Teja Bitenc
20.00 – Muzika na Starem trgu: Popotnik, kantavtorski večer
21.00 – Muzika na Starem trgu: Blaž Mencinger, kantavtorski večer
ponedeljek, 25. 7.
17.00 – Poletne ustvarjalnice: Fotouk, fotografsko delavnico za otroke in mlade vodi Jasna Klančišar
18.00 – Teater v Galeriji: Lev in miška, lutkovna predstava v izvedbi LG Tri in skupine Bobek
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Pravljično popotovanje, impro delavnica, vodi Tanja Matijašević
20.00 – Muzika na Starem trgu: Atelje, uglasbljena poezija
22.00 – Teater v Galeriji: Ljubi (v)se, plesna predstava v izvedbi Luke Ostreža
torek, 26. 7.
17.00 – Ustvarjalno2: Fotouk, fotografsko delavnica za otroke in mlade, vodi Jasna Klančišar
18.00 – Teater v Galeriji: Zgodba na gumbe, lutkovna predstava v izvedbi Gledališča Zapik
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Knedlove kuharske čarovnije, kulinarična delavnica za otroke, vodi Danilo Ivanuša (Zavod DrMr)
20.00 – Muzika na Starem trgu: Malamor, postglam /retromex /soulpunk
sreda, 27. 7.
18.00 – Teater v Galeriji: Zlati ključek, pripovedno gledališče gdč. Bazilika
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Broške in nakit iz matičnih plošč in tipkovnic, ustvarjalna delavnica recikliranja, vodi Petra Gosenca (Društvo GUMB)
20.00 – Muzika na Starem trgu: Samuel Blues in Miha Erič, blues
22.00 – Eat your makeup, Drag show
četrtek, 28. 7.
18.00 – Prvoosebno raziskovanje zgodb, medgeneracijski bralni klub za ranljive skupine, vodi Zala Hriberšek
18.00 – Pravljično druženje: Zgodbarka pripoveduje: Kako je čarovnica pregnala lovce na zmaje, glasbeno-pripovedna pravljica v izvedbi Alje Bulič
18.30 – Poletne ustvarjalnice: RazGIBalnica, gibalno-cirkuška delavnica, vodi Katjuša Kovačič (projekt Izrazi se 3)
20.00 – Muzika na Starem trgu: Brencl banda, etno
22.00 – Teater v Galeriji: Jernej Škof in Maja Pahor: Srečevanja, vrzeli in sledi, buto
petek, 29. 7.
18.00 – Ustvarjalno2: Prenos fotografije na blago, delavnica za mlade, vodi Nevena Aleksovski
18.00 – Teater v Galeriji: Fuj, gosenica, gledališka predstava v izvedbi Gledališča Lalanit
20.30 – Muzika na Starem trgu in Jazz oder: Birds of Unknow, jazz, v sodelovanju z Imago Sloveniae
22.00 – Teater v Galeriji: 50 odtenkov ženske, gledališka predstava v izvedbi Uršule Vratuša Globočnik
sobota, 30. 7.
18.00 – Teater v Galeriji: Pot v Tadam, ulična predstava v izvedbi Globus Hystericus
18.00 – Na obisku: Metatisk, vodeni ogled umetniškega ateljeja in ustvarjalna delavnica, vodi Nevena Aleksovski
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Dežela konjičev, ustvarjalna delavnica, vodita Simon Drofelnik in Mateja Herbst (KUD Galerije C.C.U.)
20.00 – Muzika na Starem trgu: Martin Martian, dream pop
22.00 – Filmski večer: Socializacija bika, (1998, 80′,22”); režija: Zvonko Čoh in Milan Erič; produkcija: Društvo ŠKUC in E-motion film
nedelja, 31. 7.
18.00 – Teater v Galeriji: Kovčekteta na obisku, koncert in glasbena ustvarjalna delavnica, vodi Mateja Fi
18.30 – Ustvarjalno2: DIY nakit, ustvarjalna delavnica recikliranja, vodita Simon Drofelnik in Mateja Herbst (KUD Galerije C.C.U.)
20.00 – Muzika na Starem trgu na vrtu Galerije Škuc: Chris Eckman, kantavtorski koncert
PROGRAM VEČDNEVNIH DOGODKOV
petek, 22. julij – nedelja, 31. julij 2022, vsak dan od 17. ure dalje v Info ŠKUC
Škuceva tržnica: Prodaja knjig Založbe ŠKUC in Centra za slovensko književnost po znižanih cenah, promocijski materiali ter Ulična čitalnica
petek, 22. julij – nedelja, 31. julij 2022, vsak dan od 17. ure dalje v atriju Galerije Škuc
Knjižnica pod krošnjami
petek, 22. julij – nedelja, 31. julij 2022, vsak dan od 17. ure dalje v Galeriji Škuc
Nature + Culture = Future., prodajna razstava študentov NTF, Oddelek za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Katedra za oblikovanje tekstilij in oblačil
petek, 22. julij – nedelja, 31. julij 2022, vsak dan od 17. ure dalje v Galeriji Škuc
Artopolis: Sodobna neskladja, razstava umetnic_kov mlajše generacije
sobota, 23. julij – nedelja, 24. julij, vsak dan od 17. ure dalje v atriju Galerije Škuc
Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Sitotisk exspress, ustvarjalni delavnici za otroke in mlade, vodita Meta Žvokelj in Anka Iskra
ponedeljek, 25. julij – torek, 26. julij, vsak dan od 17. ure dalje v Galeriji Škuc in atriju
Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Fotouk, fotografsko delavnico za otroke in mlade vodi Jasna Klančišar
*za večdnevni delavnici so potrebne predhodne prijave: info@skuc.org, 01 430 35 30, 01 42 13 142
Društvo ŠKUC si pridržuje pravico do spremembe programa.
Organizator: Društvo ŠKUC, Stari trg 21, Ljubljana, info@skuc.org, www.skuc.org, FB, Instagram
Prost vstop nam omogočajo: MOL – Oddelek za kulturo in Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje, Turizem Ljubljana, Ministrstvo za kulturo, Javna agencija za knjigo RS, Urad RS za mladino, NTF, Oddelek za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Katedra za oblikovanje tekstilij in oblačil, Vertigo, Staroljubljanski zavod za kulturo, Zavod Omrežje, KUD Galerija C.C.U., 3 MUHE – pravična trgovina, Center za slovensko književnost, Tam tam, L’mit, Potemkinove vasi, DPG, Slaščičarna pri vodnjaku, Druga Violina, Dana, Mumino
LET’S MEET IN FRONT OF ŠKUC
Concerts, shows, fashion show, performances, exhibitions, literary events, creative workshops, Library under the Treetops and Škuc market
Friday, 22 July – Sunday, 31 July 2022, every day at Stari trg 21, Ljubljana
In case of rain or changeable weather, events will be held inside the ŠKUC Gallery.
All events are admission-free!
PROGRAMME
Friday, 22 July
18:00 – Theatre in the Gallery: Three Fairy-tales, theatre performance by Rozinteater
19:00 – exhibition opening and fashion show: Nature + Culture = Future, Ljubljana Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Textiles, Graphics and Design, School of Textile and Fashion Design, and Chilli Space, music night
20:00 – Exhibition opening: Artopolis: Contemporary Discrepancies, exhibition of artists of the younger generation
20:30 – Jazz stage in Gornji trg: Lado Jakša + Jakomini Jazz Trio, in collaboration with Imago Sloveniae
Saturday, 23 July
17:00 – Summer creative workshops and Creative2: Screen-printing Express, workshop for children and young people run by Meta Žvokelj and Anka Iskra
18:00 – Theatre in the Gallery: Captain Dada’s Pirate Theatre, by KUD Ljud
20:00 – Music in Stari trg: A Cuerdas: Mitja Obed, Marta Kolega and Petra Onderufova, flamenco music performance
22:00 – Film screening: The Fatal Telephone (1987, 62’37”); directed by: Damjan Kozole; production: ŠKUC Association
Sunday, 24 July
17:00 – Summer creative workshops and Creative2: Screen-printing Express, workshop for children and young people run by Meta Žvokelj and Anka Iskra
18:00 – Storytime: The Walnut Branch, musical and storytelling performance by Teja Bitenc and Anja Kocman
18:30 – Summer creative workshops: Can Anything Be a Musical Instrument?, music workshop run by Teja Bitenc
20:00 – Music in Stari trg: Traveller, singer-songwriter
21:00 – Music in Stari trg: Blaž Mencinger, singer-songwriter
Monday, 25 July
17:00 – Summer creative workshops: Fotouk, photography workshop for children and young people run by Jasna Klančišar
18:00 – Theatre in the Gallery: The Lion and the Mouse, puppet show by LG Tri and Bobek ensemble
18:30 – Summer creative workshops: A Fairy-tale Journey, impro workshop run by Tanja Matijašević
20:00 – Music in Stari trg: Atelje, musical poetry
22:00 – Theatre in the Gallery: Love Yourself, Love Everyone, dance performance by Luka Ostrež
Tuesday, 26 July
17:00 – Creative2: Fotouk, photography workshop for children and young people run by Jasna Klančišar
18:00 – Theatre in the Gallery: Button Story, puppet show by Zapik Theatre
18:30 – Summer creative workshops: Dumpling’s Cooking Magic, culinary workshop for children run byDanilo Ivanuša (DrMr Institute)
20:00 – Music in Stari trg: Malamor, postglam /retromex /soulpunk
Wednesday, 27 July
18:00 – Theatre in the Gallery: The Golden Key, narrative theatre Ms Basil
18:30 – Summer creative workshops: Brooches and Jewellery from Motherboards and Jeyboards, recycling creative workshop run by Petra Gosenca (GUMB Association)
20:00 – Music in Stari trg: Samuel Blues and Miha Erič, blues
22.00 – Eat your makeup, Drag show
Thursday, 28 July
18:00 – First-person storytelling, intergenerational book club for vulnerable groups, run by Zala Hriberšek, guest Nataša Skušek
18:00 – Storytime: In the Words of the Storyteller: Of the Witch Who Chased Away the Dragon Slayers, music and storytelling performance by Alja Bulič
18:30 – Summer creative workshops: RazGIBalnica, movement and circus workshop run by Katjuša Kovačič (project Express Yourself 3)
20:00 – Music in Stari trg: Brencl banda, ethno
22:00 – Theatre in the Gallery: Jernej Škof and Maja Pahor: Meetings, Gaps and Traces, butoh
Friday, 29 July
18:00 – Creative2: Photo Transfer on Canvas, workshop for young people run by Nevena Aleksovski
18:00 – Theatre in the Gallery: Ew, Caterpillar , theatre performance by Lalanit Theatre
20:30 – Music in Stari trg and Jazz stage: Birds of Unknow, jazz, in collaboration with Imago Sloveniae
22:00 – Theatre in the Gallery: 50 Shades of Woman, theatre performance by Uršula Vratuša Globočnik
Saturday, 30 July
18:00 – Theatre in the Gallery: The Road to Ta Da, street performance by Globus Hystericus
18:00 – Visiting: Metatisk, guided tour of art studio and creative workshop, run byNevena Aleksovski
18:30 – Summer creative workshops: The Land of Horses, creative workshop run by Simon Drofelnik and Mateja Herbst (C.C.U. KUD Gallery)
20:00 – Music in Stari trg: Martin Martian and the Universe, dream pop
22:00 – Film screening: Socialisation of a Bull, (1998, 80′,22’’); directed by: Zvonko Čoh and Milan Erič; production: ŠKUC Association and E-motion film
Sunday, 31 July
18:00 – Theatre in the Gallery: Auntie Suitcase Comes to Visit, concert and music workshop run by Mateja Fi
18:30 – Creative2: DIY Jewellery, recycling creative workshop run by Simon Drofelnik and Mateja Herbst (C.C.U. KUD Gallery)
20:00 – Music in Stari trg, in the yard of the ŠKUC Gallery: Chris Eckman, singer-songwriter
PROGRAMME OF EVENTS LASTING MORE THAN ONE DAY
Friday, 22 July – Sunday, 31 July 2022, every day from 17:00 onwards at Info ŠKUC
Škuc market: Sale of books published by ŠKUC Publishing and Center for Slovenian Literature at discount prices, promotional materials and Outdoor Reading Room
Friday, 22 July – Sunday, 31 July 2022, every day from 17:00 in the atrium of the ŠKUC Gallery
Library under the Treetops
Friday, 22 July – Sunday, 31 July 2022, every day from 17:00 in the the ŠKUC Gallery
Nature + Culture = Future.sales exhibition of students of the Ljubljana Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Textiles, Graphics and Design, School of Textile and Fashion Design
Friday, 22 July – Sunday, 31 July 2022, every day from 17:00 in the the ŠKUC Gallery
Artopolis: Contemporary Discrepancies, exhibition of artists of the younger generation
Saturday, 23 July – Sunday, 24 July 2022, every day from 17:00 in the atrium of the ŠKUC Gallery
Creative2 and summer creative workshops: Screen-printing Express, creative workshops for children and young people run by Meta Žvokelj and Anka Iskra
Monday, 25 July – Tuesday, 26 July 2022, every day from 17:00 in the ŠKUC Gallery and the atrium
Creative2 and summer creative workshops: Fotouk, photography workshop for children and young people run by Jasna Klančišar
* for workshops lasting more than one day, participants must sign up in advance: info@skuc.org, 01 430 35 30, 01 42 13 142
The ŠKUC Association reserves the right to change the programme.
Organiser: ŠKUC Association, Stari trg 21, Ljubljana, info@skuc.org, www.skuc.org, FB, Instagram
Free admission was made possible by: MOL – Oddelek za kulturo in Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje, Turizem Ljubljana, Ministrstvo za kulturo, Javna agencija za knjigo RS, Urad RS za mladino, NTF, Oddelek za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Katedra za oblikovanje tekstilij in oblačil, Vertigo, Staroljubljanski zavod za kulturo, Zavod Omrežje, KUD Galerija C.C.U., 3 MUHE – pravična trgovina, Center za slovensko književnost, Tam tam, L’mit, Potemkinove vasi, DPG, Slaščičarna pri vodnjaku, Druga Violina, Dana, Mumino