Koncerti, predstave, performensi, modna revija, filma, razstavi, ulična čitalnica, ustvarjalne delavnice, Knjižnica pod krošnjami ter Škuceva tržnica.
Osvežitev po vročih dnevih vam ponuja festival z uveljavljajočimi se umetniki na butičnem odru pred Galerijo Škuc. Gre za preverjena, a večini manj znana dela in izvajalce različnih zvrsti, ki jih je res vredno preveriti v živo, tokrat še brez vstopnine.
petek, 20. – nedelja, 29. julij 2018, vsak dan na Starem trgu 21 v Ljubljani
V primeru dežja ali nestabilnega vremena se dogajanje odvija v Galeriji Škuc.
Vsi dogodki so vstopnine prosti!
PROGRAM VEČDNEVNIH DOGODKOV
petek, 20. – nedelja, 29. julij, vsak dan od 17. ure dalje pred ŠKUC-em
Škuceva tržnica: Prodaja knjig Založbe ŠKUC in Centra za slovensko književnost po znižanih cenah, promocijskih materialov ter Ulična čitalnica
petek, 20. – nedelja, 29. julij, vsak dan od 17. ure dalje v atriju Galerije Škuc
Knjižnica pod krošnjami
odprtje petek, 20. 7. ob 20h, ogled: sobota, 21. – nedelja, 29. julij, vsak dan od 17. ure dalje v Galeriji Škuc
Moda in umetnost, prodajna razstava študentov Naravoslovnotehniške fakultete, Oddelka za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil
odprtje petek, 20. 7. ob 22h, ogled: sobota, 21. – nedelja, 29. julij, vsak dan od 17. ure dalje v Galeriji Škuc
Šestilo, skupinska razstava, umetnice/umetniki: Ivana Bajec, Nevena Aleksovski, Zoran Pungerčar, Leon Zuodar, Miha Perne in Simon Kocjančič
sobota, 21. – nedelja, 22. julij, vsak dan od 15. ure dalje v Galeriji Škuc in atriju
Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Modra fotografija, tehnika ročnega tiskanja fotografije, ustvarjalni delavnici za otroke in mlade vodi Jasna Klančišar
sreda, 25. – četrtek, 26. julij, vsak dan od 18. ure dalje pred ŠKUC-em
Poletne ustvarjalnice: GUMB – ova RE:CIKLARNICA, ustvarjalni delavnici za otroke vodi Društvo Gumb
sobota, 28. – nedelja, 29. julij, vsak dan od 18. ure dalje v atriju Galerije Škuc
Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Sitotisk ekspress: Cankarjanski, ustvarjalni delavnici za otroke in mlade vodita Meta Žvokelj in Anka Doblekar
*za večdnevni delavnici so potrebne predhodne prijave: info@skuc.org, 01 430 35 30, 01 42 13 142
PROGRAM
petek, 20. 7.
18.00 – Teater v galeriji: Zmajček, lutkovna predstava v izvedbi Sonje Kononenko
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Lutkarnica: Mali zmajček, ustvarjalno delavnico za otroke vodi Sonja Kononenko
20.00 – Modna revija in odprtje razstave Moda in umetnost, razstava študentov NTF, Oddelka za tekstilstvo, Oddelka za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil, glasbena spremljava: Katja Šulc
20.30 – Muzika na Starem trgu in Jazz oder: Lorca ti in jaz: Katja Šulc, Urška Centa in Robert Jukič, flamenko / folk / jazz
22.00 – Odprtje razstave Šestilo, skupinska razstava, umetnice/umetniki: Ivana Bajec, Nevena Aleksovski, Zoran Pungerčar, Leon Zuodar, Miha Perne in Simon Kocjančič
sobota, 21. 7.
15.00 – Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Modra fotografija, ustvarjalno delavnico za mlade in otroke vodi Jasna Klančišar
18.00 – Teater v galeriji: Začarani čajnik, lutkovno pripovedna predstava v izvedbi Pripovednega gledališča gdč. Bazilike
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Haiku, ustvarjalno delavnico za otroke in mlade vodi Mateja Mahnič
20.00 – Muzika na Starem trgu: Jarc Gregorin trio, blues / rock
22.00 – Filmska projekcija: Usodni telefon, celovečerni film (1987), režija: Damjan Kozole, produkcija: ŠKUC, koprodukcija: Filmoteka 16
nedelja, 22. 7.
15.00 – Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Modra fotografija, ustvarjalno delavnico za mlade in otroke vodi Jasna Klančišar
18.00 – Teater v galeriji: Lev in miška, lutkovna predstava v izvedbi LG Tri in Lutkovne skupine Bobek
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Jaz, kurator, ustvarjalno delavnico in razstavo za otroke vodi Nevena Aleksovski
20.00 – Muzika na Starem trgu: Proteus, slovenska avtorska glasba / jazz
22.00 – JUNEsHELEN & ALJA PETRIC, Zvočne krajine – Spevi & Arije / Soundscapes – Chantings & Arias
ponedeljek, 23. 7.
18.00 – Teater v galeriji: Mehurčki, lutkovna predstava v izvedbi LG Bičikleta
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Žepna hiša, arhitekturno ustvarjalno delavnico za otroke vodijo: Lara Gligić, Teja Gorjup, Neža Krošelj, Laura Klenovšek ( KD Prostor vmes)
20.00 – Muzika na Starem trgu: Muzika na Starem trgu: Kukushai, jazz/ pop/avantgarda
22.00 – Teater v galeriji: Brutalci, predstava v izvedbi društva Matafir
torek, 24. 7.
17.00 – Ustvarjalno2: Čisto moj etui za telefon ali peresnica, ustvarjalno delavnico za mlade vodita Simon Drofelnik in Mateja Herbst iz KUD Galerije C.C.U.
18.00 – Poletne ustvarjalnice: Marko skače, glasbena predstava v izvedbi Melite Osojnik
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Ljudske pesmi, ustvarjalno delavnico za otroke vodi Melita Osojnik
20.00 – Muzika na Starem trgu: Drajnarjuva vampa, šanson
22.00 – Cabaret Tiffany, kabaret
sreda, 25. 7.
18.00 – Teater v galeriji: Kako je Oskar postal detektiv, predstava v izvedbi Rozinteatra
18.00 – Poletne ustvarjalnice: GUMB – ova RE:CIKLARNICA: Plavajoče ladje, ustvarjalno delavnico za otroke vodi Društvo Gumb
20.00 – Muzika na Starem trgu v sodelovanju z Drugo violino: Café mezalcado, salsa
22.00 – Cabaret Tiffany, kabaret
četrtek, 26. 7.
18.00 – Teater v galeriji: Mavrična gosenica, lutkovna predstava v izvedbi Rade Kikelj D.
18.00 – Ustvarjalno2: GUMB – ova RE:CIKLARNICA: Zapestnice in etuiji iz odsluženih zračnic!, ustvarjalno delavnico za mlade vodi Društvo Gumb
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Morske pošasti, ustvarjalno delavnico za mlade vodita Simon Drofelnik in Mateja Herbst iz KUD Galerije C.C.U.
20.00 – Muzika na Starem trgu: Jazoo, etno / jazz
22.00 – Teater v galeriji: Moški v visokem stolpcu, gledališka predstava v izvedbi Uroša Potočnika
petek, 27. 7.
18.00 – Teater v galeriji: Fuj, gosenica!, lutkovna predstava v izvedbi Lutkovnega gledališča Lalanit
18.00 – Ustvarjalno2: Preproge iz starih majic, ustvarjalno delavnico za mlade vodi Danijela Zajc
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Slikanje z volno, ustvarjalno delavnico za otroke vodi Iuna Ornik
20.00 – Muzika na Starem trgu in Jazz oder: Ton Risco european Quartet, jazz
22.00 – Filmska projekcija: Remington, celovečerni film (1988), režija: Damjan Kozole, produkcija: ŠKUC
sobota, 28. 7.
18.00 – Teater v galeriji: Kužek in muca, lutkovna predstava v izvedbi Gledališča Uš
18.00 – Poletne ustvarjalnice: Sitotisk express: Cankarjanski, ustvarjalno delavnico za mlade vodita Meta Žvokelj in Anka Doblekar
20.00 – Muzika na Starem trgu: Noair, alternativni pop
22.00 – Teater v galeriji: Guliver na otoku velikanov, mini kabaret ekstremnih marionet
nedelja, 29. 7.
18.00 – Ustvarjalno2: Sitotisk ekspress: Cankarjanski, ustvarjalni delavnici za otroke in mlade vodita Meta Žvokelj in Anka Doblekar
18.00 – Poletne ustvarjalnice: Marsikaj se ti zgodi ko greš na pot, pripovedovalsko glasbeni dogodek v izvedbi Maše Budič, Nine Milavec, Rebeke Bogataj in Blaža Podobnika
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Knedlove kuharske čarovnije, kulinarična delavnica za otroke v izvedbi Danila Ivanuše – Zavod DrMr
20.00 – Muzika na Starem trgu: Harp Explosion, garage blues
22.00 – Fem TV 4.0, burleskno-kabarejski nastop in ImproŠke: Navdih, impro predstava v izvedbi Društva Impro
Društvo ŠKUC si pridržuje pravico do spremembe programa.
Organizator: Društvo ŠKUC, Stari trg 21, Ljubljana, info@skuc.org, www.skuc.org, FB, Instagram
Prost vstop nam omogočajo / Free admission was made possible by: MOL – Oddelek za kulturo in Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje, Turizem Ljubljana, Ministrstvo za kulturo, Urad RS za mladino, JSKD, NTF, Oddelka za tekstilstvo, Oddelka za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil, Vertigo, Staroljubljanski zavod za kulturo, Zavod Omrežje, KUD Galerija C.C.U., 3 MUHE – pravična trgovina, Center za slovensko književnost, Met-met, Tam tam, L’mit, Potemkinove vasi, DPG, Slaščičarna pri vodnjaku, Ciciban, Druga Violina, Dana, Mitol, Biro center, Ciciban, Met-met, Mumino, www.nimpe.eu
Concerts, shows, performances, fashion show, films, exhibitions, outdoor reading room, creative workshops, Library under the Treetops and Škuc market
Friday, 20 – Sunday, 29 July 2018, every day at Stari trg 21, Ljubljana
In case of rain or changeable weather, events will be held inside the ŠKUC Gallery.
All events are admission-free!
PROGRAMME OF EVENTS LASTING MORE THAN ONE DAY
Friday, 20 – Sunday, 29 July, every day from 17:00 onwards in front of ŠKUC
Škuc market: Sale of books published by ŠKUC Publishing and Center for Slovenian Literature at discount prices, promotional materials and Outdoor Reading Room
Friday, 20 – Sunday, 29 July, every day from 17.00 onwards in the ŠKUC Gallery atrium
Library under the Treetops
Saturday, 21 – Sunday, 29 July, every day from 17:00 onwards inside the ŠKUC Gallery
Fashion and Art, sales exhibition of students of the Ljubljana Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Textiles, Graphics and Design, School of Textile and Fashion Design
Saturday, 21 – Sunday, 29 July, every day from 17:00 onwards inside the ŠKUC Gallery
A Pair of Compasses, joint exhibition, artists: Ivana Bajec, Nevena Aleksovski, Zoran Pungerčar, Leon Zuodar, Miha Perne and Simon Kocjančič
Saturday, 21 – Sunday, 23 July, every day from 15:00 onwards inside the ŠKUC Gallery and the atrium
Creative2 and summer creative workshops: Blue Photography, photographic hand-printing technique, creative workshops for children and young people run by Jasna Klančišar
Wednesday, 25 – Thursday, 26 July, every day from 18:00 onwards in front of ŠKUC
Summer creative workshops: GUMB’s RE:CYCLING WORKSHOP, creative workshops for children run by the Gumb Association
Saturday, 28 – Sunday, 29 July, every day from 18:00 onwards in the ŠKUC Gallery atrium
Creative2 and summer creative workshops: Screen-printing Express: Cankar-like, creative workshops for children and young people run by Meta Žvokelj and Anka Doblekar
* for workshops lasting more than one day, participants must sign up in advance: info@skuc.org, info.skuc@guest.arnes.si, 01 42 13 142
PROGRAMME
Friday, 20/7
18:00 – Theatre in the Gallery: The Little Dragon, puppet show by Sonja Kononenko
18:30 – Summer creative workshops: Puppet Workshop: The Little Dragon, creative workshop for children run by Sonja Kononenko
20:00 – Fashion show and opening of the exhibition Fashion and Art, exhibition of students of the Ljubljana Faculty of Natural Sciences and Engineering, Department of Textiles, Graphics and Design, School of Textile and Fashion Design, background music
20:30 – Music in Stari trg and Jazz stage: Lorca ti in jaz: Katja Šulc, Urška Centa and Robert Jukič, flamenco / folk / jazz
22:00 – Opening of the exhibition A Pair of Compasses, joint zine exhibition, artists: Ivana Bajec, Nevena Aleksovski, Zoran Pungerčar, Leon Zuodar, Miha Perne and Simon Kocjančič
Saturday, 21/7
15:00 – Creative2 and summer creative workshops: Blue Photography, creative workshops for children and young people run by Jasna Klančišar
18:00 – Theatre in the Gallery: The Enchanted Teapot from the Magical Box, puppet show by Gdč. Bazilika
18:30 – Summer creative workshops: Haiku, creative workshop for children and young people run by Mateja Mahnič
20:00 – Music in Stari trg: Jarc Gregorin trio, blues/rock
22:00 – Film screening: Usodni telefon (The Fatal Telephone), feature film (1987), directed by: Damjan Kozole, production: ŠKUC, coproduction: Filmoteka 16
Sunday, 22/7
15:00 – Creative2 and summer creative workshops: Blue Photography, creative workshops for children and young people run by Jasna Klančišar
18:00 – Theatre in the Gallery: The Lion and the Mouse, puppet show by the Tri Puppet Theatre and the Bobek Puppet Group
18:30 – Summer creative workshops: I, Curator, creative workshop and exhibition for children by Nevena Aleksovki
20:00 – Music in Stari trg: Proteus, jazz
22:00 – JUNEsHELEN & ALJA PETRIC, Soundscapes – Chantings & Arias
Monday, 23/7
18:00 – Theatre in the Gallery: Bubbles, puppet show by Puppet Theatre Bičikleta
18:30 – Summer creative workshops: A Pocket-sized House, architecture creative workshop for children run by: Lara Gligić, Teja Gorjup, Neža Krošelj and Laura Klenovšek (KD Prostor vmes)
20:00 – Music in Stari trg: Kukushai, jazz/pop/avant-garde
22:00 – Theatre in the Gallery: The Brutal People, performance by Matafir Association
Tuesday, 24/7
18:00 – Creative2: My Very Own Phone Case or Pencil Box, creative workshop for young people run by Simon Drofelnik and Mateja Herbst from KUD Gallery C.C.U.
18:00 – Summer creative workshops: Marko’s Jumping (inspired by a traditional Slovenian folk song), musical performance by Melita Osojnik
18:30 – Summer creative workshop: Folk Songs, creative workshop for children run by Melita Osojnik
20:00 – Music in Stari trg: Drajnarjuva vampa, chanson
22:00 – Cabaret Tiffany, cabaret
Wednesday, 25/7
18:00 – Theatre in the Gallery: How Oscar Became a Detective, theatre performance by Rozinteater
18:00 – Summer creative workshops: GUMB’s RE:CYCLING WORKSHOP: Floating Ships, creative workshop for children run by the Gumb Association
20:00 – Music in Stari trg in collaboration with the restaurant Druga violina: Café mezalcado, salsa
22:00 – Cabaret Tiffany, cabaret
Thursday, 26/7
18:00 – Theatre in the Gallery: RainbowCaterpillar, puppet show by the Rade Kikelj D.
18:00 – Creative2: GUMB’s RE:CYCLING WORKSHOP: Bracelets and Cases from Used Tyres!, creative workshop for young people run by the Gumb Association
18:30 – Summer creative workshops: Sea Monsters, creative workshop for young people run by Simon Drofelnik and Mateja Herbst from KUD Gallery C.C.U.
20:00 – Music in Stari trg: Jazoo, ethno / jazz
22:00 – Theatre in the Gallery: The Man in the High Castle, theatre performance by Uroš Potočnik
Friday, 27/7
18:00 – Theatre in the Gallery: Yuck, a Caterpillar, puppet theatre by the Lalanit Puppet Theatre
18:00 – Creative2: Rugs from Old Shirts, creative workshop for young people run by Danijela Zajc
18:30 – Summer creative workshops: Wool-painting, creative workshop for children run by Iuna Ornik
20:00 – Music in Stari trg and Jazz stage: Ton Risco European Quartet, jazz
22:00 – Film screening: Remington, feature film (1988), directed by: Damjan Kozole, production: ŠKUC
Saturday, 28/7
18:00 – Theatre in the Gallery: The Puppy and the Pussycat, puppet show by Uš Theatre
18:00 – Summer Creative Workshops: Screen-printing Express: Cankar-like, creative workshop for young people run by Meta Žvokelj and Anka Doblekar
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Delavnica ročnega tiskanja s krompirjem na majčke, rutke, torbice, papir… , ustvarjalno delavnico za otroke vodi Zala Hrastar
20:00 – Music in Stari trg: Noair, alternative pop
22:00 – Theatre in the Gallery: Gulliver on the Island of the Giants, mini cabaret with extreme marionettes
Sunday, 29/7
18:00 – Creative2: Screen-printing Express: Cankar-like, creative workshops for children and young people run by Meta Žvokelj and Anka Doblekar
18:00 – Summer creative workshops: A Lot Happens When You Hit the Road, narrative musical event by Maša Budič, Nina Milavec, Rebeka Bogataj and Blaž Podobnik
18:30 – Summer creative workshops: Dumpling’s Magic Tricks, culinary workshop for children run by Danilo Ivanuša
20:00 – Music in Stari trg: Harp Explosion, garage blues
22:00 – Fem TV 4.0, burlesque cabaret performance and ImproŠke: Inspiration, impro performances by Društvo Impra
PREDSTAVITEV PROGRAMA:
PROGRAM VEČDNEVNIH DOGODKOV
petek, 20. – nedelja, 29. julij, vsak dan od 17. ure dalje pred ŠKUC-em
Škuceva tržnica: Prodaja knjig Založbe ŠKUC in Centra za slovensko književnost po znižanih cenah, promocijskih materialov ter Ulična čitalnica
Poleg starejših naslovov bodo po znižanih cenah naprodaj tudi nove izdaje knjig, katalogov in zgoščenk. Ob vsakem nakupu za 10 € si boste lahko iz izbora starejših naslovov izbrali še eno brezplačno knjigo.
petek, 20. – nedelja, 29. julij, vsak dan od 17. ure dalje v atriju Galerije Škuc
Knjižnica pod krošnjami
Poleg branja, listanja in uživanja ob knjigah različnih zvrsti si lahko v tej Knjižnici pod krošnjami mimogrede brezplačno ogledate tudi tekočo razstavo v Galeriji Škuc, kar lahko še nadgradi doživetje. Prostor je intimnejši od drugih lokacij Knjižnice pod krošnjami, ker je ločen od vrveža na ulici. Ker je lokacija večino dneva v senci, omogoča tudi prijetno in zaželeno ohladitev v vročih poletnih dneh. Postrežemo vam lahko tudi z odlično kavo, občasno pa se na vrtu galerije odvijejo tudi različne ustvarjalne delavnice.
sobota, 21. – nedelja, 29. julij, vsak dan od 17. ure dalje v Galeriji Škuc
Moda in umetnost, prodajna razstava študentov Naravoslovnotehniške fakultete, Oddelka za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil
Sodelujoči študenti in študentke NTF: Kaja Bakan, Jona Bednjanec, Marina Bijelić, Eva Bizjak, Matic Bizjak, Katja Brenčič, Maša Brna, Neža Cigale, Monika Colja, Tina Crnkovič, Mark Cvelbar, Živa Červek, Jurij Fidel, Karin Gosenca, Zala Hrastar, Valerija Intihar, Eva Jež, Katarina Kimovec, Kristi Komel, Špela Košir, Eva Lipnik, Vesna Makarov, Anita Miklavčič, Jana Mohar, Hana Podvršič, Jovana Radivojčević, Katarina Radović, Sonja Tomič, Ema Uršič, Tanja Vidic, Tjaša Zalar, Špela Zelko, Jelena Zurković, Lara Žagar, Nina Žnidaršič
Več o razstavi lahko najdete v programu za 20. julij.
sobota, 21. – nedelja, 29. julij, vsak dan od 17. ure dalje v Galeriji Škuc
Šestilo, skupinska razstava, umetnice/umetniki: Ivana Bajec, Nevena Aleksovski, Zoran Pungerčar, Leon Zuodar, Miha Perne in Simon Kocjančič
Več o razstavi lahko najdete v programu za 20. julij.
sobota, 21. – nedelja, 22. julij, vsak dan od 15. ure dalje v Galeriji Škuc in atriju
Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Modra fotografija, tehnika ročnega tiskanja fotografije, ustvarjalni delavnici za otroke in mlade vodi Jasna Klančišar
Več o delavnici lahko najdete v programu za 21. julij.
sreda, 25. – četrtek, 26. julij, vsak dan od 18. ure dalje pred ŠKUC-em
Poletne ustvarjalnice: GUMB – ova RE:CIKLARNICA, ustvarjalni delavnici za otroke vodi Društvo Gumb
Več o delavnici lahko najdete v programu za 25. in 26. julij.
sobota, 28. – nedelja, 29. julij, vsak dan od 18. ure dalje v atriju Galerije Škuc
Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Sitotisk ekspress: Cankarjanski, ustvarjalni delavnici za otroke in mlade vodita Meta Žvokelj in Anka Doblekar
Več o delavnici lahko najdete v programu za 28. julij.
*za večdnevni delavnici so potrebne predhodne prijave: info@skuc.org, 01 430 35 30, 01 42 13 142
petek, 20. 7.
18.00
Teater v galeriji: Zmajček, lutkovna predstava v izvedbi Sonje Kononenko
Avtorica in izvajalka: Sonja Kononenko, likovna zasnova lutke: Jože Lašič, izdelava lutke: Sonja Kononenko, izdelava nove lutke: Sandra Birjukov, Jože Lašič, Marjeta Valjevec.
Predstava je namenjena otrokom od 3. leta dalje. Trajanje predstave: 30 min.
Zmaj je velika in mogočna žival, ampak šele, ko zraste. Prej je majhen, čisto tak kot vsi dojenčki tega sveta, in povzroča Sonji prav take težave, kot jih dojenčki povzročajo svojim mamam. Predstava je primerna za najmlajše otroke in je odlična za uvajanje malčkov v svet lutkarstva. Interaktivni tip predstave omogoča otrokom prvo dobro izkušnjo z lutkami, saj lahko zmajčka tudi pobožajo … Avtorica prilagaja predstavo starosti gledalcev in prizorišču. Predstava je primerna tudi za zelo majhne otroke, ki se morda prvič srečujejo z lutko, za tiste, ki si želijo njenega dotika, nežnosti in ki jih v razvoju dogodka pritegne lutkovna delavnica
18.30
Poletne ustvarjalnice: Lutkarnica: Mali zmajček, ustvarjalno delavnico za otroke vodi Sonja Kononenko
Lutkovna delavnica se navezuje na predstavo Zmajček, otroci si bodo lahko izdelali papirnato lutko na palici, malega zmajčka, ki se je ravno izlegel iz jajčka …
20.00
Modna revija in odprtje razstave Moda in umetnost, razstava študentov NTF, Oddelka za tekstilstvo, Oddelka za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil, glasbena spremljava: Katja Šulc
Sodelujoči študenti in študentke NTF: Kaja Bakan, Jona Bednjanec, Marina Bijelić, Eva Bizjak, Matic Bizjak, Katja Brenčič, Maša Brna, Neža Cigale, Monika Colja, Tina Crnkovič, Mark Cvelbar, Živa Červek, Jurij Fidel, Karin Gosenca, Zala Hrastar, Valerija Intihar, Eva Jež, Katarina Kimovec, Kristi Komel, Špela Košir, Eva Lipnik, Vesna Makarov, Anita Miklavčič, Jana Mohar, Hana Podvršič, Jovana Radivojčević, Katarina Radović, Sonja Tomič, Ema Uršič, Tanja Vidic, Tjaša Zalar, Špela Zelko, Jelena Zurković, Lara Žagar, Nina Žnidaršič
Moda je izraz trenutka, odsev časa, zeitgeist. Večkrat polemična in kritična, včasih všečna, velikokrat obrekovana. Podobno lahko trdimo za umetnost. Tako umetnost, kot moda oplemenitita življenje, če jih vključujemo v vsakdan spontano, neobremenjeno in lahkotno. (ang. leisure)
Podizhodišče letošnjega kreativnega naslova je Art-Leisure. Gre za izpeljanko besede Athleisure, katera pomeni športna oblačila, uporabljena v drugih kontekstih sodobne mode. Danes se v modi mešajo različni stili, športna moda prehaja v pret-a-porter ali couture (večerno) modo in obratno, ni več pravil in določil, kaj je za kam primerno in kateri oblačilni kosi ali stili so dovoljeni ali nedovoljeni. Nekateri modni kritiki trende trenutne mode imenujejo tudi supermarket stilov. V zadnjem času smo bili priča mnogim velikim modnim razstavam v svetovnih institucijah, ki praviloma predstavljajo zgolj umetnost. Tako sledi, da se tudi meje med modo in umetnostjo brišejo. Umetnost je lahko inspiracija, lahko pa moda postane umetnost. In obratno. Sodobni umetniki mešajo različne stile, izhodišča, medije, prav tako kot sodobni modni oblikovalci.
Neverjetni modni umetniki (ang. “Incredible Fashion Artists”) bi lahko poimenovali mlade, kreativne in drzne oblikovalce, ki letos predstavljajo svoja dela na zaključni reviji. So pogumni in drzni. Skozi kreacije izražajo svoje misli, želje, fantazije, razmišljajo prepoznavno, individualno, kritično in avtorsko.
Celotna prezentacija nagovarja z vzdušjem lahkotnosti in neobremenjenosti, tema in interpretacije prikazujejo svobodo in inovativnost pri uporabi različnih referenc in izhodišč, ustvarjanje novega s postavljanjem že obstoječega v nove kontekste. Rezultat so sodobne kolekcije, absolutno aktualne v svetu mode in modne umetnosti današnjega časa.
20.30
Muzika na Starem trgu in Jazz oder: Lorca ti in jaz: Katja Šulc, Urška Centa in Robert Jukič, flamenko / folk / jazz
Lorca, ti in jaz je preplet poezije, glasbe in plesa iz romskega področja Španije, Balkana in Vzhodne Evrope, v katerem se srečujeta vokalistka in glasbenica Katja Šulc in plesalka flamenka Urška Centa, na kontrabasu se jima pridružuje priznani slovenski jazzovski glasbenik Robert Jukič.
Projekt navdihuje pesnik, za katerega je romsko tisto, kar je najvišje, najgloblje in najbolj aristokratsko v njegovi deželi’. Avtorici raziskujeta bogato kulturno izročilo Romov in mu dajeta sodobno preobleko. Repertoar vključuje poezijo Lorce, Sor Juane Inés de la Cruz, Papuzse, Rajka Djurića, sodobne romske pesnike iz Balkana in Vzhodne Evrope in predrugačene tradicionalne romske napeve. Edinstven spoj plesa, glasbe in poezije povzema misterioznost romske simbolike, prvobitnost, usodnost, duende.
22.00
Odprtje razstave Šestilo, skupinska razstava, umetnice/umetniki: Ivana Bajec, Nevena Aleksovski, Zoran Pungerčar, Leon Zuodar, Miha Perne in Simon Kocjančič
Skupinska razstava Šestilo predstavlja svež nabor aktualne likovne produkcije šestih umetnic in umetnikov, ki ustvarjajo na področjih risbe, slikarstva, grafike, kiparstva, fanzinov. Razstava ponuja vpogled v slikarsko produkcijo sodelujočih avtoric in avtorjev – vsak_a avtoric_a se namreč predstavi z enim slikarskim delom. Razstava tako pod lupo postavlja potenciale, možnosti ter omejitve slikarskega medija skozi prizmo posameznih likovnih jezikov sodelujočih avtoric in avtorjev. Sodelujoče umetnice in umetniki so v svojih delih samosvoji ter avtorsko profilirani vendar jih tudi združuje močna vez, ki se kaže v zanimanju za grafičnost podob, umetnost margine in subkultur, ulično umetnost ter internetne fenomene. Njihova dela pogosto zaznamujejo humor, igrivost, ironija vendar tudi občutki tesnobe, odtujenosti in melanholije. Pričujoča razstava tako tudi pokaže relacijskost njihovih umetniških praks ter prepletanja medsebojnih vplivov in tendenc.
sobota, 21. 7.
15.00
Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Modra fotografija, ustvarjalno delavnico za mlade in otroke vodi Jasna Klančišar
Modra fotografija ali cianotipija je tehnika ročnega tiskanja fotografij. Tehnika je izredno preprosta in prožna. Njeno fotografijo lahko razvijemo na papir, blago, kamen, kovino in celo na steklo. Za izdelavo fotografij s tem postopkom potrebujemo dve kemikaliji: amonijev železov citrat in kalijev fericianid. Kot nosilec slike lahko uporabimo papir. Za izdelavo fotografije (pozitiva) potrebujemo negativ, ali le nekaj predmetov, če želimo izdelati fotogram. Nekaj litrov vode za razvijanje fotografije in lep, sončen dan ali UV svetilo, saj za izdelavo cianotipije ni dovolj le svetloba, mora namreč vsebovati velik delež UV spektra.
Cianotipijo je leta 1842 odkril angleški znanstvenik John Frederick William Herschel (1792 – 1871). Postopek je bil zaradi značilne modre barve fotografije med prvimi fotografi precej nepriljubljen, vendar uporaben predvsem v druge namene, na primer za kopiranje različnih tehničnih in gradbenih načrtov. Prva in skorajda edina znana uporabnica cianotipije je bila Anna Atkins (1799 – 1871), ki je že leta 1843 s postopkom cianotipije opremila prvo knjigo s fotogrami rastlin.
Seveda je tehnika cianotipije navidezno tudi precej zapletena. Fotografiji lahko povečamo tonski razpon, končano, modro fotografijo lahko pobelimo, jo toniramo oziroma spremenimo barvo ipd …
18.00
Teater v galeriji: Začarani čajnik, lutkovno pripovedna predstava v izvedbi Pripovednega gledališča gdč. Bazilike
Ideja, zasnova in izvedba: Katja Povše, likovna zasnova in izdelava: Meta Wraber, izdelava scene in lutk: Meta Wraber, Katja Povše, Žiga Lebar, zvok: Gregor Zemljič.
Predstava je namenjena otrokom od 3. leta dalje. Trajanje predstave: 30 min.
Začarani čajnik iz Čudežnega zaboja (japonska pravljica). Izvirna in čarobna pravljica v tehniki papirnatega lutkovnega gledališča. In tudi o tem, kako lahko kadar drugemu jamo skoplješ, sam vanjo padeš.
18.30
Poletne ustvarjalnice: Haiku, ustvarjalno delavnico za otroke in mlade vodi Mateja Mahnič
Delavnica je primerna za drugo in tretjo triado osnovnih šol (od 8. – 15. leta). Seznanili se bomo z osnovno tehniko pisanja haikujev in se v pisanju preizkusili tudi sami.
20.00
Muzika na Starem trgu: Jarc Gregorin trio, blues / rock
Zasedbo Jarc Gregorin trio tvorijo izkušeni glasbeniki, ki se že desetletja kalijo v Sloveniji in na tujem. Po vrnitvi iz Anglije je skupino ustanovil avtor, kitarist in pevec Jaka Jarc (prej pri Sfiltrom, Živel je mož, Pookas, Orkester mandolina Ljubljana …). Ritem sekcijo sestavljata Janez Moder (bas kitara), ki je nadomestil Matjaža Jarca in Blaž Gregorin (bobni). V minulem letu so koncertirali po Sloveniji in nekoliko zahtevnejšim poslušalcem predstavljali manj znan rockovsko-bluesovski repertoar priredb, medtem pa ustvarjali avtorski material za prvo studijsko ploščo. Prvenec nosi pomenljiv naslov Tja in spet nazaj / There & Back Again …
22.00
Filmska projekcija: Usodni telefon, celovečerni film (1987), režija: Damjan Kozole, produkcija: ŠKUC, koprodukcija: Filmoteka 16
Prijatelja in obenem sostanovalca, Matjaž in Igor, sta pred koncem montiranja materiala za celovečerni film o modernem svetu in času ter prebivalcih, ki ju naseljujejo. Igor se med montiranjem slikovnega materiala zadovoljuje z občasnimi erotičnimi zvezami, Matjaž pa vzdržuje razmerje s skrivnostno žensko le preko telefonske slušalke, preko zvoka. Ko je film tudi zvočno končan, Igor z njim ni zadovoljen. Zato posname Matjažev telefonski pogovor s skrivnostno žensko. Četudi je Matjaž zato užaljen, se mu uresniči želja – telefonsko dekle privoli na zmenek, film pa je popoln tudi v zvočnem smislu. Samo popoln film vodi k popolni ljubezni in samo popolna ljubezen vodi k popolnemu filmu.
nedelja, 22. 7.
15.00
Ustvarjalno2 in Poletne ustvarjalnice: Modra fotografija, ustvarjalno delavnico za mlade in otroke vodi Jasna Klančišar
Več o delavnici lahko najdete v programu za 20. julij.
18.00
Teater v galeriji: Lev in miška, lutkovna predstava v izvedbi LG Tri in Lutkovne skupine Bobek
Idejna zasnova: Andrej Adamek, scenarij: Andrej Adamek, Ksenija Ponikvar in Mateja Šušteršič, režija: Andrej Adamek, scenografija in izdelava scene: Andrej Adamek, likovna podoba in izdelava lutk: Mateja Šušteršič in Ksenija Ponikvar, glasba: Ivo M;rincelj in Goran Majcen, recepte narisala: Sara Jassim, animirata: Ksenija Ponikvar in Mateja Šušteršič.Predstava traja Predstava je namenjena otrokom od 3. leta dalje. Trajanje predstave: 30 min.
Dogajanje je postavljeno v sodobno kuhinjo. Skozi kuharski tečaj se v predstavo duhovito vpletajo prizori iz znane Ezopove basni o Levu in miški, ki na koncu pripeljejo do prijateljstva in zavezništva med njima. Predstava kljub bogati in dinamični gledališki nadgradnji ohranja vse vsebinske motive in značilnosti osnovne zgodbe.
18.30
Poletne ustvarjalnice: Jaz, kurator, ustvarjalno delavnico in razstavo za otroke vodi Nevena Aleksovski
Na delavnici Jaz, kurator_ka se bomo bližje spoznali s poklicom kuratorja oz.kuratorke. Poskusili bomo odgovoriti na vprašanja kaj vse dela kurator / kuratorka oziroma kakšna je njegova / njena vloga v umetniškem sistemu. Nato bomo probali sami kurirati svojo prvo razstavo. Dela nastala na delavnici Cianotipija bomo pregledali, selektirali ter postavili v prostor. Naučili se bomo tudi napisati kratek spremljevalni tekst o razstavi, ki bo obiskovalcem pomagal razumeti posamezna dela ter razstavo kot celoto.
20.00
Muzika na Starem trgu: Proteus, slovenska avtorska glasba / jazz
Zasedba: Pikaja Polona Bizja (vokal, klavir, ukulele), Andrej Štrekelj (trobenta), Luka Herman Gaiser (kitara), Ilj Pušnik (kontrabas), Jože Zadravec (bobni).
Glasbena zasedba profesionalnih glasbenikov, ki so se s tem sestavom odločili, da se poklonijo slovenskemu jeziku. Igrajo pretežno avtorske skladbe, prevajajo jazz standarde in preoblačijo slovensko že slišano glasbo.
Njihov žanr izhaja iz jazz osnove, vendar so z besedili, izbiro inštrumentov in stilom glasbo približali publiki, je zelo poslušljiva, besedila pa so iskrena, piše jih pevka in se trudi, da z njimi deli svoje zgodbe, ki so hkrati zgodbe vseh nas.
Ob izidu singla Drugačen svet (2016) so se povzpeli na 1.mesto lestvice Top Slovenija radia Mb, njihov Prvi vtis pa se je v 2017 spet povzpel na vrh lestvice. Poslušalci in radio postaje podpirajo njihovo glasbo in so njihov pozitivizem vzljubili takoj, ko so se pojavili na slovenski glasbeni sceni. Trenutno pripravljajo prvi album, ki naj bi izšel še pred poletjem.
22.00
JUNEsHELEN & ALJA PETRIC, Vokalno ambientalni performance.
Projekt se je začel decembra 2017, ko je umetnica JUNEsHELEN osnovala album Spevi in Arije, ki sloni na raziskovanju intuitivnega sveta s simbiozo dronovskih, orkestralnih melodij, harmoničnosti in intuitivnega petja v namišljenem jeziku.
Ob viziji o skupnem sodelovanju in širjenju projekta z vokalistko Aljo Petric, je nastal glasbeni tandem, pod skupnim imenom Zvočne krajine – Spevi & Arije. Kompozicije z albuma so se spojile s subtilnim zvočnim svetom, skozi frekvence starodavnih akustičnih glasbil, ki ustvarijo meditativne glasbene ambiente.
Najmočnejša sinergija nastane ob stični točki mogočnih glasov avtoric, ki je njuna najbolj naravna izrazna oblika in poslušalce ponese na potovnaje v globoke in daljne notranje svetove.
ponedeljek, 23. 7.
18.00
Teater v galeriji: Mehurčki, lutkovna predstava v izvedbi LG Bičikleta
Avtor pesmic Oton Župančič, avtorica veznega besedila: Brigita Leban, režija in lutke: Barbara Bulatović, igra: Brigita Leban, scenografija : Matjaž Moder in Barbara Bulatović, glasba: Katarina Šetinc.
Predstava je namenjena otrokom od 2. leta dalje. Trajanje predstave: 30 min.
Z rimo prežeta in z lutkami interpretirana predstava Mehurčki otrokom približa nekatere že ponarodele pesmice Otona Župančiča. Ponese nas v svet cicibanov, ki je danes za odtenek drugačen. Otroške pesmice Otona Župančiča poznane tako staršem kot otrokom, so se ujele v lutkovni čebelnjak. Prav ta Zmaj, ki leti visoko, visoko in tiste Žabe, ki so čakale na dež. Tudi Zima zima bela, ki je rada pela, Stari medo je prišel po polno skledo meda in prispelo je Pismo iz daljne dežele. Ter seveda naš in vaš Ciciban s čebelo, ki rad skoči Na koleno in si umije roke, ko mu ptičica tako veleva. Pa tudi ko je zaspan, se prikrade k nam.
18.30
Poletne ustvarjalnice: Žepna hiša, arhitekturno ustvarjalno delavnico za otroke vodijo: Lara Gligić, Teja Gorjup, Neža Krošelj, Laura Klenovšek ( KD Prostor vmes)
Na delavnici bomo ustvarjali vsak čisto svojo hišo. Takšno prav posebno, ki jo sestaviš iz papirja, lahko pokonci postaviš, raziskuješ in opremljaš njene prostore, ob odhodu domov pa v žep pospraviš.
20.00
Muzika na Starem trgu: Muzika na Starem trgu: Kukushai, jazz / pop / avantgarda
Zasedba: Eva Poženel (pevka), Rok Zalokar (pianist in skladatelj), Bojan Krhlanko (bobnar)
Avantgardni pop trio z izvirno glasbo, ki se spogleduje z jazzom, rockom in celo punkom. Njihova maja 2017 izdana plošča “Fruitile” odraža zasedbino značilno mešanico melodičnih elementov znotraj nenavadnih harmoničnih in ritmičnih tekstur ter slika podrobno zvočno podobo bogatih barv in drznih, poudarjenih linij. Besedila so igriva, pogosto nadrealistična, pretežno pa izražajo zmedenost človeka v svetu, ki ga želi obvladati, a ga ne dojame zares.
22.00
Teater v galeriji: Brutalci, predstava v izvedbi društva Matafir
B®utalci so mešanica standupa, pripovedništva in kantavtorskega nastopa. Polni so duhovitih domislic, zabavnih zgodb, aktualnih puščic in satiričnih pesmi. Tako lahko v njih vsakdo najde nekaj zase. V prvi vrsti je sicer namenjena odraslim, vendar lahko v njej uživajo tudi mlajši gledalci in poslušalci. Vendar B®utalci niso samo »za hec«, ampak so tudi aktualna politična satira, ki med drugimi podrži zrcalo družbenemu, kulturnemu in političnemu položaju v naši ljubi državi in se ponorčuje iz njenih vidih predstavnikov. Predstavo so navdihnile ponarodele zgodbe Frana Milčinskega o prebivalcih vasi Butale …
torek, 24. 7.
18.00
Ustvarjalno2: Čisto moj etui za telefon ali peresnica, ustvarjalno delavnico za mlade vodita Simon Drofelnik in Mateja Herbst iz KUD Galerije C.C.U.
Z recikliranjem raznobarvnega usnja bomo oblikovali svojevrstne etuije za telefone, peresnice za različne potrebščine in obeske. KUD Galerija C.C.U. je društvo za razvijanje ustvarjalnosti, ki že dobro desetletje pripravlja ustvarjalne dogodivščine za male in velike. Vsak ustvarjalni dogodek je nov ustvarjalni projekt, kjer z inovativnimi pristopi in tematikami spodbujajo razvijanje ustvarjalnega mišljenja, kreativnosti, domišljije ter ustvarjalne svobode sodelujočih.
18.00
Poletne ustvarjalnice: Marko skače, glasbena predstava v izvedbi Melite Osojnik
Režija: Melita Osojnik, scenografija: Jani Osojnik, priredbe: Blaž Jurjevčič; izvaja: Melita Osojnik.
Predstava je namenjena otrokom od 3. leta dalje. Trajanje predstave: 35 min.
Marko skače, Lisička je prav zvita zver, Srečali smo mravljo, Šmentana muha… Saj jih poznate, kajne? Boste te hudomušne pesmice z Melito zapeli tudi vi? Če jih še ne znate, se jih boste skupaj naučili. Z Melito in Markom se boste podali v deželo živali: tam boste srečali gosposko mravljico, hudobnega volka, polža, ki se je šel ženit. Nevesto si je zaželel tudi komar in se oženil z muho. A njuna sreča ni dolgo trajala, saj… No, vsega vam pa ne povemo. Pridite na predstavo in se zabavajte z nami!
18.30
Poletne ustvarjalnice: Ljudske pesmi, ustvarjalno delavnico za otroke vodi Melita Osojnik
Po končani predstavi Marko skače bomo nadaljevali z glasbeno delavnico. Ugotovili bomo, katere od pesmic s predstave otroci že poznajo, jih ponovili in se kakšno na novo naučili. Spoznali bomo, od kod posamezna pesem izhaja, kaj pomenijo nenavadne besede, kot so: vereja, dota, šmentana, kvartir in podobne. Poleg tega bomo spoznali razna zvočila: ropotulje, palčke, kazu, zvončke … Ta zvočila bomo tudi preizkusili in z njimi spremljali naučene pesmice.
20.00
Muzika na Starem trgu: Drajnarjuva vampa, šanson
Drajnarjuva vampa sta brata Tomaž in Jernej Hostnik, akademsko izobraženi pianist in harmonikaš, ki sta svoje bogato glasbeno znanje požlahtila s šansonskim, tomwaitsovskim pristopom k ustvarjanju avtorske glasbe. Iz Tomaževih narečnih besedil brijejo obešenjaški humor, ostra družbena kritika, obskurna ljudska metaforika, hreščeči vokali in melodične domislice, ki razkrivajo mojstrskega pripovedovalca zgodb. To so opazili tudi na mednarodnem festival Kantest, kjer sta brata leta 2016 prejela prvo nagrado. Prihajajoči album, drugi po vrsti, obljublja še več surove ekscentričnosti kot njegov predhodnik ..
22.00
Cabaret Tiffany, kabaret
Prepustite se sladkim zavajanjem kraljic in kraljev preobleke, njihovim kot rezilom ostrim ljubezenskim pesmim, avantgardnim napadom, umetniškim vrtoglavicam, goloti in politični nekorektnosti. Kabaret Tiffany ponosno slavi raznolikost LGBT+ kulture. Pridružite se našemu praznovanju in skupaj z našimi, s kempom oboroženim divami, špricajte življenje na prestrašene obraze tradicije!
Kabaret Tiffany je laboratorij kluba Tiffany v katerem LGBTIQ ustvarjalci_ke razvijajo odrske točke. Kabaret ustvarjajo Olja Grubić, Nasty Suzy in Virginia Immaculata, Anđa Rupić, Luca Skadi, Yuliya Molina, Andro žena, Jernej Škof.
sreda, 25. 7.
18.00
Teater v galeriji: Kako je Oskar postal detektiv, predstava v izvedbi Rozinteatra
Avtor, režiser in igralec: Andrej Rozman Roza, kostumografinja: Marija Mojca Pungerčar, oblikovalec rekvizitov, Marko Kovačič, oblikovanje luči: Matjaž Štirn.
Predstava je namenjena otrokom od 5. leta dalje. Trajanje predstave: 35 min.
Ko je bil smetar, ki je v resnici detektiv, ki se dela, da je igralec, še otrok, se je bal, da zaradi težav, ki jih je imel pri branju, ni dovolj pameten, da bi postal detektiv. Menil je, da bi mu lahko pomagal kamen modrosti. A medtem ko ga je iskal, se je izkazalo, da ima kljub težavam z branjem pameti popolnoma dovolj. V predstavi je izpostavljena osnovna prvina gledališča, igra, ki pripovedovalca v trenutku spremeni v otroka, draguljarja, roparja ali policaja, s tem pa mlade gledalce mehko vpelje v razmišljanje o funkciji in delovanju gledališča. Enako vlogo kot igralčevo vživljanje v različne like ima tudi spreminjanje namembnosti vsakdanjih predmetov, ki postanejo rekviziti v dogodkih na odru.
Predstava je narejena po zgodbi iz istoimenske knjige, za katero je Društvo slovenskih pisateljev leta 2008 podelilo Andreju Rozmanu Rozi nagrado Desetnica za najboljšo slovensko mladinsko ali otroško knjigo leta.
18.00
Poletne ustvarjalnice: GUMB – ova RE:CIKLARNICA: Plavajoče ladje, ustvarjalno delavnico za otroke vodi Društvo Gumb
Odslužene plastenke in lesene palice bomo s pomočjo barv in domišljije preobrazili v čisto prave pravcate plavajoče ladje, ki vam bodo delale družbo pri kopanju v banji ali na izletih na morje.
20.00
Muzika na Starem trgu v sodelovanju z Drugo violino: Café mezalcado, salsa
Mednarodno zasedbo sestavlja skupina odličnih slovenskih in kubanskih glasbenikov, katerih udejstvovanje lahko večkrat zasledimo v priznanih domačih in tujih raznovrstnih glasbenih projektih. Njihov program ponuja mešanico različnih stilov tradicionalne kubanske glasbe, kot so: son montuno, guajira, bolero, changüi, afrov … Zvok tolkal, tresa in kontrabasa ob spremljavi večglasnega petja in zanimive vokalne ter instrumentalne improvizacije pričara edinstveno doživetje prave kubanske glasbe.
22.00
Cabaret Tiffany, kabaret
Več o predstavi najdete v programu za 24. 7.
četrtek, 26. 7.
18.00
Teater v galeriji: Mavrična gosenica, lutkovna predstava v izvedbi Rade Kikelj D.
Avtorica zgodbe, scene, lutk, pesmi: Rada Kikelj Drašler, tehnična pomoč pri izdelavi lutk: Bojan Mavsar, glasba: Širom, Ana Kravanja, Rada K. D., tehnična pomoč: Klemen Frank, foto: Petra Štrukelj.
Predstava je namenjena otrokom od 3. leta dalje. Trajanje predstave: 35 min.
Mavrična Gosenica je pripovedno_lutkovna predstava za otroke. V pravljični zgodbi otroci skozi slikovit način doživijo barve in zvoke. Na nebu se pojavi mavrica, ki jo zagleda ravnokar prebujena gosenica. Vso noč je sanjala pisane barve in si na vso moč želi povzpeti se na mavrico. Medtem se pojavi ošabna ptica, ki ji prigovarja, da je navadna premajhna gosenica. Po vsem trudu in naporu si gosenica želi počitka v kokonu. Ko se prebudi, se spremeni v metulja in srečna poleti v nebo proti svojim sanjam.
18.00
Ustvarjalno2: GUMB – ova RE:CIKLARNICA: Zapestnice in etuiji iz odsluženih zračnic!, ustvarjalno delavnico za mlade vodi Društvo Gumb
Če vam na poti do Galerije ŠKUC poči zračnica, ne obupujte. Tudi odslužene zračnice se lahko znova uporabijo! Na delavnici jih bomo rezali, šivali, vezali, spenjali … Nastale bodo barvite zapestnice in unikatni etuiji za mobitele.
18.30
Poletne ustvarjalnice: Morske pošasti, ustvarjalno delavnico za mlade vodita Simon Drofelnik in Mateja Herbst iz KUD Galerije C.C.U.
Na lutkovni delavnici se bomo potopili v pravljične morske globine in z recikliranjem kartona ustvarjali tako strašne kot tudi strašno prijazne morske pošasti, ki bodo nato zaplavale v morskem gledališču.
20.00
Muzika na Starem trgu: Jazoo, etno / jazz
Zasedba: Nejc Haberman (el. bass kitara), Dani Hartman (bobni, darbuka), Matjaž Mlakar (tenor & sopran saksofon, klarinet, monotron, posebni efekti), Tomaž Pačnik (klavir, klaviature), Katja Stare (sopran & alt flavta, tenor saksofon, glas, mala tolkala), Iztok Žiberna (live zvok)
Redke so zasedbe, ki bi si po dveh desetletjih neprekinjenega delovanja še drznile raziskovati zvočne zmogljivosti in bi ostajale eksperimentalno naravnane, a še vedno znotraj meja poslušljivega etno jazza, kamor lahko umestimo JAZOO.
Destinations (september, 2016) je šesti album skupine, ki dokazuje, da so odmiki celo po vseh teh letih še mogoči. Njihova glasba z ničimer ne izdaja, iz katerega prostora prihajajo, vsekakor pa se čuti London, kjer zadnja leta redno koncertirajo. Tam se je rodilo tudi plodovito sodelovanje z Maxom Franoschem, oblikovalcem kultne nemške založbe ECM, ki je vizualno odlično povzel pripovednost glasbenega toka. JAZOO je leta 2013 prejel Bernekerjevo nagrado – za kulturne dosežke ter prispevek k umetnosti, leta 2014 pa posebno mednarodno nagrado Design.s – za naslovnico 5. albuma Back From Reality.
22.00
Teater v galeriji: Moški v visokem stolpcu, gledališka predstava v izvedbi Uroša Potočnika
Idejna zasnova, besedilo, songi, glasba, režija, scenografija in izvedba: Uroš Potočnik kot Hans, pianist/pevec ter pripovedovalec; dramaturško svetovanje: Andreja Kopač, gib: Sabina Schwenner, kostumografija: Nuša Bernot.
Moški v visokem stolpcu je tragikomičen, distopični mono kabaret. Zgodba je postavljena v bližnjo prihodnost in bi jo lahko žanrsko opredelili kot sociološka znanstvena fantastika. Predstava v kateri edini protagonist – Hans – poskuša le preživeti, je kombinacija dramskega gledališča ter kabareta. Skozi songe (soul, blues, jazz), ki prepletajo celotno predstavo in so jedro le – te, se odvija alegorija današnjega časa, v katerem se bolj kot kadarkoli od konca druge svetovne vojne zopet dvigujejo nacionalistične in fašistične ideologije. Predstava je ustvarjena kot opozorilo na to, da se zgodovina lahko kaj kmalu ponovi v tisti najtemnejši, najgrozljivejši luči.
petek, 27. 7.
18.00
Teater v galeriji: Fuj, gosenica!, lutkovna predstava v izvedbi Lutkovnega gledališča Lalanit
Predstava je namenjena otrokom od 3. leta dalje. Trajanje predstave: 35 min.
Lutkovna predstava za mlajše občinstvo je lirično- komična pravljica , ki nas popelje skozi življenje majhne gosenice, katere nihče ne mara, ker ni ravno lepa na pogled. Ko postaja večja in debelejša, ker namreč zelo rada kaj poje, sreča človeka in žival, ki se nanjo različno odzoveta. Prvi s simpatijo, drugi z gnusom. Tako nadaljuje svojo pot, dokler se nekega dne ne prebudi kot čudovit metulj. Takrat vsak obnemi, ko jo zagleda in se ne more načuditi njeni lepoti.
Sporočilo predstave je nedvomno star pravljični motiv (Žabji kralj, Grdi raček, ruske pripovedke) o tem, kako se lahko navidezno grde stvari transformirajo v nekaj povsem nasprotnega. Tako nas predstava poziva k razmisleku o tem, da je treba verjeti vase in biti vztrajen na svoji poti, čeprav je včasih trnova in se zdi krivična, vendar je vedno nek čas, ko se stvari obrnejo v svoje nasprotje. Zato je dobrodošla modrost in spoznanje za vse otroke, ki odraščajo v svetu zelo »navideznih« vrednot.
18.00
Ustvarjalno2: Preproge iz starih majic, ustvarjalno delavnico za mlade vodi Danijela Zajc
Na delavnici bomo tako stare bombažne majice reciklirali v čudovite barvne kombinacije ter iz njih pletli pisane preproge. En balon, nekaj vrvi, lepilo ter seveda naši kreativni prsti in imamo čisto svoj DIY lestenec! Tako bo naše stanovanje bo dobilo še en lep detajl, mi se pa bomo naučili kako nam ni treba vsega kupovati, ker lahko ogromno uporabnih stvari lahko naredimo sami z minimalnimi vložki.
18.30
Poletne ustvarjalnice: Slikanje z volno, ustvarjalno delavnico za otroke vodi Iuna Ornik
Primerno za vse generacije.
Igrača-izdelek lahko spodbudi tudi starejše generacije, mame, dedke in babice , da naučijo otroke štrikanja ali kvačkanja, saj lahko najmlajšim nakvačkajo oblake, ali morje ,ali kapico za lik, ki ga izoblikuje iz volne otrok. Tako je igrača tudi zbliževalna tablica za medgeneracijsko druženje. Tako je izdelek z volno tudi spodbuda za spoštovanje do narave in tradicionalnih vrednot, ki prehajajo od prednikov na današnje otroke, ki so poplavljeni z različnimi sintetičnimi materiali in «hladnimi« igračami vseh vrst.
Poleg tega lahko iz tablice naredimo tudi domači pikado; iz svoje priljubljene barve, naredimo kroglice za metanje in narišemo tarčo iz volne- deščico pa pritrdimo na steno. Prav tako si lahko narišemo še druge družabne igre; človek ne jezi se, križce in krogce, vislice…
V primeru, da se slika tako posreči, da bi jo nekdo rad uokviril se lahko pritrdi na lepenko, se naredi kvačkan okvir iz garna ali volne, kot pri pravih umetninah.
20.00
Muzika na Starem trgu in Jazz oder: Ton Risco european Quartet, jazz
Za edinstven zvočni izraz zasedbe Ton Risco European Quartet je značilno stapljanje med različnimi zvrstmi glasbe, obenem pa ohranjanje individualnosti in izvajalskega bria, ki se lahko razpenja od umirjenega intimizma do žgoče intenzivnosti. V glasbenem poreklu članov se jazzovske korenine prepletajo z moderno klasiko, glasbami sveta in svobodno improvizacijo. V njihovi glasbi se tako brišejo meje med notiranim gradivom in svobodno invencijo oziroma med izvirnim komponiranjem in sugestivno lepimi improvizacijami, nastale zvočne krajine pa se vpenjajo med zgodovinskost in skrajne meje sodobne improvizirane glasbe.
Zasedbo sestavljajo vibrafonist Ton Risco, kitarist Ratko Zjaca, basist Martin Gjakonovski in bobnar Jože Zadravec.
22.00
Filmska projekcija: Remington, celovečerni film (1988), režija: Damjan Kozole, produkcija: ŠKUC
Je zgodba o Oskarju Kosu, 25-letnem nemirnem mladeniču, ki pobegne iz zapora samo nekaj dni pred iztekom kazni. S svojo punco Lano, beži v starem rdečem Chryslerju proti Splitu. Vodi ju samo ena, nič kaj enostavna želja “oditi čez”, v Italijo in prek Italije v Ameriko. Toda ladja vozi samo enkrat v tednu, ker je turistična sezona že mimo. Dnevi prednosti, se sprevržejo v dneve negotovega bežanja po praznih bungalovih in avtokampih, Povr vsega, pa jima je že za petama inšpektor Rozman.
sobota, 28. 7.
18.00
Teater v galeriji: Kužek in muca, lutkovna predstava v izvedbi Gledališča Uš
Tekst: Joseph Čapek, izdelava lutk in scene: Andrej Adamek in Aleš Erčulj, glasba: Andrej Žibert; režija, Andrej Adamek, izvajajo: Renata Kalemba, Matevž Gregorič in Andrej Žibert.
Predstava je namenjena otrokom od 3. leta dalje. Trajanje predstave: 30 min.
Kužek in Muca sta majhni lutki, a velika prijatelja. Skupaj počenjata vse mogoče in nemogoče stvari in se pri tem izvrstno zabavata…Na koncu se seveda vse dobro izteče in prav je tako…Vprašajte otroke!
18.00
Poletne ustvarjalnice: Sitotisk express: Cankarjanski, ustvarjalno delavnico za mlade vodita Meta Žvokelj in Anka Doblekar
Pred nami je še ena edicija ekspresno hitrega sitotiska in spet bomo skupaj packali po vaših starih ali novih tekstilijah. Tokrat bomo barve prelivali čez podobe in motive, ki so jih navdahnila dela Ivana Cankarja. Material za potisk prinesite s seboj.
18.30
Poletne ustvarjalnice: Delavnica ročnega tiskanja s krompirjem na majčke, rutke, torbice, papir… , ustvarjalno delavnico za otroke vodi Zala Hrastar
Otroci v krompir izrezujejo, oblikujejo poljubne vzorčke in jih nato z barvami za tekstil vtiskujejo na poljubno podlago. Tako ustvarijo svojo novo najljubšo majčko za poletje, torbico za na plažo, rutko za na glavo…Ali pa barvito sliko, ki bo razveselila njihove starše. Otroci željni večjega izziva, lahko poljubne vzorce izrežejo še iz filca, ga zalepijo na izbrani podlago in tako poustvarijo 3D efekt. *Starši prinesite poljubno podlago na katero otroci tiskajo (majčka, torbica…)*
20.00
Muzika na Starem trgu: Noair, alternativni pop
Melodičnost, ki se kaže skozi številne preobleke zvoka in ritma, ter družbeno kritična in introspektivna besedila prvenca Existential so plod glasbenega ustvarjanja pevca in kitarista skupine NoAir, Maksa Bembiča. Glasbeni samouk se je v želji po ustvarjanju avtorske glasbe s pomočjo Jaše Hedžeta (bas kitara, vokal) in nekdanjega bobnarja skupine, Edija Kavaliča, ki sta ploščo tudi posnela, lotil projekta, skozi katerega se odsevajo njegovi pogledi in zaznavanje družbe, človeške eksistence, ljubezni in notranjih bojev. Jeseni 2013 sta se Maksu in Jaši pridružila še Aleksander Družina (kitara) in Gregor Brajkovič (bobni, vokal), ter se kot nova skupina podali na skupno glasbeno pot. Ker se radi poigravajo s skrajnostmi alternative in popularne kulture, so žanr svojega ustvarjanja poimenovali kar alternativni pop, ki se ga lahko primerja s post-rockom in grungem velikih odrov.
22.00
Teater v galeriji: Guliver na otoku velikanov, mini kabaret ekstremnih marionet
Avtor Jonathan Swift, zagrenjeni satirik in pamfletar vrača udarec! Ogorčen zaradi težav in preglavic, ki si jih je bil nakopal s publikacijo prve knjige » Guliverjeva potovanja v Liliput, se tokrat odloči, da bralcem-gledalcem postreže na drug način. Guliver prispe na velikanski dvor, kjer ga imajo za eksotično igračo. Prisostvuje razkošnim banketom, salonskim zdraham in vrtnim zabavam. Rad bi se dokazal, pojasnil velikanom, da je pripadnik največje in najmočnejše kraljevine, a zaman. Le koga to zanima??
Uprizarjanje predstave Guliver na otoku velikanov, lahko enačimo z mobilno ambulantno intervencijo, ki se začne na odprtem in nadaljuje v zaprtem prostoru. S pričetkom zunaj lutke in igralci nagovarjajo občinstvo, naj se jim pridruži v notranje opremljen ambient, to je ŠKUC. Le-tam nastaja glasbena, animacijska in gibalna sinhronizacija posnetega glasu, kar je dokaj redek pojav.
nedelja, 29. 7.
18.00
Ustvarjalno2: Sitotisk ekspress: Cankarjanski, ustvarjalni delavnici za otroke in mlade vodita Meta Žvokelj in Anka Doblekar
Pred nami je še ena edicija ekspresno hitrega sitotiska in spet bomo skupaj packali po vaših starih ali novih tekstilijah. Tokrat bomo barve prelivali čez podobe in motive, ki so jih navdahnila dela Ivana Cankarja. Material za potisk prinesite s seboj.
18.00
Poletne ustvarjalnice: Marsikaj se ti zgodi, ko greš na pot, pripovedovalsko glasbeni dogodek v izvedbi Maše Budič, Nine Milavec, Rebeke Bogataj in Blaža Podobnika
Pravljice pripovedujeta Maša Budič in Nina Milavec ob spremljavi dveh godcev, Rebeke Bogataj in Blaža Podobnika.
Predstava je namenjena otrokom od 4. leta dalje. Trajanje predstave: 35 min.
V deželi prvi jih je šlo po svetu pet, a domov prišlo jih je kar šest.
V drugi je na dolgo pot poslan bil sin, se vrnil je bogat in fin.
V deželi tretji, daleč stran, pa potoval je mož, pozabljiv tako, da pozabljal je še to kdaj je noč in kdaj je dan.
18.30
Poletne ustvarjalnice: Knedlove kuharske čarovnije, kulinarična delavnica za otroke v izvedbi Danila Ivanuše – Zavod DrMr
Primerno za otroke od 3. leta dalje.
Pridružite se nam na kulinaričnemu popotovanju s KNEDLom in pokukajte z nami v svet čarovnije. Tokrat bomo pacali, packali, papcali in se seveda dodobra nasmejali, saj bomo pripravljali okusne ajdove štruklje. Prinesti svoje najljubše predpasnike, povabite prijatelje, starše, babice in dedke, ker bo veselo.
20.00
Muzika na Starem trgu: Harp Explosion, garage blues
Orgličar Igor Djeke – Iggy je član kultne beograjske skupine Disciplin A Kitschme. Prvič je kot Harp Explosion nastopil leta 2009 in je od takrat svoj one man band projekt predstavil že v mnogih klubih tako doma kot v tujiini. Harp Explosion uporablja moderni pristop one man band v obliki, ki se natančneje imenuje harmonica looping oziroma orgličarsko zankanje. Iggy s pomočjo prepoznavno umazanega zvoka orglic gradi svoj avtorski garažno-bluesovski repertoar, ko v živo nasnemava rife in teme na zazankane bobne.
Doslej je Iggy oziroma Harp explosion samostojno objavil že nekaj albumov, vinilni singl za švicarsko založbo, gostoval je na raznih garažno-bluesovskih kompilacijah in prispeval glasbo za dokumentarni film. Letos se nam je ponovno javil z novim singlom, s katerim v kratkem najavlja tudi izid novega albuma.
22.00
Fem TV 4.0, burleskno-kabarejski nastop in ImproŠke: Navdih, impro predstava v izvedbi Društva Impro
Fem TV 4.0, burleskno-kabarejski nastop
Nastopajo: Ana Čigon, Eva Jus, Tamara Klavžar, Vesna Lemaić, Slobodan Malić, Tadeja Pirih, Danijela Zajc
Video: Vesna Bukovec, Ana Čigon, Ana Grobler
Ideje, scenariji, režija: kolektiv Fem TV (Vesna Bukovec, Ana Čigon, Ana Grobler, Eva Jus, Tamara Klavžar, Vesna Lemaić, Slobodan Malić, Tadeja Pirih, Pia Skušek, Danijela Zajc)
Četrta v seriji Fem TV predstav vključuje parodije televizijskih šovov in informativnih oddaj ter pikro kritiko družbenoaktualnih tem, povezanih s spolom in seksualnostjo. Predstava se igra s tradicionalnimi in sodobnimi gledališkimi izrazi. Razpeta je med burlesko, kabaretom, varietejem, performansom, videom, glasbenimi točkami ter improvizacijskim gledališčem.
Fem TV 4.0 nadaljuje tradicijo predstav, ki so se pričele leta 2012 in se v izvedbi 2.0 in 3.0 razvijale in rasle. “Tea Hvala obravnava Fem TV v eseju Working on Gender, New Burlesque and Cabaret in Ljubljana in izpostavlja namerno neprofesionalnost nastopajočih in humor kot najmočnejše kritično orodje za politizacijo prezrtih tem. Trashestetika predstave Fem TV 3.0 ni le njena rdeča nit, temveč je predvsem način vzpostavljanja stališča do fenomena medijskega popačenja stvarnosti, s poudarkom na kritiki izkrivljene podobe ženskega telesa in vloge ženske kot zgolj objekta, ki služi tako dobičkonosni industriji lepote kot odkritemu perpetuiranju patriarhata.” (vir: MMC)
Foto: Nada Žgank (Burleskni kabare Fem TV 4.0 z razglasitvijo nagrade bodeča neža (Gromka, AKC Metelkova mesto), 7.3.2018, 19. Mednarodni feministični in kvirovski festival Rdeče zore)
ImproŠke: Navdih, impro predstava v izvedbi Društva Impro
Trenutno skupino sestavljajo: Teja Bitenc, Sara Šoukal, Katarina Veselko, Olivija Grafenauer, Urša Strehar Benčina, Mistral Majer, Maja Predalič, Špela Setničar, Manca Suhadolnik, Eva Škofič-Mauer, Tanja Matjašević, Urška Tičar, Mojca Zupančič in Eva Jus, vse izkušene gledališke improvizatorke pa tudi vsestranske kulturnice, mentorice, učiteljice, gledališke ustvarjalke ter še mnogo drugega.
ImproŠke so odprta, nehierarhično organizirana skupina improvizatork, ki deluje pod okriljem Društva IMPRO. V okviru skupine raziskujejo vprašanja spola in se lotevajo različnih projektov, kjer se poigravajo s spolnimi stereotipi in njihovo subverzijo. Skupina je nastala leta 2014 kot produkt delavnice o spolu v gledališki improvizaciji, od takrat pa so izvedle več produkcij, nastopile na festivalih Rdeče zore, “Igraj se z mano” in Goli oder, imajo pa tudi mesečne predstave v Skladovnici.
The ŠKUC Association reserves the right to change the programme.
Organiser: ŠKUC Association, Stari trg 21, Ljubljana, info@skuc.org, www.skuc.org