Z veseljem tudi letos napovedujemo festival Dobimo se pred Škucem, ki bo potekal med 24. julijem in 2. avgustom 2020.
Festival vam po vročih dnevih ponuja kulturno osvežitev na butičnem odru pred Galerijo Škuc. Letošnji program smo prilagodili posebnim razmeram, upoštevajoč epidemijo COVID-19.
Festival Dobimo se pred Škucem predstavlja sklop raznolikih, kulturi in ustvarjalnosti posvečenih, sproščenih popoldnevov in večerov, ki so brez vstopnine in se odvijajo na Starem trgu v Ljubljani. Namen festivala je s kvalitetnimi kulturno-umetniškimi dogodki dopolniti in popestriti poletno dogajanje v starem mestnem jedru Ljubljane. Zato vsako leto nagovorimo z javnim povabilom k sodelovanju nekatere sicer že priznane, a večinoma še neuveljavljene ustvarjalce_ke, ki premorejo nadarjenost in perspektivo, v okviru festivala pa pridobijo priložnost za predstavitev in promocijo. Gre za izvajalce_ke različnih umetniških zvrsti, ki jih je resnično vredno preveriti v živo.
Festival je namenjen širši javnosti različnih starosti in okusov, tako otrokom kot mladini ter odraslim z različnimi kulturnimi željami. Program obsega koncerte, performanse, gledališke predstave, razstavi, ustvarjalne delavnice, Knjižnico pod krošnjami in Škucevo tržnico.
V sklopu Muzika na starem trgu bomo lahko prisluhnili izvajalcem_kam, kot so: Bratko Bibič & Dedley Woodleybears, All Strings Detached, tAman, Niko Novak, Miro Božič in Benjamin Barbarič, Kontrabant, Zajtrk, Tony Rose in Ratko Zjaca’s New Organ Group.
V sklop Teater v galeriji smo vključili tri predstave za odrasle: to so Komedija o artu , Starinarnica in Svežina dialoga – gledališki večer z glasbo. Otroci si bodo lahko ogledali naslednje predstave: Lena in Lenart, O Fižolčku, Ogelčku in Slamici, Dva zmerjavca, Zrcalce, Zgodba o izgubljeni dudi, Čarovniški blues – magični uroki in Kako je Oskar postal detektiv. In še dva performansa za odrasle: Cabaret Tiffany z gostjo Angelco iz Valburge in PoletŠka noč.
Letošnji festival bo vključeval ustvarjalne delavnice, namenjene vsem generacijam: Kako fotografirati v temi?, Sitotisk express: Svobodni, Suha igla, Izdelajmo svoj inštrument, Hotel za insekte, Amuleti, Makrame, obešanka za rože, Izdelajmo svojo lutko, Jaz, kurator, Plastožerji, Cirkus fantasticus, Knedlove kuharske čarovnije, Čarobni vrt …
Študentje Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil na NTF bodo pripravili razstavo CIRKUS STOP. Na drugi pop-up razstavi Podmladek 5 pa se bodo predstavili študentje in mladi umetniki_ce.
V tem pestrem festivalskem programu bo prav gotovo vsakdo našel nekaj zanimivega zase.
Ko se ob poletnih večerih ne boste imeli kje ohladiti in sprostiti, se torej ve: Dobimo se pred Škucem!
Festival se bo odvijal od petka, 24. julija, do nedelje, 2. avgusta 2020, vsak dan od 17. ure dalje pred Škucem, na Starem trgu 21 v Ljubljani. V primeru dežja se bo dogajanje preselilo v prostore Galerije Škuc.
Organizator: Društvo ŠKUC, Stari trg 21, Ljubljana, info@skuc.org, www.skuc.org, FB, Instagram
POMEMBNO:
Dogodka se udeležite le, če ste zdravi_e, nimate simptomov okužbe z novim koronavirusom in niste bile_i izpostavljene_i tveganjem za okužbo z novim koronavirusom.
Potrebno je vzdrževati socialno distanco.
Za vstop v zaprte prostore potrebujete masko, pred vstopom si razkužite roke.
Prosimo, upoštevajte priporočila NIJZ, dostopna na povezavi: https://www.nijz.si/sl/preprecevanje-okuzbe-z-virusom-sars-cov-2019
Prost vstop nam omogočajo: MOL – Oddelek za kulturo in Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje, Turizem Ljubljana, Ministrstvo za kulturo, Urad RS za mladino, JSKD, NTF, Oddelek za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Katedra za oblikovanje tekstilij in oblačil, Vertigo, Staroljubljanski zavod za kulturo, OKOLJE CONSULTING d.o.o., Zavod Omrežje, KUD Galerija C.C.U., 3 MUHE – pravična trgovina, Center za slovensko književnost, Tam tam, L’mit, Potemkinove vasi, DPG, Slaščičarna pri vodnjaku, Druga Violina, Dana, Mumino.
PROGRAM
petek, 24. 7.
18.00 – Teater v Galeriji: Lena in Lenart, mini koncert s forami v izvedbi Teje Bitenc in Juša Milčinskega (Pionirski dom)
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Izdelajmo svoj inštrument, glasbeno delavnico za otroke vodi Teja Bitenc
19.00 – Odprtje razstave: CIRKUS STOP., NTF, Oddelek za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Katedra za oblikovanje tekstilij in oblačil
19.30 – Odprtje razstave Podmladek 5, študentska pop-up razstava
20.30 – Muzika na Starem trgu in Jazz oder: Bratko Bibič & Dedley Woodleybears: Hommage à cliché/Poklon klišeju: Gostovanja I, jazz, v sodelovanju z Imago Sloveniae
sobota, 25. 7.
18.00 – Teater v Galeriji: O Fižolčku, Ogelčku in Slamici, slovenska pravljica iz Benečije v izvedbi ŠKUC gledališča
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Knedlove kuharske čarovnije, ustvarjalno delavnico za otroke vodi Danilo Ivanuša
20.00 – Muzika na Starem trgu: All Strings Detached, alternativni pop
22.00 – Teater v Galeriji: Komedija o artu, v izvedbi Mihe Firšta
nedelja, 26. 7.
18.00 – Teater v Galeriji: Dva zmerjavca, lutkovna predstava v izvedbi LG Bičikleta
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Hotel za insekte, ustvarjalna delavnica v izvedbi Brigite Leban
20.00 – Muzika na Starem trgu: Kontrabant, etno
ponedeljek, 27. 7.
17.00 – Ustvarjalno2: Kako fotografirati v temi?, ustvarjalno delavnico za mlade in otroke vodi Jasna Klančišar
18.00 – Poletne ustvarjalnice: Amuleti, ustvarjalno delavnico za otroke vodita Simon Drofelnik in Mateja Herbst (KUD Galerija C.C.U.)
20.00 – Muzika na Starem trgu: tAman, etno
torek, 28. 7.
17.00 – Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Kako fotografirati v temi?, fotografski delavnici za otroke in mlade vodi Jasna Klančišar
18.00 – Teater v Galeriji: Zrcalce, lutkovna predstava v izvedbi LG Nebo
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Izdelajmo svojo lutko, ustvarjalno delavnico za otroke vodi Petra Stare
20.00 – Muzika na Starem trgu: Zajtrk, etno-šanson
22.00 – Cabaret Tiffany z gostjo Angelco iz Valburge
sreda, 29. 7.
17.00 – Ustvarjalno2: Nakit iz filmskega traku, ustvarjalno delavnico za mlade vodi Društvo Gumb
18.00 – Teater v Galeriji: Zgodba o izgubljeni dudi, glasbeno-lutkovna predstava v izvedbi Melite Osojnik
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Jaz, kurator, ustvarjalno delavnico in razstavo za otroke vodi Nevena Aleksovski
20.00 – Muzika na Starem trgu: Tony Rose, blues
22.00 – Teater v Galeriji: Svežina dialoga, gledališki večer z glasbo, Dialogi izpod peres sodobnih dramskih pisateljev_ic v sodelovanju z Društvom ZDUS
četrtek, 30. 7.
18.00 – Ustvarjalno2: Suha igla, delavnico za mlade vodita Meta Žvokelj in Anka Doblekar
18.00 – Teater v Galeriji: Čarovniški blues – magični uroki, gledališka predstava v izvedbi Hupa Brajdič/KUD Center 21
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Plastožerji, delavnico za otroke vodi Društvo Gumb
20.00 – Muzika na Starem trgu: Miro Božič in Benjamin Barbarič, glasbene migracije
22.00 – Teater v Galeriji: Starinarnica, predstava v izvedbi Uroša Potočnika
petek, 31. 7.
18.00 – Ustvarjalno2: Makrame, obešanka za rože, delavnico za mlade vodi Špela Gale
18.30 – Teater v Galeriji: Kako je Oskar postal detektiv, gledališka predstava v izvedbi Rozinteatra
20.30 – Jazz oder na Gornjem trgu: Ratko Zjaca’s new Organ Group, jazz, v sodelovanju z Imago Sloveniae
22.00 – PoletŠka noč, predstava impro gledališča v izvedbi kolektiva ImproŠke, Društvo IMPRO
sobota, 1. 8.
18.00 – Poletne ustvarjalnice: Čarobni vrt, arhitekturna delavnica v izvedbi Saše Kolman in Urše Kljun (KD Prostor vmes)
20.00 – Muzika na Starem trgu: Niko Novak, akustični solo koncert
nedelja, 2. 8.
12.00 – Podmladek 5, zaključni dogodek študentske pop-up razstave
17.00 – Poletne ustvarjalnice in Ustvarjalno2: Sitotisk express: Svoboda, delavnico za otroke in mlade vodita Meta Žvokelj in Anka Doblekar
18.00 – Poletne ustvarjalnice: Cirkus fantasticus, cirkuško delavnico za otroke vodi Danijela Zajc
19.00 – Chilli Space večer na vrtu
PROGRAM VEČDNEVNIH DOGODKOV
petek, 24. – nedelja, 2. avgust 2020, vsak dan od 17. ure dalje v Info ŠKUC
Škuceva tržnica: Prodaja knjig Založbe ŠKUC in Centra za slovensko književnost po znižanih cenah, promocijski materiali ter Ulična čitalnica
petek, 24. – nedelja, 2. avgust 2020, vsak dan od 17. ure dalje v atriju Galerije Škuc
Knjižnica pod krošnjami
petek, 24. – nedelja, 2. avgust 2020, vsak dan od 17. ure dalje v Galeriji Škuc
CIRKUS STOP. , prodajna razstava študentov NTF, Oddelek za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Katedra za oblikovanje tekstilij in oblačil
petek, 24. – nedelja, 2. avgust 2020, vsak dan od 17. ure dalje v Galeriji Škuc
Podmladek 5, študentska pop-up razstava
ponedeljek, 27. – torek, 28. julij, vsak dan od 17. ure dalje v Galeriji Škuc in atriju
Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Kako fotografirati v temi?, fotografski delavnici za otroke in mlade vodi Jasna Klančišar
*za večdnevni delavnici so potrebne predhodne prijave: info@skuc.org, 01 430 35 30, 01 42 13 142
PROGRAMME
Friday, 24/7
18:00 – Theatre in the Gallery: Lena and Lenart, mini concert with pranks by Teja Bitenc and Juš Milčinski (Pionirski dom)
18:30 – Summer creative workshops: Let’s Make Our Own Instrument, music workshop for children run by Teja Bitenc
19:00 – Opening of the exhibition: CIRKUS STOP., Ljubljana Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Textiles, Graphics and Design, School of Textile and Fashion Design
19:30 – Opening of the exhibition Offspring 5, student pop-up exhibition
20:30 – Music in Stari trg and Jazz stage: Bratko Bibič & Dedley Woodleybears: Hommage à cliché / A Tribute to Cliché: Guest Performances I, jazz, in cooperation with Imago Sloveniae
Saturday, 25/7
18:00 – Theatre in the Gallery: The Bean, The Coal, and The Straw, a Slovenian fairy-tale from Veneto Region by ŠKUC Theatre
18:30 – Summer creative workshops: Knedl’s Culinary Magic, creative workshop for children run by Danilo Ivanuša
20:00 – Music in Stari trg: All Strings Detached, alternative pop
22:00 – Theatre in the Gallery: Comedy on Art, performed by Miha Firšt
Sunday, 26/7
18:00 – Theatre in the Gallery: Two Scolders, puppet show performed by LG Bičikleta
18:30 – Summer creative workshops: Insect Hotel, creative workshop run by Brigita Leban
20:00 – Music in Stari trg: Kontrabant, ethno
Monday, 27/7
17:00 – Creative2: How to Take Photos in the Dark?, creative workshop for children and young people run by Jasna Klančišar
18:00 – Summer creative workshops: Amulets, creative workshop for children run by Simon Drofelnik and Mateja Herbst (KUD Gallery C.C.U.)
20:00 – Music in Stari trg: tAman, ethno
Tuesday, 28/7
17:00 – Creative2 and Summer creative workshops: How to Take Photos in the Dark?, photographic workshops for children and young people run by Jasna Klančišar
18:00 – Theatre in the Gallery: Mirror, puppet show performed by LG Nebo
18:30 – Summer creative workshops: Let’s Make Our Own Puppet, creative workshop for children run by Petra Stare
20:00 – Music in Stari trg: Zajtrk, ethno-chanson
22:00 – Cabaret Tiffany with guest Angelca from Valburga
Wednesday, 29/7
17:00 – Creative2: Film Tape Jewellery, creative workshop for young people run by Gumb Association
18:00 – Theatre in the Gallery: The Story of the Lost Pacifier, musical-puppet show performed by Melita Osojnik
18:30 – Summer creative workshops: I, the Curator, creative workshop and exhibition for children run by Nevena Aleksovski
20:00 – Music in Stari trg: Tony Rose, blues
22:00 – Theatre in the Gallery: Freshness of Dialogue, theatrical evening with music, Dialogues written by contemporary playwrights in cooperation with Slovenian Federation of Pensioners’ Organizations
Thursday, 30/7
18:00 – Creative2: Dry-point, workshop for young people run by Meta Žvokelj and Anka Doblekar
18:00 – Theatre in the Gallery: Witchcraft Blues – Magical Spells, theatre show performed by Hupa Brajdič/KUD Centre 21
18:30 – Summer creative workshops: Plastic-Eaters, workshop for children run by Gumb Association
20:00 – Music in Stari trg: Miro Božič and Benjamin Barbarič, musical migration
22:00 – Theatre in the Gallery: Antique Shop, performance by Uroš Potočnik
Friday, 31/7
18:00 – Creative2: Macramé, Flower Hanger, workshop for young people run by Špela Gale
18:30 – Theatre in the Gallery: How Oscar Became a Detective, theatre show performed by Rozinteater
20:30 – Music in Stari trg and Jazz stage: Ratko Zjaca’s New Organ Group, jazz, in collaboration with Imago Sloveniae
22:00 – PoletŠka noč, predstava impro gledališča v izvedbi kolektiva ImproŠke, Društvo IMPRO
Saturday, 1/8
18:00 – Summer creative workshops: Magic Garden, architectural workshop by Saša Kolman in Urša Kljun (KD Prostor vmes)
20:00 – Music in Stari trg: Niko Novak, acoustic solo concert
Sunday, 2/8
12:00 – Podmladek 5, closing event of the student pop-up exhibition
17:00 – Summer creative workshops and Creative2: Screen-printing Express: Free, workshop for children and young people run by Meta Žvokelj and Anka Doblekar
18:00 – Summer creative workshops: Cirkus Fantasticus, circus workshop for children run by Danijela Zajc
19:00 – Chilli Space evening in the garden
IMPORTANT:
Please, attend the event only if you are healthy, have no symptoms of the new coronavirus infection, and have not been at risk for the new coronavirus infection.
It is necessary to maintain social distancing.
You need to wear a face covering in enclosed spaces. Please, disinfect your hands before entering.
Please, follow the recommendations of the National Institute of Public Health, available at the link: https://www.nijz.si/sl/preprecevanje-okuzbe-z-virusom-sars-cov-2019
