od petka, 17., do nedelje, 26. julija 2009, vsak dan med 17. in 23.30 uro

pred ŠKUC-em na Starem trgu 21 v Ljubljani, če dežuje v Galeriji Škuc

 

glasbeni, literarni in gledališki dogodki, filmske projekcije, razstava, ustvarjalne delavnice za otroke in mlade ter Škuceva tržnica

 

Vse prireditve so brezplačne!

 

od petka, 17., do nedelje, 26. julija, od 17.00 ure dalje pred ŠKUC-em

 

Škuceva tržnica:

  • Prodaja knjig Založbe ŠKUC in Centra za slovensko književnost po izjemno nizkih cenah
  • Smetumet štantek, Avtorice recikliranih izdelkov: Urša Štrukelj, Maja Rijavec, Maja Modrijan

 

od sobote, 18.,  do nedelje, 26. julija, od 17.00 ure dalje v Galeriji Škuc

 

Škuceva tržnica:

  • Osebno v tekstilu, prodajna razstava študentov Naravoslovno-tehniške fakultete, Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil

 

petek, 17. julija.

18.00 - Škucove packarije: Afriški plesi, plesno-glasbena delavnica za otroke v sodelovanju z Društvom Baobab in Društvom Afriški center, mentorji: Maša Kagao Knez, Blaž Korez in Dalanda Diallo

20.00 - odprtje razstave Osebno v tekstilu in modna revija, študentje NTF, Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil

21.30 - Muzika na Starem trgu: Incurabili, šamanski blues

 

sobota, 18. julija

18.00 -  Ustvarjalno2: Reciklirane majice, ustvarjalna delavnica recikliranja za mlade v sodelovanju s KED Smetumet, mentorica: Maja Rijavec

20.30 – Muzika na Starem trgu: Trak 47 – »Rastemo«, vizualno-glasbeni dogodek

22.00 – literarno-glasbena manifestacija Paraliterne Organizacije I.D.I.O.T.: Tibor Hrs Pandur, Uroš Prah, Katja Perat - Žiga Četrtič (klavir), Miha Sagadin (bas), Vid Smolič (bobni)

 

nedelja, 19. julija

18.00 – Ustvarjalno2: Kiparjenje, ustvarjalna delavnica za mlade, mentorica: Tala Lumbar

19.00 - Teater v galeriji: Milena Zupančič v tej igri ne igra, ulična predstava v izvedbi Kulturnega društva Priden možic

20.30 - Muzika na Starem trgu: Polimodio, etno

 

ponedeljek, 20. julija

Predstavitveni projekti študentov NTF,  Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil

17.00 – Zgodovinska oblačila, kostumografska delavnica za otroke, mentorici: Alenka Pahor in Martina  Sušec

18.00 – Prostor objema,interaktivna razstava, avtorica: Špela Hvale

19.00 – Urška in Povodni mož, modna revija lutk, avtorica: Arijana Gadžijev

20.00 – Iz moje omare, modna revija, avtorice: Petja Zorec, Nina Tomažin, Ana Jelinič

21.00 – Kimono T-shirt, modna revija, avtorici: Mateja Premrl, Urška Bizjak

22.00 – »Pravljica«, Violaceus, modna revija, avtorici: Anja Dragan, Janja Videc

 

 

 

 

torek,  21. julija

18.00 - Ustvarjalno2: Ovčja runa, ustvarjalna delavnica recikliranja za mlade v sodelovanju s KED Smetumet, mentorica: Urša Štrukelj

20.30 - Muzika na Starem trgu: Mlada beltinška banda, etno

22.00 - Teater v galeriji: Večna medikacija, gledališki performans v izvedbi Mesta žensk

 

sreda, 22. julija

18.00 - Teater v galeriji Ostržek, lutkovna predstava za otroke v izvedbi Lutkovnega gledališča Nebo

18.30 –Škucove packarije: Tudi ti si metulj, delavnica za otroke v sodelovanje KUD Anarhiv, mentorica: Ana Jereb

20.30 - Muzika na Starem trgu: Uluru, eksperimentalni ambientalni etno

22.00 - Teater v galeriji:  Iz principa, agit-prop mjuzikl v izvedbi Gledališča GLEJ

 

četrtek, 23. julija

18.00 – Škucove packarije: Sonce gre na potep, glasbeno-lutkovna predstava za otroke v izvedbi Melite Osojnik

18.30 – Škucove packarije: Cvetlični lončki, ustvarjalna delavnica za otroke v sodelovanju KUD Anarhiv, mentorica: Martina Urbas

20.30 - Muzika na Starem trgu: Leon Matek trio, folk šanson

22.00 –Teater v galeriji: Pisali so na čela sten, kulturni dogodek v izvedbi ŠODR teater

 

petek, 24. julija

18.00 - predstavitev Capoeira (ŠKD Capoeira Tradição Baiana) - igra, ples, umetnost borbe/borilna veščina

18.30 – Ustvarjalno2: Potiskane cunjice, ustvarjalna delavnica sitotiska za mlade v sodelovanju z KED Smetumet, mentorica: Maja Modrijan

20.30 - Muzika na Starem trgu: Franc & Roses, akustika, klasični rock, etno, folk rock

22.00 - Teater v galeriji: Kovček, gledališko potovanje v izvedbi Suzane Grau in Gašperja Jarnija

 

sobota, 25. julija

18.00 -  Teater v galeriji: Tinko Polovinko, lutkovna predstava za otroke v izvedbi ŠKUC gledališča in Kulturnega zavoda KULT

20.30 - Muzika na Starem trgu: Bogunov, akustična lirika

22.00 - filmski večer: Film pred oltarjem, dokumentarni film, režija: Metod Pevec

 

nedelja, 26. julija

18.00 - Teater v galeriji: Bela mačica, lutkovna predstava za otroke v izvedbi Gledališča GLEJ in Gledališča Labirint

20.30 - Muzika na Starem trgu: Žambo žoet workestrao, rekonstruktivistični rock

22.00 - filmski večer: Jesenice: Detroit, dokumentarni film, režija: Damjan Kozole

 

 

 

Društvo ŠKUC si pridržuje pravico do spremembe programa.

 

 

 

Organizator/Organiser: Društvo ŠKUC, Stari trg 21, Ljubljana, info@skuc.org , www.skuc.org

 

 

Projekt so omogočili/The project was made possible by: MOL - Oddelek za kulturo in Oddelek za predšolsko vzgojo, Zavod za turizem Ljubljana, Urad RS za mladino, Ministrstvo za kulturo, Ministrstvo za šolstvo in šport, NTF, Katedra za oblikovanje tekstilij in oblačil, KED Smetumet, 3 MUHE - pravična trgovina, Center za slovensko književnost in  L'mit

 

K oživljanju ljubljanskega starega mestnega jedra so prispevali tudi / Credit for reviving the old city centre also goes to: Slaščičarna pri vodnjaku,  Lili in Roza, Pr'potic, Ciciban, Aero, Hotel Park, Antiq hotel, Cafe Open, Restavracija River,  Dana, svečarstvo Jurkovič, Biro center, Mitol

 

Let's Meet in Front of ŠKUC

                              

Music, literary, theatre, and film events, exhibition, creative workshops for children and adults, and the 'Škuc Market'.

Friday, 17 – Sunday, 26 July 2008

Outside ŠKUC, Stari trg 21, Ljubljana; in case of rain all events will be held in Galerija Škuc / Škuc gallery.

 

Free admission to all events.

 

PROGRAMME

 

Friday, 17/7 – Sunday, 26/7 from 17.00 outside ŠKUC

 

Škuc Market:

  • Sale of books published by Založba ŠKUC and The Centre for Slovenian Literature at budget prices
  • Smetumet market stall – recycled products by: Urša Štrukelj, Maja Rijavec, Maja Modrijan

 

 

Sunday, 18/7 – Sunday 26/7 from 17.00 in Škuc Gallery

 

Škuc Market: Personal in textile - sales exhibition by students of NTF, Chair for design of textiles and clothes

 

Friday, 17/7

18.00 – Škuc Doodles: African dances – music and dance workshop for children in collaboration with Association Baobab and Association African Center, hosted by Maša Kagao Knez, Blaž Korez and Dalanda Diallo

20.00 – Opening of the sales exhibition Personal in textile and Fashion event by students of NTF, Chair for design of textiles and clothes

21.30 – Music at Stari trg: Incurabili -  shaman blues

 

Saturday, 18/7

18.00 – Creative2: Recycled T-shirts - creative workshop for young people in collaboration with Smetumet, hosted by Maja Rijavec

20.30 – Music at Stari trg: Track 47 - "Growing" -  audio-visual performance

22.00 – Literary-musical manifestation: Paraliterarne Organizacije I.D.I.O.T. / Paraliterary organisations I.D.I.O.T. - Tibor Hrs Pandur, Uroš Prah, Katja Perat - Žiga Četrtič (piano), Miha Sagadin (bass), Vid Smolič (drums)

 

Sunday, 19/7

18.00 – Creative2: Sculpturing - workshop for young people, hosted by Tala Lumbar

19.00 – Theatre in the Gallery: Milena Zupančič does not play in this play - street performance by the cultural association Priden možic / Well-behaved little man

20.30 –Music at Stari trg: Polimodio - ethno

 

Monday, 20/7

Introductory projects by students of NTF,  Chair for design of textiles and clothes 

17.00 – Historical Clothes - costumographic workshop for children, mentors: Alenka Pahor, Martina Sušec

18.00 – Hug Board - interactive exhibition by Špela Hvale

19.00 – Ursulla and the Underwater Man - fashion show for puppets by Arijana Gadžijev

20.00 – Out of my chest -  fashion show by Petja Zorec, Nina Tomažin, Ana Jelinič

21.00 – Kimono T-shirt -  fashion show by Mateja Premrl, Urška Bizjak

22.00 – »Fairytale«, Violaceus -  fashion show by Anja Dragan, Janja Videc

 

 

Tuesday,  21/7

18.00 – Creative2: Sheep’s Fleece - creative workshop for young people in collaboration with Smetumet, hosted by Urša Štrukelj

20.30 – Music at Stari trg:  Mlada beltinška banda - ethno

22.00 – Theatre in the Gallery: Endless Medication -  performance by the City of Women

 

Wednesday, 22/7

18.00 – Theatre in the Gallery: Pinocchio - play for children by the Nebo Puppet Theatre

18.30 – Škuc Doodles: You are a butterfly as well - creative workshop for children in collaboration with KUD Anarhiv, hosted by Ana Jereb

20.30 – Music at Stari trg: Uluru -  eksperimental-ambiental ethno

22.00 – Theatre in the Gallery: For the sake of the principles - agit-prop musical  by GLEJ Theatre

 

 

Thursday, 23/7

18.00 – Škuc Doodles: The Sun is going for a stroll - musical puppet play for children by Melita Osojnik

18.30 – Škuc Doodles: Flowers' pots - creative workshop for children in collaboration with KUD Anarhiv, hosted by Martina Urbas

20.30 - Music at Stari trg: Leon Matek trio - folk, chanson

22.00 – Theatre in the Gallery: They wrote on the forehead of the walls - performance by ŠODR Theatre

 

 

Friday, 24/7

18.00 – presentation: Capoeira (ŠKD Capoeira Tradição Baiana) – play, dance, art of fight/martial arts

18.30 – Creative2: Printed rags - creative workshop of screen-printing for young people in collaboration with KED Smetumet, hosted by Maja Modrijan

20.30 - Music at Stari trg: Franc & Roses - acoustical, classical rock, ethno, folk-rock

22.00 - Theatre in the Gallery: Case -  theatrical tour by Suzana Grau and Gašper Jarni

 

Saturday, 25/7

18.00 -  Theatre in the Gallery: Tinko Polovinko - puppet play for children by ŠKUC Theater and KD KULT

20.30 - Music at Stari trg: Bogunov - acoustical poetry

22.00 - Film Night: Film in front of the altar - documentary film, directed by Metod Pevec

 

Sunday, 26/7

18.00 - Theatre in the Gallery: White kitten -  puppet play for children by GLEJ Theatre and Labirint theatre

20.30 – Music at Stari trg: Žoambo Žoet Workestrao – »reconstructivistical« rock

22.00 – Film Night: Jesenice : Detroit -  documentary film, directed by Damjan Kozole

 

 

 

The ŠKUC Association reserves the right to change the programme without prior notice.

 

 

Organizator/Organiser: Društvo ŠKUC, Stari trg 21, Ljubljana, info@skuc.org , www.skuc.org

 

 

Projekt so omogočili/The project was made possible by: MOL - Oddelek za kulturo in Oddelek za predšolsko vzgojo, Zavod za turizem Ljubljana, Urad RS za mladino, Ministrstvo za kulturo, Ministrstvo za šolstvo in šport, NTF, Katedra za oblikovanje tekstilij in oblačil, KED Smetumet, 3 MUHE - pravična trgovina, Center za slovensko književnost in  L'mit

 

K oživljanju ljubljanskega starega mestnega jedra so prispevali tudi / Credit for reviving the old city centre also goes to: Slaščičarna pri vodnjaku,  Lili in Roza, Pr'potic, Ciciban, Aero, Hotel Park, Antiq hotel, Cafe Open, Restavracija River,  Dana, svečarstvo Jurkovič, Biro center, Mitol