Dobimo se

Eileen Myles: Inferno

Kategorija: LAMBDA

Cena: 20,00 €

Šifra izdelka: L121

Dobava: na zalogi na zalogi

Dodaj v naročilo

Inferno je poetski roman in hkrati literarizirani, metafikcijski spomin na avtoričine začetke

pesnjenja in iskanja svojega mesta v zdaj že mitskem umetniškem svetu New Yorka v

sedemdesetih, ko so tam delovali in se družili mnogi, še neznani umetniki in/ali današnje

rokovske zvezde, denimo, glasbenici Patti Smith in Debbie Harry ali pesnik James Tate.

Eileen Myles opisuje, kako je bilo razvijati se v samosvojo pesnico v tistem krasnem

njujorškem peklu, če izviraš iz delavskega razreda in provincialnega katoliškega okolja v

Bostonu, pa če si še ženska brez denarja, ki poleg veščine pisanja odkriva tudi svojo lezbično

identiteto. Mlado dekle se brez prave izobrazbe in delovnih sposobnosti ter z nejasnim

zavedanjem o pesniškem daru preseli v veliko mesto, ki jo med dvajsetletno drzno ali pa

nevedno hojo po robovih skorajda prežveči in izpljune. Toda prvoosebna pripovedovalka črpa

moč prav iz svoje obrobne pozicije in spominov na vse učitelje in učiteljice poezije ter

sopotnike in sopotnice na njujorški umetniški sceni, ki so jo naučili, kako se z besedo

približati svetu, predvsem pa sami sebi. Myles intimne spomine inovativno prepleta z

družbenokritičnimi komentarji in s filozofskimi premisleki o pomenu umetniškega

ustvarjanja. 

 

Eileen Myles (1949) se je rodila v Bostonu. Kot pesnica, pisateljica, publicistka in

profesorica poezije živi v New Yorku. Izdala je osemnajst avtorskih del. Leta 2010 je objavila

odmevni roman Inferno (roman pesnice). Za umetnostne potopise The Importance of Being

Iceland je dobila štipendijo Warhol/Creative Capital. Leta 2010 je prejela Shelley Prize, ki jo

podeljuje Society of America.

 

Suzana Tratnik je avtorica več leposlovnih in teoretskih izvirnih del. Iz angleščine je

prevedla strokovna dela s področja spolov, romane, in kratkoprozne zbirke, med drugim

avtoric in avtorjev: Judith Butler, Kate Bornstein, Leslie Feinberg, Jackie Kay, Mary Dorcey,

Michael Cunningham, Ian McEwan, Truman Capote, Dennis Cooper, Helen Zahavi, Jeanette

Winterson.