Čestitamo Suzani Tratnik in vsem ostalim nagrajenkam za nagrado Ženske o ženskah 2022, ki jo podeljuje Mesto žensk.
Suzana Tratnik je pisateljica, prevajalka, publicistka in dolgoletna lezbična aktivistka, “ki kot prekarna delavka v kulturi in aktivizmu že skorajda štirideset let bogati kulturni in družbeni prostor za LGBT-skupnosti in celotno družbo,” opisujejo pri Mestu žensk.
Na zgodovinskih točkah LGBT-gibanja na Slovenskem
Kot lezbična aktivistka stoji na zgodovinskih točkah LGBT-gibanja na Slovenskem, je soustanoviteljica lezbične skupine LL v Ljubljani leta 1987, prve in najstarejše lezbične skupine v vzhodni Evropi. Kot dolgoletna sodelavka Festivala LGBT-filma je zagotovila, da je postal najstarejši filmski festival LGBT v Evropi. S sodelavkami in sodelavci ter Institutom za novejšo zgodovino je z digitalizacijo arhiva LGBT-vsebin društva Škuc iz obdobja 1984–2021 omogočila, da lahko manjšinske skupnosti ohranjajo zgodovinski spomin.
Doslej je objavila sedem kratkoproznih zbirk, šest romanov, otroško slikanico, monodramo, radijsko igro ter dve strokovni deli o lezbičnem gibanju v Sloveniji in o lezbični literaturi. Njena dela so bila prevedena v več kot trideset jezikov. Od njenih začetkov pisateljevanja so se stvari v slovenskem prostoru korenito spremenile. Po njenih besedah se je do konca 90. let preteklega stoletja v Sloveniji zdelo, kot da pesnic in romanopisk – razen svetlih izjem – skorajda ni. “Zatem se je številčnost avtoric večala, tako imamo danes ogromno odličnih pisk. Prihaja pa do razlik, saj je še vedno v tuje jezike prevedenih veliko manj slovenskih pisateljic kot pisateljev. A se stvari počasi spreminjajo. Problem ostaja, da je šolski kurikulum že dolgo časa enak in da najdemo v šolskih učbenikih in na maturi le redke sodobne avtorice.”
foto: Simao Bessa